Phonocar VM117, Installation Instructions Manual

Page: 12 / 52

12
IT-EN
Impostazioni Bluetooth • Bluetooth-settings
Premendo sul touch screen l’icona REGOLAZIONE
SUONI si accede all’equalizzatore.
VOICE
Tramite le icone è possibile selezionare 7 diverse moda-
lità di equalizzazione preimpostate:
CUSTOM, ROCK, POP, JAZZ, CLASSICO, FLAT, VOICE.
LOUD ON/OFF
: Attiva/Disattiva enfatizzazione basse
frequenze.
Per regolare i valori delle varie frequenze utilizzare le
frecce presenti sullo schermo.
Press the SOUNDS ADJUSTMENT icon on the touch
screen for entering the equalizer.
VOICE
Using the icons you can select 7 different preset equali-
zation modes: CUSTOM, ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC, FLAT,
VOICE.
LOUD ON/OFF:
Enables/disables low frequency empha-
sis.
To adjust the values of the various frequencies use the
arrows on the screen.
SONORO
Tramite le icone è possibile selezionare 5 diverse moda-
lità di bilanciamento preimpostate: GUIDATORE, PASSEG-
GERO, POSTERIORE, MODALITA’ AUTOMATICA, UTENTE.
Per regolare bilanciamento e il FADER utilizzare le frecce
presenti sullo schermo.
SOUND
Using the icons it is possible to select 5 different preset
balancing modes: DRIVER, PASSENGER, BACK, AUTOMA-
TIC MODE, USER.
To adjust the balance and the FADER use the arrows on
the screen.
IT
IT
EN
EN