Nederlands
2 / 14
ATT060-090
Betrokken
onderdeel
Risico
Wijze van
blootstelling
Voorzorgsmaatre-
gelen
onderdelen
die blootge-
steld worden
aan perslucht
letsel aan
de ogen,
oren
en het
lichaam
defecte montage,
breuk door luchtsto-
ten, vooral bij het
opstarten
Gebruik persoonlijke
beschermingsmiddelen:
gehoorbescherming, vei-
ligheidsbril, helm, overall
en schoenen.
2 Inleiding
Deze handleiding hoort bij koeldrogers en is geschreven om een hoge
kwaliteit bij de behandeling van perslucht te garanderen.
2.1 Transport
De verpakte unit moet:
• rechtop blijven;
• beschermd worden tegen weersinvloeden;
• beschermd worden tegen stoten.
2.2 Behandeling
Gebruik een vorkheftruck die geschikt is voor het op te heffen gewicht,
waarbij schokken of stoten worden vermeden.
2.3 Inspectie
• Alle units zijn in de fabriek gemonteerd, bedraad, gevuld met koel-
vloeistof en olie en getest onder standaard bedrijfscondities;
• controleer de staat van de machine na ontvangst: stel het trans-
portbedrijf onmiddellijk op de hoogte in geval van schade;
• pak de unit zo dicht mogelijk bij de installatieplaats uit.
2.4 Opslag
Y
Indien er meerdere units op elkaar gestapeld moeten worden, volg
dan de instructies op de verpakking. Sla de unit verpakt op een schone
plaats op, waar deze beschermd is tegen vocht en weersinvloeden.
3 Installatie
Voor de correcte toepassing van de garantievoorwaarden dient u de in-
structies in het opstartrapport te volgen, dit in te vullen en terug te sturen
naar de leverancier.
3.1 Procedures
Installeer de droger binnen, in een schone ruimte en beschermd tegen
directe weersinvloeden (waaronder zonlicht).
!
Het geïnstalleerde product moet op passende wijze worden
beschermd tegen brandgevaar (ref. EN378-3).
Y
Houd u aan de instructies in paragraaf 9.2 en 9.3.
Y
De fi lterelementen (bij 3 micron-fi ltratie of beter) moeten minimaal
eenmaal per jaar worden vervangen, of vaker volgens de aanbevelingen
van de fabrikant.
Y
Sluit de droger op de juiste manier aan op de ingangs-/uitgangsaan-
sluitingen van de perslucht.
3.2 Bedrijfsruimte
Y
Laat voldoende vrije ruimte rond de droger ten behoeven van on-
derhoudswerkzaamheden en om een correcte luchtstroming te garan-
deren (~ 1,5 m).
3.3 Uitvoeringen
Uitvoering met lucht (Ac)
Zorg dat er geen situaties van hercirculatie van de koellucht kunnen ont-
staan. Sluit de ventilatieroosters niet af.
Uitvoering met water (Wc)
Installeer een netfi lter op de inlaat van het condenswater, indien de ma-
chine zonder fi lter is geleverd.
Y,
Kenmerken van het condenswater bij inlaat:
Temperatuur
≥50°F
(10°C)
CaCO
3
70-150
ppm
Druk
43.5-145
PSIg
(3-10 barg)
O
2
<0.1 ppm
PH
7.5-9
Fe
<0.2 ppm
Elektrisch
geleidings-
vermogen
10-500 μS/
cm
NO
3
<2 ppm
Verzadigingsgraad
van Langelier
0-1
HCO
3
-
70-300
ppm
SO
4
2-
<50 ppm
H
2
S
<0.05 ppm
NH
3
<1 ppm
CO
2
<5 ppm
CL
-
<50 ppm
Al
<0.2 ppm
Voor speciale soorten koelwater (gedeïoniseerd, gedemineraliseerd, ge-
distilleerd) zijn de standaard materialen die voor de condensor voorzien
zijn mogelijk niet geschikt. Neem in dat geval contact op met de fabri-
cant.
3.4 Tips
Om schade aan de interne onderdelen van de droger en luchtcompres-
sor te voorkomen, dient u installaties te vermijden waarin de omringende
lucht vaste en/of gasvormige verontreiniging bevat (bv. zwavel, ammo-
niak, chloor en installaties in mariene omgevingen).
Het leiden van geëxtraheerde lucht wordt niet aanbevolen bij versies met
axiale ventilators.
3.5 Elektrische aansluiting
Gebruik een goedgekeurde kabel in overeenstemming met de plaatse-
lijke wet- en regelgeving (zie voor de minimum kabeldoorsnede para-
graaf 9.3).
Sluit de 3 kabelfases aan op de aansluitklemmen L1-L2-L3 van de ont-
koppelingsschakelaar en de geel/groene aardedraad op de speciale
aansluitklem vlakbij de schakelaar. Installeer een differentiële thermische
magnetische stroomonderbreker met een afstand van 3 mm tussen de
contacten bij opening voor het systeem (RCCB - IDn = 0,3A) (zie de gel-
dende plaatselijke stroomvoorschriften).
De nominale stroom van de magnetische stroomonderbreker moet gelijk
zijn aan de FLA met een interventiecurve type D.
Fasebewaker
Als bij het starten van de droger op het display het alarm “A41” ver-
schijnt, moet worden gecontroleerd of de bedrading van de ingangs-
klemmen naar de scheidingsschakelaar van de droger correct is
uitgevoerd.
3.6 Aansluiting voor condensafvoer
Y
De droger wordt geleverd met een zwevende afvoer, een tijdge-
schakelde afvoer of een afvoer met elektronische niveausensor.
Als er een tijdgeschakelde of elektronische afvoer wordt geïnstalleerd,
gebruik dan de aansluitklemmen CN “R1-S1” (zie paragraaf 9.8).
Bij tijdgeschakelde of elektronische afvoeren: raadpleeg de aparte hand-
leiding bij de droger voor specifi eke informatie met betrekking tot de
afvoer van condenswater.
Y
Maak de aansluiting op het afvoersysteem. Vermijd aansluiting op
een gesloten circuit dat gedeeld worden door andere drukafvoerlijnen.
Controleer de correcte stroming van de condensafvoer. Voer het con-
denswater af volgens de plaatselijke milieuvoorschriften.
3.7 Aansluiting afvoer zuiveringslucht
Het verlengstuk moet uitgevoerd worden met een rubber slang van
maximaal 10 m (synthetisch rubber met een interne spiraal van staal),
bestand tegen temperaturen van 90° en drukwaarden van 10 barg.
3.8 Aansluiting luchtafvoer
Om het lawaai tijdens de luchtafvoer uit de reservoirs te dempen, moet
een geluiddemper worden aangesloten (apart geleverd).
De demper kan rechtstreeks worden aangesloten op de eenheid of op
enige afstand van de eenheid.
In het tweede geval, moet de aansluiting uitgevoerd worden met een
rubber slang van maximaal 10 m (synthetisch rubber met een interne
spiraal van staal), bestand tegen temperaturen van 50° en drukwaarden
van 10 barg.
Let op: voor een correcte werking van de afvoer (lucht/zuivering),
dient u zich te houden aan de afmetingen aangegeven in par. 9.7.
(Ø
Int.
= interne diameter)
3.9 Aansluiting olieafvoer uit het fi lter
De olierestanten gegenereerd door het fi lter worden afgevoerd door mid-
del van een Rilsan-buis (
Ø
8mm), buiten de droger op het punt aange-
geven in par. 9.6.
De afvoerbuis is voorzien van een eindaansluiting waarmee een extra
verlenging gemaakt kan worden door de gebruiker.
Summary of Contents for Antares ATT060
Page 2: ......
Page 16: ...Italiano 14 14 ATT060 090 ...
Page 30: ...English 14 14 ATT060 090 ...
Page 44: ...Español 14 14 ATT060 090 ...
Page 58: ...Deutsch 14 14 ATT060 090 ...
Page 72: ...Français 14 14 ATT060 090 ...
Page 86: ...Português 14 14 ATT060 090 ...
Page 100: ...Svenska 14 14 ATT060 090 ...
Page 114: ...Suomi 14 14 ATT060 090 ...
Page 128: ...Norsk 14 14 ATT060 090 ...
Page 142: ...Nederlands 14 14 ATT060 090 ...
Page 156: ...Dansk 14 14 ATT060 090 ...
Page 170: ...Polski 14 14 ATT060 090 ...
Page 184: ...Čeština 14 14 ATT060 090 ...
Page 198: ...Magyar 14 14 ATT060 090 ...
Page 212: ...Ελληνικά 14 14 ATT060 090 ...
Page 226: ...Русский 14 14 ATT060 090 ...
Page 228: ......
Page 246: ...9 7 DIMENSIONAL DRAWINGS Ac 18 ATT060 090 OIL DISCHARGE ...
Page 247: ...DIMENSIONAL DRAWINGS Wc 19 ATT060 090 ...
Page 251: ...REFRIGERANT CIRCUIT Wc 23 ATT060 090 SILENCER SILENZIATORE FILTRO ARIA ...
Page 252: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 24 ATT060 090 Sheet 1 8 ...
Page 253: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 25 ATT060 090 Sheet 2 8 ...
Page 254: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 26 ATT060 090 Sheet 3 8 ...
Page 255: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 27 ATT060 090 Sheet 4 8 ...
Page 256: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 28 ATT060 090 Sheet 5 8 ...
Page 257: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 29 ATT060 090 Sheet 6 8 ...
Page 258: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 30 ATT060 090 Sheet 7 8 ...
Page 259: ...9 9 WIRING DIAGRAM 060 090 230 1 50 Ac Wc 31 ATT060 090 Sheet 8 8 ...
Page 260: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 32 ATT060 090 Sheet 1 9 ...
Page 261: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 33 ATT060 090 Sheet 2 9 ...
Page 262: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 34 ATT060 090 Sheet 3 9 ...
Page 263: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 35 ATT060 090 Sheet 4 9 ...
Page 264: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 36 ATT060 090 Sheet 5 9 ...
Page 265: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 37 ATT060 090 Sheet 6 9 ...
Page 266: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 38 ATT060 090 Sheet 7 9 ...
Page 267: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 39 ATT060 090 Sheet 8 9 ...
Page 268: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 40 ATT060 090 Sheet 9 9 ...
Page 269: ...WIRING DIAGRAM 090 400 3 50 Ac Wc 41 ATT060 090 ...
Page 270: ......
Page 271: ......