Deutsch
7 / 14
ATT060-090
2. Im Hauptmenü die Taste
drücken. Es wird blinkend der Fehler-
code der anstehenden Störung angezeigt.
Zur Fehlerrücksetzung einfach erneut die Taste “
” drücken (aber nur
nach Abstellung der Fehlerursache).
6 Wartung
a) Die Maschine ist für Dauerbetrieb konzipiert und gebaut; die Le-
bensdauer der einzelnen Komponenten hängt jedoch direkt von der aus-
geführten Wartung ab.
b)
Z
Im Falle einer Kundendienst- oder Ersatzteilanforderung den
Maschinentyp (Modell und Seriennummer) feststellen, der aus dem auf
der Außenseite des Gerätes angebrachten Typenschild ersichtlich ist.
c) Die Kreisläufe, die 5t < xx < 50t CO
2
enthalten, sind mindestens ein-
mal jährlich auf Kältemittelverluste zu kontrollieren.
Die Kreisläufe, die 50t < xx < 500t CO
2
enthalten, sind mindestens
einmal halbjährlich auf Kältemittelverluste zu kontrollieren ((EU) Nr.
517/2014, Art. 6).
d) Für Maschinen, die 5t CO
2
oder mehr enthalten, muss der Bediener
ein Verzeichnis anlegen, in dem die Menge und der Typ des verwendeten
Kältemittels, die eventuell aufgefüllte Menge und die bei der Wartung,
bei Reparaturen und Entsorgung aufgefangenen Mengen eingetragen
werden ((EU) Nr. 517/2014 Art. 6). Ein Beispiel eines solchen Verzeich-
nisses kann von der Internetseite: www.polewr.com. heruntergeladen
werden.
6.1 Allgemeine Hinweise
!
Vor allen Wartungsarbeiten kontrollieren, dass:
• der Druckluftkreislauf nicht mehr unter Druck steht;
• der Trockner vom Stromnetz getrennt ist.
Immer Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden: anderenfalls ist
der Hersteller von jeder Verantwortung für Funktionsstörungen der Ma-
schine freigestellt.
Z
Im Falle von Kältemittelverlusten autorisierte Fachkräfte rufen.
Y
Das Schrader - Ventil darf nur im Falle einer ungewöhnlichen Be-
triebsstörung verwendet werden: anderenfalls bestehen bei einer fal-
schen Kältemittelbefüllung keine Garantieansprüche.
6.2 Kältemittel
Y
Befüllung: für eventuelle Schäden durch fehlerhafte Befüllung mit
Kältemittel durch unbefugtes Personal werden keine Garantieansprüche
anerkannt.
Y
Das Gerät enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste fl uorierte Treibh-
ausgase.
Das Kältemittel R407c ist bei Normaltemperatur und -druck ein farbloses
Gas, das in die SICHERHEITSGRUPPE A1 - EN378 (Flüssigstoffgruppe
2 laut PED-Richtlinie 2014/68/EU) eingestuft ist;
GWP (Globaler Temperaturanstiegsfaktor) = 1774.
!
Bei Austritt von Kältemittel den Raum lüften.
6.3 Trocknungsmittel
Das eingesetzte Trocknungsmittel ist unschädlich; beim Füllen und Ent-
leeren der Tanks mit Trocknungsmittel kann jedoch eine starke Staub-
bildung auftreten; daher sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen ergriffen
werden:
a) Beim Befüllen der Tanks mit Trocknungsmittel Staubmaske und
Schutzbrille tragen;
b) auf dem Boden verstreutes Trocknungsmittel sofort entfernen;
!
Rutschgefahr.
6.4 Wartungsprogramm
Für maximale Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit des Trockners das
Wartungsprogramm strikt einhalten:
Beschreibung der Wartungsarbeiten
Wartungszeiten
(bei normalen Betriebs-
bedingungen)
Aktion
Kontrolle
Service
T
äglich
W
öchentlich
Alle 4 Monate
Alle 12 Monate
Alle 24 Monate
Alle 48 Monate
Kontrollieren, ob die Kontrolllampe POW-
ER ON leuchtet.
Die Anzeigen des
Bedienfelds kontrollieren.
Den korrekten Betrieb des Durchfl uss-
messers prüfen.
Den Kondensatablauf
kontrollieren.
Die Kondensatorrippen reinigen
Die Stromaufnahme
kontrollieren.
Die Anlage druckentlasten.
Den Ablauf warten.
Die Anlage druckentlasten.
Die Elemente der
Vor- und Nachfi lter ersetzen.
Den Filtereinsatz, Mikrofi lter und Staubfi l-
ter ersetzen**
Es wird empfohlen: Den Sensor des Tau-
punkts unter Druck austauschen.
Austausch der Hauptmagnetventile
Jährlich und nach jedem Austausch des
Trocknungsmittels den Schalldämpfer
kontrollieren
Austausch des Rückschlagventils
Austausch der Elektro-Magnetventile
Trocknungsmittel
**
Y
Bei Ersatz bitte auf das auf dem Typenschild angegebene
Herstellungsdatum der Maschine Bezug nehmen
Die Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisierten Fachkräften
ausgeführt werden.
Summary of Contents for Antares ATT060
Page 2: ......
Page 16: ...Italiano 14 14 ATT060 090 ...
Page 30: ...English 14 14 ATT060 090 ...
Page 44: ...Español 14 14 ATT060 090 ...
Page 58: ...Deutsch 14 14 ATT060 090 ...
Page 72: ...Français 14 14 ATT060 090 ...
Page 86: ...Português 14 14 ATT060 090 ...
Page 100: ...Svenska 14 14 ATT060 090 ...
Page 114: ...Suomi 14 14 ATT060 090 ...
Page 128: ...Norsk 14 14 ATT060 090 ...
Page 142: ...Nederlands 14 14 ATT060 090 ...
Page 156: ...Dansk 14 14 ATT060 090 ...
Page 170: ...Polski 14 14 ATT060 090 ...
Page 184: ...Čeština 14 14 ATT060 090 ...
Page 198: ...Magyar 14 14 ATT060 090 ...
Page 212: ...Ελληνικά 14 14 ATT060 090 ...
Page 226: ...Русский 14 14 ATT060 090 ...
Page 228: ......
Page 246: ...9 7 DIMENSIONAL DRAWINGS Ac 18 ATT060 090 OIL DISCHARGE ...
Page 247: ...DIMENSIONAL DRAWINGS Wc 19 ATT060 090 ...
Page 251: ...REFRIGERANT CIRCUIT Wc 23 ATT060 090 SILENCER SILENZIATORE FILTRO ARIA ...
Page 252: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 24 ATT060 090 Sheet 1 8 ...
Page 253: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 25 ATT060 090 Sheet 2 8 ...
Page 254: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 26 ATT060 090 Sheet 3 8 ...
Page 255: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 27 ATT060 090 Sheet 4 8 ...
Page 256: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 28 ATT060 090 Sheet 5 8 ...
Page 257: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 29 ATT060 090 Sheet 6 8 ...
Page 258: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 30 ATT060 090 Sheet 7 8 ...
Page 259: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 31 ATT060 090 Sheet 8 8 ...
Page 260: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 32 ATT060 090 Sheet 1 9 ...
Page 261: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 33 ATT060 090 Sheet 2 9 ...
Page 262: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 34 ATT060 090 Sheet 3 9 ...
Page 263: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 35 ATT060 090 Sheet 4 9 ...
Page 264: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 36 ATT060 090 Sheet 5 9 ...
Page 265: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 37 ATT060 090 Sheet 6 9 ...
Page 266: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 38 ATT060 090 Sheet 7 9 ...
Page 267: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 39 ATT060 090 Sheet 8 9 ...
Page 268: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 40 ATT060 090 Sheet 9 9 ...
Page 269: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 41 ATT060 090 ...
Page 270: ......
Page 271: ......