background image

Contenido / Espan ol

 

Introducción / Características /

 

Advertencias 

...............................

2

 

Estructura del producto 

 .............

3

 

Drenaje …………………………………...4

 

Panel de Control  y Operación 

 ....

5

 

Códigos de Error 

 .........................

8

 

Mantenimiento 

 ..........................

9

 

Almacenaje del Equipo

 ................

10

 

Solución de problemas 

 ...............

11

 

Tabla de Especificaciones  

 ..........

12

 

Garantía y Distribuidor 

 ...............

13

 

 

Content / English

 

Introduction / Characteristics /

 

Warnings 

 ....................................

14

 

Product Structure  

 ......................

15

 

Drainage …………………………………..16

 

Control Panel & Operation 

 .........

17

 

Error Codes 

.................................

20

 

Maintenance  

 .............................

21

 

Machine Storage 

 ........................

22

 

Trouble Shooting 

 ........................

23

 

Specifications Table  

 ...................

24

 

Warranty & Distributor  

..............

25

 

MANUAL DEL USUARIO 

DESHUMIDIFICADOR INDUSTRIAL DE 
REFRIGERACIÓN PORTÁTIL 
150 LÍTROS MARCA H2OTEK  

MODELO RD-150L/D-647 

 

USER’S MANUAL

 

PORTABLE INDUSTRIAL 
REFRIGERATION DEHUMIDIFIER 150 
LITERS H2OTEK BRAND 

MODEL RD-150L/D-647 

Summary of Contents for RD-150L

Page 1: ...idor 13 Content English Introduction Characteristics Warnings 14 Product Structure 15 Drainage 16 Control Panel Operation 17 Error Codes 20 Maintenance 21 Machine Storage 22 Trouble Shooting 23 Specifications Table 24 Warranty Distributor 25 MANUAL DEL USUARIO DESHUMIDIFICADOR INDUSTRIAL DE REFRIGERACIÓN PORTÁTIL 150 LÍTROS MARCA H2OTEK MODELO RD 150L D 647 USER S MANUAL PORTABLE INDUSTRIAL REFRIG...

Page 2: ...ra proteger componentes de trabajo Humedad ajustable Operación con temporizador Funcionamiento silencioso Diseño para ahorro de energía 2 ADVERTENCIAS 1 Por favor siga las siguientes recomendaciones de seguridad cuando use el deshu midificador 2 Desconecte la fuente de alimentación cuando limpie o almacene la unidad 3 No lo ponga en agua ni lo opere cerca de una fuente de agua 4 No coloque la unid...

Page 3: ...FRENTE 3 ESTRUCTURA DEL PRODUCTO Panel de control Entrada de aire Rueda grande Empujar la manija Manguera de desagüe Manija incorporada Malla de filtro Salida de desagüe Cable de alimentación 3 ...

Page 4: ...o durante 3 segundos la luz completa se encenderá y la bomba empieza a funcionar 30 segundos después la bomba deja de funcio nar Cuando la bomba es llena para 1 minuto y se detecta por el interruptor del nivel del agua la pantalla de visualización demostrará E4 el zumbador suena por 15 veces el deshumidificador dejará de funcionar y el relé de la bomba se rom perá Cuando la bomba drena el agua nor...

Page 5: ... extremo del tubo de desagüe no debe ser superior al orificio de salida Si el extremo del tubo de desagüe es más alto que el orificio de salida el agua no drenará adecuadamente y podría dañar los componentes de la unidad 4 PANEL DE CONTROL Y OPERACIÓN ...

Page 6: ... cuando la cuenta regresiva se haya terminado el ventilador y el compresor empiezan a funcionar Presione este botón mientras la máquina está funcionando hasta que la luz del botón se encienda presione Menos Añadir para fijar la hora para pa rar la máquina cuando la cuenta abajo está encima el ventilador y el com presor paran el trabajo Pulse este botón durante 3 segundos para mostrar la temperatur...

Page 7: ...fijada máquina 3 el compresor y el ven tilador empiezan a funcionar Humedad ambiental humedad fijada máquina 3 el compresor y el ven tilador dejan de funcionar Presione el botón continue en modo continuo cambie al modo de deshumi dificación normal ajuste la humedad manualmente 5 El modo continuo la pantalla de visualización demuestra humedad ac tual la máquina sigue funcionando la luz continua del...

Page 8: ...durante el desescarche la luz se apagará hasta que el desescarche haya terminado 5 CÓDIGOS DE ERROR DISPLAY 1 E1 Si el sensor de la temperatura consiguió la falta demostrará E1 El sistema funciona en círculo de deshumidificación durante 30 minutos y descongelación durante 15 minutos Debemos reemplazar el sensor de temperatura de falla con uno nuevo 2 E2 Si el sensor de humedad ha fallado se mostra...

Page 9: ...ro 6 3 Extraiga la malla del filtro de la unidad 6 4 Use un trapo limpio para que absorba el polvo superficial en la malla del filtro Si el filtro está muy sucio use agua del grifo para vaciar el fil tro Seque completamente el filtro antes de volver a colocarlo en la cerca de entrada de aire Un filtro limpio aumentará la capacidad de la máqui na ...

Page 10: ...bale para evitar daño de componente y moldes Desconecte la unidad y colóquela en un área seca y abierta Otra forma de secar la unidad es ajustar la humedad punto más del 2 más alto que la humedad ambiente para forzar el ventilador a secar el evapo rador para una par de horas 3 Recoja el cable de alimentación el manojo y lo colgó en el bolsillo del cable de alimentación en la parte posterior de la ...

Page 11: ...l equipo si la hume dad ha sido recogida Capacidad reducuda del deshumidificador La malla del filtro esta atascada Limpie la malla del filtro como indica el ma nual No hay entrada de aire 1 Malla del filtro atascada o sucia 2 Las rejillas de aire se atascaron 1 Limpie la malla del filtro como indica el manual 2 Despeje la obstrucción de las rejillas Operación ruidosa 1 Equipo situado en diagonal o...

Page 12: ... CFM 674 TIPO PORTÁTIL FILTRO DE AIRE LAVABLE SI CONTROL CONTROL DIGITAL LCD RANGO DE AJUSTE PORCENTAJE DE HUMEDAD 10 95 PRESICIÓN 8 SENSOR DE HUMEDAD SI CONTROL DE TIEMPO SI 1 24 HORAS ALARMA SI TEMPERATURA DE TRABAJO 5 35 C DIMENSIONES CM 98 8 ALTO X 53 3 LARGO X ANCHO GABINETE FRENTE DE PLÁSTICO CUERPO DE ACERO COLOR BLANCO PINTURA ELECTROSTÁTICA NIVEL DE RUIDO 52 dB DIMENSIONES CON EMPAQUE CM ...

Page 13: ...rendimiento de la máquina o la confiabilidad H2O TEK S A de C V HORARIOS DE ATENCIÓN TIEMPO DEL CENTRO Lunes a Viernes 8 30 am a 1 30 pm 2 30 pm a 6 00 pm Sábado 8 30 am a 1 00 pm LLAME SIN COSTO 01 800 9 H2O TEK 01 800 9426 835 SKYPE ventas h2otek Website www h2otek com ATENCION A CLIENTES NACIONAL info h2otek com OFICINA MONTERREY N L MATRIZ Av Dr Eleuterio González No 512 Col Mitras Norte Monte...

Page 14: ...e built in car defrosts the system to protect work components Adjustable humidity Operation with timer Silent operation Design for energy savings 2 WARNINGS 1 Please follow the following safety recommendations when using the dehumidifier 2 Disconnect the power source when cleaning or storing the unit 3 Do not put it in water or operate it near a water source 4 Do not place the unit near the heat e...

Page 15: ...FRONT 3 PRODUCT STRUCTURE Control Pannel Air Inlet Big Wheel Pushing Handle Drainage Pipe Built in Handle Filter Mesh Drain outlet Power Cord 15 ...

Page 16: ... the pump is full for 3 seconds the full light comes on and the pump starts running 30 seconds later the pump stops working When the pump is full for 1 minute and is detected by the water level switch the display will show E4 the buzzer sounds 15 times the dehumidifier will stop working and the pump relay will break When the pump drains the water normally the compressor and the motor work well ...

Page 17: ... The end of the drain pipe must not be greater than the outlet hole If the end of the drain tube is higher than the outlet orifice the water will not drain properly and could dama ge the components of the unit 4 CONTROL AND OPERATION PANEL ...

Page 18: ...chine when the count down is over fan and compressor start work Press this button button while machine is running until the button light goes on press MINUS ADD to set the time to stop the machine when the count down is over fan and compressor stop work Press this button for 3 seconds shows current temperature return to cur rent humidity after 10 seconds Long press this button shows temperature 3 ...

Page 19: ...low Environmental humidity machine set humidity 3 compressor and fan start running Environmental humidity machine set humidity 3 compressor and fan stop running Press continue button at continuous mode switch to normal dehumidifi cation mode set the humidity manually 5 Continuous mode display screen shows current humidity machine keeps running continuous mode light on humidity set is invalid time ...

Page 20: ...s Note during defrost light will be off until the defrost is over 5 ERROR CODES IN DISPLAY E1 If the temperature sensor got failure it will show E1 The sys tem works in circle of dehumidification for 30 minutes and defrosting for 15 minutes We should replace the failure temperature sensor with a new one E2 If the humidity sensor got failure it will show E2 The humidity adjusting button will not wo...

Page 21: ...ess to the filter 6 3 Remove the filter mesh out of the unit 6 4 Use a clean rag to absorb the surface dust on the filter mesh If the filter is extremely dirty use tap water to flush the filter Fully dry the fil ter before putting it back into the air inlet fence A clean filter will in crease the machine s capacity ...

Page 22: ... the unit is packed to avoid component damage and molds Unplug the unit and place it in a dry open area for days to dry it out Another way to dry the unit is to set the humidity point more than 2 higher than the ambient humidity to force the fan to dry the evaporator for a couple of hours 3 Collect the power cord bunch it and hung it in the power cord pock et at the back of unit 4 Store in a clean...

Page 23: ...f the machine if the humidity has satisfied you Reduced dehumidifier capacity Filter mesh jammed Clean the filter mesh according to manual No air inlet Filter mesh or air in louver jammed 1 Clear the blockage from Air in and or Air out louvers 2 Clean filter according to instruc tions or clean the louver blockage Loud Operation 1 Machine situated on an incline or decline slope 2 Filter mesh jammed...

Page 24: ...SA WITH GROUND CFM 674 TYPE PORTABLE AIR FILTER WASHABLE YES CONTROL DIGITAL CONTROL LCD ADJUST RANK HUMIDITY PERCENT 10 95 ACCURACY 8 HUMIDITY SENSOR YES TIMER YES 1 24 HOURS ALARM YES WORK TEMPERATURE 5 35 C DIMENSIONS CM 98 8 LARGE X 53 3 LENGTH X WIDTH CABINET PLASTIC IN FRONT WITH BODY STEEL COLOR WHITE ELECTROSTATIC PAINT NOISE LEVEL 52 dB PACKING DIMENSIONS CM 67 2 X 53 3X 98 8 PACKING TYPE...

Page 25: ...performance of the machine or reliability H2O TEK S A de C V Attention Schedule Central Time Monday to Friday 8 30 am a 1 30 pm 2 30 pm a 6 00 pm Saturday 8 30 am a 1 00 pm Call us without cost 01 800 9 H2O TEK 01 800 9426 835 SKYPE ventas h2otek Website www h2otek com Customer Support National info h2otek com MONTERREY N L Headquarters Av Dr Eleuterio González No 512 Col Mitras Norte Monterrey N ...

Reviews: