Suomi
1 / 14
ATT060-090
1 Turvallisuus
1.1 Käyttöohjeen tärkeä merkitys
• Säilytä käyttöohje kuivaimen koko käyttöiän ajan.
• Lue käyttöohje ennen kuin aloitat kuivaimen käytön.
• Käyttöohjekirjaan voi tulla muutoksia. Kuivaimen mukana toimitettu
käyttöohjekirja sisältää ajantasaiset tiedot.
1.2 Varoitussymbolit
!
Ohjeita henkilövahinkojen välttämiseksi
Y
Ohjeita laitevaurioiden välttämiseksi
Z
Ammattitaitoisen tai valtuutetun huoltoteknikon käynti on tar-
peen
,
Joidenkin symboleiden merkitys on kuvattu kappaleessa 9.1.
1.3 Turvallisuusohjeet
!
Kaikissa kuivaimissa on päävirtakytkin, jolla virta on katkaistava
aina ennen huoltotöitä. Katkaise virta tällä kytkimellä, jotta huoltotyöt
voidaan tehdä turvallisesti.
!
Käyttöohje sisältää ohjeet loppukäyttäjälle ja ainoastaan toimenpi-
teisiin, jotka voidaan suorittaa paneelit suljettuina. Toimenpiteet, joissa
paneeleja on avattava työkalujen avulla, on annettava ammattitaitoisen
ja valtuutetun henkilöstön tehtäväksi.
Y
Älä ylitä tyyppikilpeen merkittyjä mitoitusarvoja.
!Y
Käyttäjän vastuulla on välttää sisäisestä staattisesta paineesta
poikkeavia kuormituksia. Kuivain on suojattava asianmukaisesti alueilla,
joilla on maanjäristysten vaara.
!
Käyttäjän vastuulla on hankkia turvalaitteet paineilmaputkistoon.
Kuivainta saa käyttää vain ammattikäytössä ja sen käyttötarkoituksen
mukaisesti.
Käyttäjän vastuulla on analysoida käyttöön liittyvät näkökohdat tuotteen
käyttökohteessa sekä noudattaa kaikkia sovellettavissa olevia teollisuus-
ja turvallisuusstandardeja ja tuotteen käyttöohjeen tai muiden kuivaimen
mukana toimitettujen asiakirjojen sisältämiä määräyksiä.
Valtuuttamattoman henkilöstön tekemä osien epäasianmukainen käsit-
tely tai vaihto ja/tai koneen epäasianmukainen käyttö vapauttavat val-
mistajan kaikesta vastuusta ja mitätöivät takuun.
Valmistaja ei vastaa millään tavalla nyt eikä tulevaisuudessa sellaisista
henkilöille, esineille ja kuivaimelle aiheutuneista vahingoista, jotka ovat
seurausta käyttäjien huolimattomuudesta tai tämän käyttöohjeen ja jär-
jestelmän turvallisuutta koskevien voimassa olevien määräysten noudat-
tamatta jättämisestä.
Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka ovat seurausta
pakkaukseen tehdyistä muutoksista.
Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että kuivaimen tai komponenttien va-
lintaa varten annetut tekniset tiedot ja/tai vaihtoehdot ovat täysin kattavia
kuivaimen tai sen komponenttien oikeaa tai tarkoitettua käyttöä varten.
!
TÄRKEÄÄ: Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia tähän
käyttöohjeeseen milloin tahansa. Kuivaimen mukana toimitettu
käyttöohje sisältää kattavimmat ja ajantasaiset tiedot.
1.4 Jäännösriskit
Kuivaimen asennus, käynnistys, pysäytys ja huolto on suoritettava mu-
kana toimitettujen teknisten asiakirjojen sisältämien tietojen ja ohjeiden
mukaisesti ja huolehtien aina vaaratilanteiden syntymisen estämisestä.
Seuraavassa taulukossa on esitetty vaarat, joita ei ole voitu poistaa
suunnittelun keinoin:
Osa
Jäännös-
riski
Välttämis-
menetelmä
Varotoimet
lämmönvaihti-
men käämi
pienet
haavat
kosketus
vältä koskettamasta,
käytä suojakäsineitä
• puhalti-
men ritilä
ja puhallin
haavat
terävien esineiden
työntäminen ritilän
läpi puhaltimen toi-
miessa
älä työnnä minkäänlaisia
esineitä puhaltimen riti-
län läpi tai aseta mitään
esineitä ritilän päälle
kuivaimen
sisällä:
kompressori
ja lauhteen-
poistoputki
palovam-
mat
kosketus
vältä koskettamasta,
käytä suojakäsineitä
kuivaimen
sisällä:
metalliosat ja
sähköjohdot
myrkytys,
sähköisku,
vakavat
palovam-
mat
sähköpaneeliin
tulevien virransyöt-
tökaapeleiden eris-
tevauriot, jännitteiset
metalliosat
sähkönsyöttökaapelin
riittävä sähkösuojaus;
varmista, että metalliosat
on maadoitettu asianmu-
kaisesti
kuivaimen
ulkopuolella:
kuivainta
ympäröivä
alue
myrkytys,
vakavat
palovam-
mat
kuivaimen sähköpa-
neeliin tulevan syöt-
tökaapelin oikosulun
tai ylikuumenemisen
aiheuttama tulipalo
varmista, että johdin-
ten poikkipinta-alat ja
syöttökaapelin suoja-
usjärjestelmä vastaavat
sovellettavissa olevia
määräyksiä
kuivaimen
ulkopuolella:
haavat
kuivausaineen vuoto
puhdista kuivainta ym-
päröivä alue
paineilmalle
altistuneet
komponentit
silmä-,
korva- ja
kehon
vammat
virheellinen kokoon-
pano, paineilma-
pulssien aiheuttama
rikkoutuminen erityi-
sesti käynnistyksen
yhteydessä
käytä henkilösuojava-
rusteita: kuulosuojaimet,
suojalasit, kypärä, haalari
ja turvakengät
Sisällysluettelo
1 Turvallisuus
1
1.1 Käyttöohjeen tärkeä merkitys ...........................................................1
1.2 Varoitussymbolit ...............................................................................1
1.3 Turvallisuusohjeet .............................................................................1
1.4 Jäännösriskit
.....................................................................................1
2 Johdanto
2
2.1 Kuljetus .............................................................................................2
2.2 Käsittely ............................................................................................2
2.3 Tarkastus ..........................................................................................2
2.4 Varastointi .........................................................................................2
3 Asennus
2
3.1 Toimenpiteet .....................................................................................2
3.2 Toiminnan vaatima tila ......................................................................2
3.3 Mallit .................................................................................................2
3.4 Hyödyllisiä ohjeita .............................................................................2
3.5 Sähköliitäntä .....................................................................................2
3.6 Lauhteenpoistoliitäntä ......................................................................2
3.7 Poistoilman tyhjennysliitännät ..........................................................2
3.8 Poistoilmaliitäntä
...............................................................................2
3.9 Suodattimen öljynpoistoliitäntä ........................................................2
4 Käyttöönotto
3
4.1 Tarkastukset ennen käyttöä ..............................................................3
4.2 Käynnistys ........................................................................................3
4.3 Toiminta ............................................................................................3
4.4 Toiminta kastepisteohjauksella .........................................................3
4.5 Pysäytys ...........................................................................................3
4.6 Valitse kieli ........................................................................................4
4.7 Käyttöönottoon ja käyttöön liittyviä varotoimia ................................4
5 Ohjaus
5
5.1 Ohjauspaneeli ...................................................................................5
5.2 Toimintatilat ......................................................................................5
5.3 Näytöt ...............................................................................................5
5.4 Energiansäästö .................................................................................6
5.5 Hälytykset ja varoitukset ...................................................................7
6 Huolto
7
6.1 Yleisohjeet ........................................................................................7
6.2 Kylmäaine .........................................................................................7
6.3 Kuivausaine ......................................................................................7
6.4 Ennakkohuollon toimenpiteet ...........................................................7
6.5 Purkaminen
.......................................................................................8
7 Hälytys
-/varoitusluettelo
9
8 Vianetsintä
12
9 Liitteet
9.1 Merkkien selitykset
9.2 Asennuskaavio
9.3 Tekniset tiedot
9.4 Varaosaluettelo
9.5 Rakennepiirustukset
9.6 Mitat
9.7 Jäähdytysputkisto
9.8 Sähkökaavio
Summary of Contents for Antares ATT060
Page 2: ......
Page 16: ...Italiano 14 14 ATT060 090 ...
Page 30: ...English 14 14 ATT060 090 ...
Page 44: ...Español 14 14 ATT060 090 ...
Page 58: ...Deutsch 14 14 ATT060 090 ...
Page 72: ...Français 14 14 ATT060 090 ...
Page 86: ...Português 14 14 ATT060 090 ...
Page 100: ...Svenska 14 14 ATT060 090 ...
Page 114: ...Suomi 14 14 ATT060 090 ...
Page 128: ...Norsk 14 14 ATT060 090 ...
Page 142: ...Nederlands 14 14 ATT060 090 ...
Page 156: ...Dansk 14 14 ATT060 090 ...
Page 170: ...Polski 14 14 ATT060 090 ...
Page 184: ...Čeština 14 14 ATT060 090 ...
Page 198: ...Magyar 14 14 ATT060 090 ...
Page 212: ...Ελληνικά 14 14 ATT060 090 ...
Page 226: ...Русский 14 14 ATT060 090 ...
Page 228: ......
Page 246: ...9 7 DIMENSIONAL DRAWINGS Ac 18 ATT060 090 OIL DISCHARGE ...
Page 247: ...DIMENSIONAL DRAWINGS Wc 19 ATT060 090 ...
Page 251: ...REFRIGERANT CIRCUIT Wc 23 ATT060 090 SILENCER SILENZIATORE FILTRO ARIA ...
Page 252: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 24 ATT060 090 Sheet 1 8 ...
Page 253: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 25 ATT060 090 Sheet 2 8 ...
Page 254: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 26 ATT060 090 Sheet 3 8 ...
Page 255: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 27 ATT060 090 Sheet 4 8 ...
Page 256: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 28 ATT060 090 Sheet 5 8 ...
Page 257: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 29 ATT060 090 Sheet 6 8 ...
Page 258: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 30 ATT060 090 Sheet 7 8 ...
Page 259: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 31 ATT060 090 Sheet 8 8 ...
Page 260: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 32 ATT060 090 Sheet 1 9 ...
Page 261: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 33 ATT060 090 Sheet 2 9 ...
Page 262: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 34 ATT060 090 Sheet 3 9 ...
Page 263: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 35 ATT060 090 Sheet 4 9 ...
Page 264: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 36 ATT060 090 Sheet 5 9 ...
Page 265: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 37 ATT060 090 Sheet 6 9 ...
Page 266: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 38 ATT060 090 Sheet 7 9 ...
Page 267: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 39 ATT060 090 Sheet 8 9 ...
Page 268: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 40 ATT060 090 Sheet 9 9 ...
Page 269: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 41 ATT060 090 ...
Page 270: ......
Page 271: ......