31
ʿƖʸʷƔ
ÊÅ÷ʿÁ
·ÄĔ·÷^ŁÂ»
Ì»ȿÌ
»ŎÐ
»ÂÊû»ȿ
·
¸ÂÅÉË
;Ɠ
·ÄĔÆÉĬÄŎÏ
ÅÈ
Ɠ
Ɠ
ÅÈ÷ ÅÂÃ·Ï·Ä »ÁÈ·Ä
·¸ÂÅÉËÐ
ËзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·
·ÂĔ¹Ĕ»ÁÈ·ÄĔ
·Èÿî»È¿Á»ȿ
·Ê·ÄĔÄÁÅÄËÃË
;·ÂĔŁÊĔÈ÷
·Ã·Ä·ÏĔ¹Ĕ
»Á»û
зÁÊ·ÄÁË÷ĺ·Ʒ^îÄ¿Ê»
ʷʸ
Ça
ÂĔŁÃ·Â·Ã¸·ÉĔ
Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
ƷзÁÊ·ÄÁË÷ĺ··ÈĔзÂĔ
ƷзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·ÏĔº»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä
ƷзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅÉ˸·ĄÂ·ÄÊĔÉĔÁ»É¿ÁܜÁÅÄÊ·Á·ÈĔзÉĔ
ƷзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅÉËÄ˺ŎлÂÊ¿Ä
Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿Ŏлȿĺ»Á¿ܖÁÅÄÊÈÅÂܗÆ¿Ä»ȿ
ÁĔÉ·º»ÌÈ»ÅÂËÈ
ƷĔÉ·º»ÌȻϿÁ·ÂºĔÈĔÄ
ƷÈËƺĔŁĔÁË÷ĺ·¿î¿ÄܐĔŁŎÄ¿Ê»½ŎÉ»ûɿ Ŀʻ»ȷȷÉĔÁ·¸ÂÅ·ȸ·ĄÂ·ÄÊĔÁ»É¿ÄÊ¿É¿ܜÁÅÄÊ·Á·ÈĔзÉĔ ƷÈËÆÁË÷ĺ·ÉĔ¿î¿ÄܐÊÅ÷ʿÁ·ºÈ»Éî·ÂĔŁÃ·ÉĔ ½»Èî»Á»ŁÊ¿È¿ÂÿÏÅÈ
ƷÊÅ÷ʿÁ·ºÈ»É·Ï·ÈĔÄĔËϽË·ÏĔÄ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»Ŏлȿĺ»Á¿ܖʷʸʷܗ·Ï·ÈĔÏ·ÄÂĔŁ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»
’
ËÄ˺»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä
ʷʹ
ƷзÁÊ·ÄÁË÷ĺ··ÈĔзÂĔ ƷзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·Ï·ÄÂĔŁÁ·¸ÂŸ·ĄÂ·ÄÊĔÉĔ
ƷзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·ÏĔº»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä ƷзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅÉËÄ˺ŎлÂÊ¿Ä
ʷʺ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»ËзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·º·ÄÉ¿ÄϷ·ÂĔÈÁ»Ä¾·Ê·Ã»Ïº·Ä· ½»Âº¿ܖûÈÁ»Ð¿ܗ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ƷзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅ·ÈĔÄĔÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĿʻ»ȷȷÉĔÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅ·ÈĔÄĔÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʻ
»Á»û
la
ø·ÉĔ
Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
ƷĿʻ»ȷȷÉĔÁ·¸ÂŸ·ĄÂ·ÄÊĔÁ»É¿ÄÊ¿É¿ܜÁÅÄÊ·Á·ÈĔзÉĔ Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿·ÈĔзÂĔ ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿·ÈĔзÂĔ Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ŏлȿĺ»Á¿¿Â»Ê¿Ł¿Ãº»ÌȻɿɿ½ÅÈÊ·ÉĔ
ܖ ʺʷʹܗ·îĔºĔ ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ŏлȿĺ»Á¿É¿½ÅÈÊ··îĔºĔ ¿ÈºĔŁŎÄ¿Ê»¼·ÄÃÅÊÅÈËÄËÄ·ÈĔз·Ä÷ÉĔ¸¿ÈÄ»º»ÄÅ·ȷÁ Á·¸Ë»º¿Âº¿Ą¿Äº»Ä¾»ÃºĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿Ì»ºĔŁ
ŎÄ¿Ê»¼·ÄÃÅÊÅÈË»ŁÐ·Ã·ÄÂĔÅ·ȷÁº»Ą¿ŁÊ¿È¿Â¿È
ƷĿʻ»ȷȷÉĔÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅÉËÄËĻ»ÁÊÈ¿Á¸·ĄÂ·ÄÊĔÉĔÄĔ ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿Ä¿º»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
ɿ廥¿ŁÊ¿È¿Ä
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿Ŏлȿĺ»Á¿É¿½ÅÈÊ·ÄĔÄܖ ʺʷʹܗ»Â»ÁÊÈ¿Á
ba
ĄÂ·ÄÊĔÉĔÄĔÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
¿È¿îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
B’
É¿Ŏлȿĺ»Á¿É¿½ÅÈÊ··îĔÂĔÈÉ·
Á·¸ÂŸ·ĄÂ·ÄÊĔÉĔÄĔºŎлÂÊÊ¿ÁÊ»ÄÉÅÄÈ·ŰŁ¿Ï»ۣ¿Ä¿ º»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä Ʒ¿ÈºĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
B’
É¿Ŏлȿĺ»Á¿É¿½ÅÈÊ··îĔÂĔÈÉ·¾»Ã
ºĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿Ä¿ܖܜܗ¾»Ãº»ºĔŁŎÄ¿Ê»¼·Ä
ÃÅÊÅÈËÄË·ÏÄĔ·Äº·º»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä
ʷʿ
Ça
ÂĔŁÃ·Â·Ã¸·ÉĔ
Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»·ºÈ»É·Ï·ÈĔÄĔÄÁÅÆϷ·Ä÷ÉĔ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»·ºÈ»É¿Ï»Ä¿º»Ä
·Ï·È·ÄĔÈ
ʷˀ
Ʒ¿Èº»Ä¼·Ð·ËзÁÊ·ÄÁË÷ĺ··Ï·ÈĔÄĔÄ·Ä·ÁÅÄË÷ ·Ï·È·Ä÷ÉĔĺ·ÄÁ·ÏÄ·ÁÂĔ¾·Ê·
ƷÏ·ÈĔºŎлÂÊ¿Ä
ʸʿ
ƷÄ·ŎÄ¿Ê»¿Â»¿Â·Ì»ŎĿʻ»ȷȷÉĔĺ·Á¿Á·¸ÂÅ·Ⱥ·¸·ĄÂ·ÄÊĔ Á»É¿ÄÊ¿É¿ Ʒ·¸ÂÅ·Ⱥ·ÁÅÄÊ·Á·ÈĔзÉĔ Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿·ÈĔзÂĔܖ·Ä·Ì»Ï·¿Â·Ì»ܗ
Ʒ·¸ÂŸ·ĄÂ·ÄÊĔÉĔÄĔºŎлÂÊ¿Ä Ʒ·¸ÂÅ·ÈĔº»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿Ä¿º»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä
ʷʸ
Ça
ÂĔŁÃ·Ì»
з÷Ä·ÏĔ¹Ĕ ·ø·ÉĔÉĔÈ·Ï· Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»ĔÉĔ»Ł·ÄÀĬÈŎÉĔ¹·ÁÂĔÁÉ»ÄÉĬÈŎܖʸܗÉÅÈËÄË
Ʒ^îŎÄ¿Ê»ĔÉĔ»Ł·ÄÀĬÈŎÉĔ¹·ÁÂĔÁÉ»ÄÉĬÈŎÄŎܖʸܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʹ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»ĔÉĔ»Ł·ÄÀĬÈŎÉĔ¹·ÁÂĔÁÉ»ÄÉĬÈŎܖʹܗÉÅÈËÄË
Ʒ^îŎÄ¿Ê»ĔÉĔ»Ł·ÄÀĬÈŎÉĔ¹·ÁÂĔÁÉ»ÄÉĬÈŎÄŎܖʹܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʸʷ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»¾·Ì·ÉĔ¹·ÁÂĔĄĔÉ»ÄÉĬÈŎܖܗÉÅÈËÄË
Ʒ^îŎÄ¿Ê»¾·Ì·ÉĔ¹·ÁÂĔĄĔÉ»ÄÉĬÈŎÄŎܖܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʹˀ
Ça
ÂĔŁÃ·Ì»
з÷Ä·ÏĔ¹Ĕ ·ø·ÉĔ »ŁÐ·Ã·Ä·ϷÄĔÆ ÉĬÄŎÏÅÈ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÉÅÈËÄË
Ʒ^îŎĿʻϿƠËÄ˺»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʹ
Ça
ÂĔŁÃ·Ì»
¸»Á»û
la
ø·Â·ÈĔ
»ŁÐ·Ã·ÄÂĔÅ·ȷÁ Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
ƷϷȾ·Ê·ÉĔƑ¿îܜºĔŁŎĿʻʿƿܜÃź»Â¿ËÏËŁÃËÏÅÈ
ƷĿʻ»ȿÄÁÅø¿Ä·ÉÏÅÄ˺ŎлÂʿº¿ÁÊ»ÄÉÅÄÈ··ºÈ»ÉϻĿº»Ä ·Ï·È·ÄĔÈ
ʷʺ
ƷÈËÆÁÅÄÊÈÅÂŎĺ»·Ä·¿îŎÄ¿Ê»·ºÈ»É¿Ä¿ÄÁÅÆϷ·Ä÷ÉĔ
ƷÈ˸
˺ŎлÂÊ¿Äܖ·Ä·Ì»¿Â·Ì»ܗ
ʷʾ
ƷÈËÆÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅÉËƑ¸¿È»ÏÉ»ÂÁË÷ĺ·¿îŎĿʻɿĻ ¸·ĄÂ·ÄĔÈ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»·ºÈ»É¿Ä¿ºŎлÂÊ¿Ä
ʷʿ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»·ºÈ»É¿·Ï·ÈÂĔº»Ą¿Â
Ʒ^îŎÄ¿Ê»·ºÈ»É¿Ä¿ºŎлÂÊ¿Ä
ʷˀ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»Á·Æ·É¿Ê»É¿·Ï·ÈÂĔº»Ą¿Â
Ʒ^îŎĿʻ»ȿÄÁ·Æ·É¿Ê»·
Ï·ÈĔÄĔºŎлÂÊ¿Ä
ʷʸ
·Ã·Ä·ÏĔ¹ĔÌ» ¸»Á»û
la
ø·Â·ÈĔ
ÉĔÈ·Ï·ϷÄĔÆ ÉĬÄŎÏÅÈ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»¼·ÄÃÅÊÅÈËÁ¿Â¿Ê¿ Ʒ^îŎÄ¿Ê»¼·ÄÃÅÊÅÈËÁ·Ê÷ÄĔÁĔÉ· Ʒ»ÈÃÅÉÊ·ÊÁÅÈËÏ˹˺»ÌȻɿĺ»ÁÅÄÊ·Á·ÈĔзÉĔ
Ʒ»º»Ä¿½¿º»È¿Ä Ʒ ·ÄÃÅÊÅÈËÄ˺»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä Ʒ·¸ÂÅÏ˺ŎлÂÊ¿Ä
ʷˀ
Ʒܖ·Ì·ÄÊ¿Æ¿ܗ¿îŎĿʻƷĻ¿ĿÄÁ·¸ÂŸ·ĄÂ·ÄÊĔ·ÈĔ·ÈĔзÂĔ
Ʒ·¸ÂŸ·ĄÂ·ÄÊĔÉĔÄĔºŎлÂÊ¿Ä
ʸʷ
ƷȻķÀÆÅÃÆ·ÉĔ·ÈĔзÂĔ ƷȻķÀ·ÈĔзÉĔ Ʒ·Ã·ÄºĔÈ·ÂĔ·Ä·¾Ê·ÈÁ·¸ÂÅÉËÁÅÄÊ·Á·ÈĔзÉĔ
ƷÄ·ÈĔÄܜŎлÂÊ¿Ä ƷŎлÂÊ¿Ä Ʒ·¸ÂÅÏ˺ŎлÂÊ¿Ä
ʸʸ
ƷȻķÀÆÅÃÆ·ÉĔ·ÈĔзÂĔ ƷȻķÀÆÅÃÆ·ÉĔÁ¿Â¿Ê¿
ƷÄ·ÈĔÄܜŎлÂÊ¿Ä Ʒ»º»Ä¿½¿º»È¿Ä
ʸʹ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»¼·ÄÃÅÊÅÈËÁ¿Â¿Ê¿ Ʒ^îŎÄ¿Ê»¼·ÄÃÅÊÅÈËÁ·¸ÂŸ·ĄÂ·ÄÊĔ·ÈĔ·ÈĔзÂĔ
Ʒ»º»Ä¿½¿º»È¿Ä Ʒ·¸ÂÅÏ˺ŎлÂÊ¿Ä
32
;Ɠ
·ÄĔÆÉĬÄŎÏ
ÅÈ
Ɠ
Ɠ
ÅÈ÷ ÅÂÃ·Ï·Ä »ÁÈ·Ä
·¸ÂÅÉËÐ
ËзÁÊ·ÄÁË÷ĺ·
·ÂĔ¹Ĕ»ÁÈ·ÄĔ
·Èÿî»È¿Á»ȿ
·Ê·ÄĔÄÁÅÄËÃË
;·ÂĔŁÊĔÈ÷
·Ã·Ä·ÏĔ¹Ĕ
»Á»û
ĔŁÄ¿Ê»
ʷʽ
»Á»û
la
ø·ÉĔ
Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
ƷĿʻ»ȷȷÉĔÁ·¸ÂŸ·ĄÂ·ÄÊĔÁ»É¿ÄÊ¿É¿ܜÁÅÄÊ·Á·ÈĔзÉĔ ƷĿʻ»ȷȷÉĔÁ·¸ÂŸ·ĄÂ·ÄÊĔÁ»É¿ÄÊ¿É¿ Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿Ŏлȿĺ»Á¿¿Â»Ê¿Ł¿Ãº»ÌȻɿɿ½ÅÈÊ·ÉĔ
ܖ ʺʷʹܗ·îĔºĔ Ʒ^îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂ
’
É¿·ºÈ»É·Ï·È·ÈĔ¾·Ê·ÉĔ
ƷĿʻ»ȷȷÉĔÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅÉËÄ˺ŎлÂÊ¿Ä
ĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ŏлȿĺ»Á¿É¿½ÅÈÊ·ÄĔÄܖ ʺʷʹܗ»Â»ÁÊÈ¿Á ¸·ĄÂ·ÄÊĔÉĔÄĔÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
¿È¿îŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ŏлȿĺ»Á¿É¿½ÅÈÊ··îĔÂĔÈÉ·Á·¸ÂÅ ¸·ĄÂ·ÄÊĔÉĔÄĔºŎлÂÊÊ¿ÁÊ»ÄÉÅÄÈ·ŰŁ¿Ï»ۣ¿Ä¿º»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä Ʒ^îŎÄ¿Ê»·ºÈ»É¿Ï»Ä¿º»Ä·Ï·È·ÄĔÈ
ʸʹ
Ça
ÂĔŁÃ·Â·Ã¸·ÉĔ
Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
ƷÊÅ÷ʿÁ·ºÈ»É·Ï·ÈĔ¸·ŁÂ·Ä½Ĕ¹ĔÄ·¿Ð¿Ä̻ȿÂÿÏÅÈ
ƷĿʻ»ȷ
È·ÉĔÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅÉËÄËÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʸʻ
ƷÈËÆÁË÷ĺ·ÉĔĺ··Ä·¿îŎÄ¿Ê»·ºÈ»É¿Ä¿ÄÁÅÆϷ·Ä÷ÉĔ
ƷĿʻ»ȷȷÉĔÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅÉËÄËÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ^îŎĿʻϿÁÅø¿Ä·ÉÏÅÄËÄËÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʸʼ
»Á»û·ø·ÉĔ Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
Ot
Å÷ʿÁ
·ºÈ»É
al
·ÈÃĔ
Ʒ^îŎĿʻ»ȿÄÊÅÆ·ÃÁ·Æ·É¿Ê»É¿îÅÁºŎŁŎÁ
ƷĿʻ»ȷȷÉĔÁË÷ĺ·Á·¸ÂÅÉËÄËÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ^îÌ»ºĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʸʽ
Ʒ^îŎĿʻ»ȿÄÊÅÆ·ÃÁ·Æ·É¿Ê»É¿îÅÁÏŎÁÉ»Á Ʒ^îŎĿʻɷÏĔÉĔ¿Á¿Ì»Ï·º·¾·¼·Ð·
ʹʷ
Ʒ¿î¸¿È¿îŎÄ¿Ê»¸·ĄÂĔº»Ą¿Â
E24
ƷĔŁŎÄ¿Ê»¿Â»Ê¿Ł¿Ã¾·Ê·ÉĔ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅÂ
ȼ
ʹˀ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»¿Â»Ê¿Ł¿Ã¾·Ê·ÉĔ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊ
ÈÅ»º¿Ä
ʷʻ
Ça
ÂĔŁÃ·Ì»
з÷Ä·ÏĔ¹Ĕ ·ø·ÉĔÉĔÈ·Ï· Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
ƷÅÃÆÈ»ÉĬȺ»Ł·ÈÀÉĔ¹·ÁÂĔĄĔÉ»ÄÉĬÈŎܖܗÉÅÈËÄË
ƷÅÃÆÈ»ÉĬȺ»Ł·ÈÀÉĔ¹·ÁÂĔĄĔÉ»ÄÉĬÈŎÄŎܖܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʽ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ĔÉĔ»Ł·ÄÀĬÈŎÉĔ¹·ÁÂĔÁÉ»ÄÉĬÈŎܖʸܗÉÅÈËÄË
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ĔÉĔ»Ł·ÄÀĬÈŎÉĔ¹·ÁÂĔÁÉ»ÄÉĬÈŎÄŎܖʸܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʾ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ĔÉĔ»Ł·ÄÀĬÈŎÉĔ¹·ÁÂĔÁÉ»ÄÉĬÈŎܖʹܗÉÅÈËÄË
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ĔÉĔ»Ł·ÄÀĬÈŎÉĔ¹·ÁÂĔÁÉ»ÄÉĬÈŎÄŎܖʹܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʿ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»¾·Ì·ÉĔ¹·ÁÂĔĄĔÉ»ÄÉĬÈŎܖܗÉÅÈËÄË
ƷĔŁŎÄ¿Ê»¾·Ì·ÉĔ¹·ÁÂĔĄĔÉ»ÄÉĬÈŎÄŎܖܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʸʹ
ƷÅÃÆÈ»ÉĬȻÿŁÉĔ¹·ÁÂĔĄĔÉ»ÄÉĬÈŎܖܗÉÅÈËÄË
ƷÅÃÆÈ»ÉĬȻÿŁÉĔ¹·ÁÂĔĄĔÉ»ÄÉĬÈŎÄŎܖܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʺʸ
Ça
ÂĔŁÃ·Ì»
з÷Ä·ÏĔ¹Ĕ ·ø·ÉĔÉĔÈ·Ï· Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÉÅÈËÄË
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ƠËÄËÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʸ
·Ã·Ä·ÏĔ¹Ĕ ·ø·ÉĔÏ·ÄĔÆ ÉĬÄŎÏÅÈ
Ʒ»Ã»Âܖ½¿È¿Łܗ·ŁĔÈĔ·ÁĔÃÊ»ÉÆ¿Ê»º¿Âº¿
ƷÅĄËÊ˹˷ÁĔŁÁ·Äº»ÌȻɿĿܖ·ÄÅÈ÷·ŁĔÈĔÏŎÁ»Äû î·ÂĔŁÃ·ÉĔܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷŎÉ»ûɿĿÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʹ
ƷÉÅÈËÄË
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷÅÃÆÈ»ÉĬÈÁ¿Â¿Ê¿ ƷŎÉ»ûɿĿÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʺ
Ʒ»Ã»Â·ÁĔÃÉ»ÄÉĬÈ·ÈĔзÉĔ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿Á
ÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʺʸ
ƷÉÅÈËÄË Ʒ½»È¿Â¿Ã¿·Â½Ĕ·ÄÃĔÏÅÈ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷƠÏ¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷÅÃÆÈ»ÉĬÈÁ¿Â¿Ê¿ Ʒ·Ä·ÊĔÁ·ÂĔ
ʷʻ
Ça
ÂĔŁÃ·Ì»
¸»Á»û
la
ø·Â·ÈĔ
»ŁÐ·Ã·ÄÂĔÅ·ȷÁ Ï·ÄĔÆÉĬÄŎÏÅÈ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»·ºÈ»É·Ï·ÈĔÄĔÄÁÅÆϷ·Ä÷ÉĔ
ƷĿʻ»ȷȷÉĔÁË÷ĺ·
Á·¸ÂÅÉËÄËÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʸʷ
ƷĔŁŎÄ¿Ê»Á·Æ·É¿Ê»É¿·Ï·ÈÂĔº»Ą¿Â̻Ϸ·Ï·È¾·Ê·ÉĔÌ·È
ƷĔŁŎÄ¿Ê»ƠËÄ˺»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä Ʒ·Æ·É¿Ê»º»Ą»È¿Ï»Ä¿º»Ä·Ï·È·ÄĔÈ
ʸʺ
Ʒ^îŎĿʻʿƿ·Ï·È¾·Ê·ÉĔ Ʒ^îܜºĔŁŎĿʻ»ȿĿÄÊ¿Æ¿¼·ÈÁÂĔ
Ʒ^îŎÄ¿Ê»ƠËÄ˺»Ą¿ŁÊ¿È¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ^îŎĿʻ̻ºĔŁŎĿʻʿƿĿÁÅÄÊÈÅ»º¿ÄÌ»·ºÈ»É¿Ï»Ä¿º»Ä ·Ï·È·ÏĔÄ
ʸʿ
ƷʻÏĬÄÂŎÌ·Ä·Á¿Â¿Ê¿ܜî·ÂĔŁÃ··ÈĔзÉĔ
ƷʻÏÅÂÂËÌ·Ä·ÏĔÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷʻÏÅÂÂËÌ·Ä·Á·¸ÂÅ·ÈĔÄĔÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʺ
Ça
ÂĔŁÃ·Ì»
¸»Á»û·ø·ÉĔ ÉĔÈ·Ï·ϷÄĔÆ ÉĬÄŎÏÅÈ
ƷÅÃÆÈ»ÉĬȺ»Ł·ÈÀÉĔ¹·ÁÂĔĄĔÉÅÈËÄË
ƷÅĄËÊ˹˷ÁĔŁÁ·Äº»ÌȻɿĿܖ½·ÐÁ·î·ĄĔܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ»ÁÊÈÅÄ¿Á½»Ä»ŁÃ»Ì·Ä·ÉĔÏ·¿Â½¿Â¿ÉÅÈËÄ Ʒ»Ł·ÈÀÉĔ¹·ÁÂĔÁÉ»ÄÉĬÈŎÄŎܖܗÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
ʷʻ
ƷÅÃÆÈ»ÉĬȺ»Ł·ÈÀ¸·ÉĔĹĔÉÅÈËÄË
ƷÅĄËÊ˹˷ÁĔŁÁ·ÄºĬĽŎÉŎÄŎÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ·Ä·ÊĔÁ·ÂĔ ƷÉĔ»Ł·ÄÀĬÈŎÊĔÁ·ÂĔ
ʷʼ
ƷîĔÁ¼·ÐÊ»ÉÆ¿Ê»º¿Âº¿ Ʒ½ŎÉ»ûɿÉÅÈËÄË
ƷŎÉ»ûɿĿÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä Ʒ»·ÁÊĬÈÁ·¸ÂÅ·ÈĔÄĔÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷĔŁŎÄ¿Ê»ÁÅÄÊÈÅÂƠÉ¿Ä¿ÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä ƷÅÃÆÈ»ÉĬÈÁ·¸ÂÅ·ÈĔÄĔÁÅÄÊÈÅ»º¿Ä
181
TÜRKÇE
00_2WAY_All_282008.indb 181
00_2WAY_All_282008.indb 181
2016/12/1 9:56:45
2016/12/1 9:56:45