Deutsch
6 / 14
ATT060-090
- - -Main Menu - - -
START/STOP
USER SETTINGS
SERVICE
INFORMATION
Die eingeblendete Seite verlangt die Eingabe eines Passworts.
INSERT PASSWORD
000
Die Konfi gurationsparameter des Benutzers können vom Kunden nicht
geändert werden.
5.3.3 ZUGRIFF AUF DIE SYSTEMINFORMATIONEN
In der Maske
MAIN MENU
die Option
INFORMATION
wählen und mit
Enter
bestätigen.
- - -Main Menu - - -
START/STOP
USER SETTINGS
SERVICE
INFORMATION
Aus dieser Seite können die Systeminformationen und die Fehlerent-
wicklungsdatei abgerufen werden.
Um die Systeminformationen anzuzeigen,
SYSTEM INFO
anwählen und
ENTER
drücken:
- - - Informations Menu - - -
SYSTEM INFO
ALARMS HISTORICAL
Die Seite mit den Tasten
Up
und
Down
abrollen. Es können angezeigt
werden:
-
Informationen der Zykluszeiten;
’
-
Werte der Eingangssignale:
INPUTS
Pressure 1 (B6) : 04.2
Pressure 1 (B7) : 04.3
Level (B8) : NO WAT:
AD Inlet Temp (B9): 02.6
Thermal Mass (B10): 02.4
- Betriebsstundenzähler
2014/Gen/24 16.20.20
HOURS COUNTERS
UNIT_ON : 000001 (h)
COMPRESSOR : 000001 (h)
LAST OFF DAY : 00,00.00
S1
-
Software - Informationen
SOFTWARE INFO
SW Release : 10
SW date: 2014/01/20
Bios : 5.00. 20/May/01
Boot : 4.00. 20/May/01
-
Informationen über den Bypass - Zustand
BYPASS
BYPASS STATUS : OFF
OPEN L.SWITCH: Closed
CLOSE L.SWITCH : Open
5.4 Anzeige der Energieersparnis
5.4.1 .. ANZEIGE DER ENERGIEEINSPARUNG IN kWh
Es ist möglich, die Energieeinsparung der Maschine in kWh im Vergleich
zu einem der folgenden analogen Geräte anzuzeigen:
- Kalt
regeneriert
- Warm
regeneriert
- Gebläse
Warmregeneriert
Um die Anzeige abzurufen, die Taste DOWN
auf der Hauptmaske
drücken.
Folgende Maske wird eingeblendet:
ENERGY SAVING
0000073.1
KWh
5.4.2ANZEIGE DER ENERGIEEINSPARUNG ALS GELDWERT
Der Benutzer hat die Möglichkeit, einen Geldwert anzuzeigen, der aus
der Umrechnung der eingesparten kWh hervorgeht.
Dieser Wert wird in der Maske angegeben:
ENERGY SAVING
000000009€
Um diese Maske abzurufen, in der Hauptmaske zweimal die Taste
DOWN
drücken.
Die Maske wie folgt aktivieren:
1. In
PRG/USER SETTINGS/OTHER
die Maske abrufen
U12 - BACKLIGHT ON: NO
U13 - Enable Money : NO
U14 - Money : Euro
U15 - Money / KWh : 0.120
U16 - Saving Compared
to Heatless
U2
2. Parameter
U12- Enable Money
: um die Anzeige der Energieeinspa-
rung als Geldwert abzurufen,
YES
setzen.
3. Parameter
U13- Money
: Anzeige der Währungssymbole auf dem
Display zur Auswahl von:
Parameter
Beschreibung
Symbol auf dem
Display
Euro
Euro
USA Dollar
Amerikanischer Dol-
lar
ENG Pound
Englisches Pfund
JAP Yen
Japanische Yen
SCAN Krone
Skandinavische Kro-
ne
RUS Rublo
Russischer Rubel
4. Parameter
U14- Money/KWh
: Umrechnungsfaktor zur Berechnung
der Währung. Als Standard wird 0,12 angenommen, d.h. das Umrech-
nungsverhältnis zwischen Euro und kWh.
5. Parameter
U15- Saving Compared to
(Ersparnis im Vergleich zu):
Auswahl der Maschine, für die der Vergleich ausgeführt werden soll: Kalt
regeneriert, Warm regeneriert, Gebläse Warmregeneriert.
HINWEIS: Das Symbol
erscheint nur, wenn das Gerät eingeschaltet
ist.
5.5 Fehler- und Warnmeldungen
• Fehlermeldungen führen zur Abschaltung des Kältekreislaufs
(schalten aber den Trockner nicht vollständig ab).
• Warnmeldungen lösen nur ein Signal aus.
• Im Falle einer Fehler- oder Warnmeldung sofort den Lieferanten
benachrichtigen.
• Die komplette Fehlerliste fi ndet sich im Kapitel 7.
5.5.1 FEHLER- UND WARNMELDUNGEN
Im Falle einer Fehlermeldung:
1. Die
Taste leuchtet rot auf.
Summary of Contents for Antares ATT060
Page 2: ......
Page 16: ...Italiano 14 14 ATT060 090 ...
Page 30: ...English 14 14 ATT060 090 ...
Page 44: ...Español 14 14 ATT060 090 ...
Page 58: ...Deutsch 14 14 ATT060 090 ...
Page 72: ...Français 14 14 ATT060 090 ...
Page 86: ...Português 14 14 ATT060 090 ...
Page 100: ...Svenska 14 14 ATT060 090 ...
Page 114: ...Suomi 14 14 ATT060 090 ...
Page 128: ...Norsk 14 14 ATT060 090 ...
Page 142: ...Nederlands 14 14 ATT060 090 ...
Page 156: ...Dansk 14 14 ATT060 090 ...
Page 170: ...Polski 14 14 ATT060 090 ...
Page 184: ...Čeština 14 14 ATT060 090 ...
Page 198: ...Magyar 14 14 ATT060 090 ...
Page 212: ...Ελληνικά 14 14 ATT060 090 ...
Page 226: ...Русский 14 14 ATT060 090 ...
Page 228: ......
Page 246: ...9 7 DIMENSIONAL DRAWINGS Ac 18 ATT060 090 OIL DISCHARGE ...
Page 247: ...DIMENSIONAL DRAWINGS Wc 19 ATT060 090 ...
Page 251: ...REFRIGERANT CIRCUIT Wc 23 ATT060 090 SILENCER SILENZIATORE FILTRO ARIA ...
Page 252: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 24 ATT060 090 Sheet 1 8 ...
Page 253: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 25 ATT060 090 Sheet 2 8 ...
Page 254: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 26 ATT060 090 Sheet 3 8 ...
Page 255: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 27 ATT060 090 Sheet 4 8 ...
Page 256: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 28 ATT060 090 Sheet 5 8 ...
Page 257: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 29 ATT060 090 Sheet 6 8 ...
Page 258: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 30 ATT060 090 Sheet 7 8 ...
Page 259: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 31 ATT060 090 Sheet 8 8 ...
Page 260: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 32 ATT060 090 Sheet 1 9 ...
Page 261: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 33 ATT060 090 Sheet 2 9 ...
Page 262: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 34 ATT060 090 Sheet 3 9 ...
Page 263: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 35 ATT060 090 Sheet 4 9 ...
Page 264: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 36 ATT060 090 Sheet 5 9 ...
Page 265: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 37 ATT060 090 Sheet 6 9 ...
Page 266: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 38 ATT060 090 Sheet 7 9 ...
Page 267: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 39 ATT060 090 Sheet 8 9 ...
Page 268: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 40 ATT060 090 Sheet 9 9 ...
Page 269: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 41 ATT060 090 ...
Page 270: ......
Page 271: ......