21
FR-DE
Fonctions • Funktionen
1.
Fonction non disponible
2.
Allumage / Extinction
3.
Menu principal
4.
Fonction précédente
5.
Luminosité de l’écran
6.
Reset
7.
Volume
8.
Slot Carte micro SD Média
9.
Slot Carte micro SD Navigation
10.
Syntonisation radio / Seek + Seek-
11.
Combiné décroché
12.
Combiné raccroché
13.
Bande de Fréquence radio FM1,FM2,FM3,AM1,AM2
14.
Navigation
15.
Fonction non disponible
16.
Play/Pause
17.
Expulsion disque
18.
Égalisateur
19.
Sélectionner DVD
1.
Funktion nicht verfügbar
2.
ON /OFF
3.
Haupt-Menü
4.
Zurück zur vorherigen Funktion
5.
Display-Helligkeit
6.
Reset
7.
Lautstärke
8.
Einschub Multimedia-Micro-SD / Media
9.
Einschub Navigations-Micro-SD / Media
10.
Radio-Frequenz-Suche / Seek+ Seek-
11.
Hörer abgenommen
12.
Hörer aufgelegt
13.
Radio-Frequenzgang FM1,FM2,FM3,AM1,AM2
14.
Navigation
15.
Funktion nicht verfügbar
16.
Play/Pause
17.
CD-Auswurf
18.
Equalizer
19.
DVD wählen
1
2
3
4
5
6
11
12
13
14
15
16
17
18
19
8
9
10
7
FR
DE
Summary of Contents for VM117
Page 3: ...EN IT MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL VM117 ...
Page 19: ...FR DE NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN VM117 ...
Page 35: ...ES MANUAL DE INSTRUCCIONES VM117 ...
Page 50: ...50 ...
Page 51: ......
