1 8
AW8502, AW8502/117
Ref.
11/618
5 SERVICE NOTES
5 NOTE DI SERVIZIO
5.2 Réglages
Etalonnage du courant à vide de l'étage final (à réaliser avec
l'appareil froid et le volume principal au minimum)
:
1. Régler
P101
jusqu'à la mesure d'une tension de 3 mV aux
bouts de
R110
.
2. Régler
P151
jusqu'à la mesure d'une tension de3 mV aux
bouts de
R160
.
Etalonnage de fin d'échelle de l'indicateur de la puissance de
sortie
:
1. Porter l'amplificateur à la puissance nominale sur charge
nominale avec signal sinusoïdal à 1 kHz.
2. Régler
P801
pour faire allumer le LED rouge.
3. Réduir
P801
lentement jusqu'à l'extinction du LED rouge.
5.2 Geréteinstellen
Eichung des Ruhestroms der Endstufe (bei kaltem Gerät und
Hauptlaustürke auf der Minimum-Stellung durchzuführen)
:
1.
P101
so einstellen, da eine Spannung von 3 mV an den
R110
-Enden gemessen werden kann.
2.
P151
so einstellen, daß eine Spannung von 3 mV an den
R116
-Enden gemessen werden kann.
Eichung des Vollausschlags des Ausgangsleistungsanzeigers
:
1. Den Verstärker auf die Solleistung bei Sollbelastung und 1
kHz-Synusförmigem Signal einstellen.
2.
P801
so einstellen, da das rote Led leuchtet.
3. Langsam
P801
vermindern bis das rote Led auslïscht.
6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
AW8502
AW8502/117
Puissance nominale de sortie
500 W
Nominale Ausgangleistung
Sorties à tension constante
100 -70 - 50 - 90 V
Ausgang bei Gleichspannung
Distorsion à la puissance nominale
< 1%
Verzerrung bei Nominalleistung
Distorsion max. (
*
)
< 2%
Verzerrung Max. (
*
)
Entrée de ligne
Leitungseingang
Sensibilité
270 mV
Empfindlichkeit
Impédance
100 k
Ω
Impedanz
Rapport signal/bruit
> 85 dB
Verhältnis von Signal/Störung
Réponse en fréquence (± 3 dB)
50 ÷ 20.000 Hz
Frequenzgang (± 3 dB)
Atténuation priorité
> 50 dB
Vorrangdämpfung
Entrée signal d'urgence
Notfalleingang
Sensibilité
270 mV
Empfindlichkeit
Impédance
100 k
Ω
Impedanz
Rapport signal/bruit
> 85 dB
Verhältnis von Signal/Störung
Réponse en fréquence (± 3 dB)
85 ÷ 18.000 Hz
Frequenzgang (± 3 dB)
Conditions de fonctionnement
Betriebsbedigungen
Alimentation sur secteur
230 V ± 10% 50/60 Hz
117 V ± 10% 50/60 Hz
Netzeinspeisung
Consommation de puissance
950 W / 1150 VA (@ 230 V)
Leistungsaufnahme
Alimentation externe en CC
24 V
Externe Gleichsstromeinspeisung
Consommation de courant
MAX 25 A (@ 24 V)
Stromverbrauch
Témperature de mise en service
-10°C ÷ +45°C
Betriebstemperatur
Témperature de stockage
-40°C ÷ +70°C
Lagerungstemperatur
Humidité relative
< 95%
Relative Feuchtigkeit
Dimensions
482 x 133 x 420 mm
Abmessungen
Poids
21,5 kg
Gewicht
(
*
)
L'amplificateur est équipé d'un circuit spécial capable
de diminuer la distorsion en présence de signaux
d'entrée avec des niveaux excessifs.
(
*
)
Der Verstärker besitzt außerdem einen speziellen
Schaltkreis, der die Verzerrung bei Vorliegen von zu
starken Eingangssignalen vermindern kann.
11-618.pmd
26/01/2005, 12.15
18
