19
NO
T
A
Una buona svasatura ha le seguenti caratteristiche:
●
la superficie interna è lucida e liscia
●
il bordo è liscio
●
i lati della svasatura sono di lunghezza uniforme
Dimensioni della svasatura: A (mm)
A
4UBODIR
AME
(Diametro ester
no)
A
0
–
0,4
ø6,35
9,1
ø9,52
13,2
ø12,7
16,6
ø15,88
19,7
A
vver
tenza prima di collegare definitiv
amente i tubi
(1)
Applicare un tappo di tenuta o del nastro
impermeabilizzante per evitare l’ingresso di acqua o
polvere nei tubi non ancora posati.
(2)
Prima di collegare definitivamente i tubi, applicare olio per
refrigerazione sulle superfici di contatto delle svasature e
dei raccordi. Questo accorgimento contribuisce a ridurre le
fughe di gas.
(3)
Per un collegamento corretto, allineare il tubo di raccordo
e quello svasato diritti uno rispetto all’altro e quindi,
inizialmente, avvitare leggermente il dado flangiato in
modo da ottenere un contatto uniforme.
●
Sul luogo dell’installazione regolare opportunamente con un
piegatubi la forma del tubo del liquido e collegarlo quindi alla
valvola sul lato del tubo del liquido mediante svasatura.
A
vver
tenz
e per la brasatura
●
Sostituire con azoto l’aria all’interno del tubo per evitare
che durante la brasatura si formino pellicole di ossido
di rame (non si devono usare ossigeno, diossido di
carbonio né freon).
●
Non riscaldare eccessivamente i tubi durante la
brasatura. L’azoto all’interno del tubo potrebbe
altrimenti surriscaldarsi, causando danni alle valvole
del sistema refrigerante. Durante la brasatura lasciare di
tanto in tanto raffreddare i tubi.
●
Dotare la bombola dell’azoto di una valvola di riduzione.
●
Non usare agenti di prevenzione della formazione di
pellicole di ossido. Essi danneggiano il refrigerante e
l’olio refrigerante causando danni e malfunzionamenti.
6-2.
Collegamento delle tubazioni fra le unità interne
ed esterne
(1)
Collegare saldamente il tubo del refrigerante del lato interno,
che fuoriesce dalla parete, a quello del lato esterno.
(2)
Per serrare i dadi svasati, applicare la coppia di serraggio
specificata.
●
Quando si rimuovono i dadi svasati dai collegamenti dei tubi
oppure quando li si serra dopo aver collegato i tubi, assicurarsi
di usare una chiave dinamometrica e una chiave fissa.
Un serraggio eccessivo dei dadi svasati può danneggiare la
svasatura, e ciò può causare perdite di refrigerante e quindi
conseguenti lesioni o asfissia degli occupanti del locale.
●
Per rimuovere o serrare il dado svasato del tubo del gas,
usare due chiavi regolabili insieme: uno sul dado svasato del
tubo del gas e l’altro sulla parte A.
A
A
●
Per i raccordi fra i tubi si devono usare i dadi svasati forniti
in dotazione con l’unità, oppure dadi svasati appositi per il
refrigerante R410A (tipo 2). Lo spessore della parete dei tubi
del refrigerante deve essere come specificato nella tabella
seguente:
Diametr
o del
tubo
Coppia di serra
g
gio
(cir
ca)
Spessore del
tubo
ø6,35 (1/4”)
14 – 18 N · m
{140 – 180 k
g
f · cm}
0,8 mm
ø9,52 (3/8”)
34 – 42 N · m
{340 – 420 k
g
f · cm}
0,8 mm
ø12,7 (1/2”)
49 – 55 N · m
{490 – 550 k
g
f · cm}
0,8 mm
ø15,88 (5/8”)
68 – 82 N · m
{680 – 820 k
g
f · cm}
1,0 mm
Poiché la pressione è circa 1,6 volte superiore a quella del
refrigerante convenzionale, l’uso di dadi svasati comuni (tipo
1) o di tubi a pareti sottili potrebbe causare rotture dei tubi,
lesioni o asfissia degli occupanti del locale a causa della
perdita di refrigerante.
●
Per evitare di danneggiare la svasatura serrando eccessivo
i dadi svasati, fare riferimento alle coppie di serraggio
indicative riportate nella tabella sopra.
●
Per serrare il dado svasato del tubo del liquido, usare una
chiave inglese con impugnatura da 200 mm di lunghezza
nominale.
●
Nel serrare il dado svasato con la chiave inglese, non usare
l’altra sul cappuccio dello stelo della valvola.
Ciò danneggia la valvola.
Dado svasato
Cappuccio dello
stelo della valvola
Porta di caricamento
●
A seconda delle condizioni di installazione, una coppia di
serraggio eccessiva può causare la rottura dei dadi.
Applicare lubrificante per
refrigerazione.
Dado svasato
Raccordo
Unità esterna
Chiave dinamometrica
Chiave fissa
Unità interna
20
Precauzioni per l’uso della v
alv
ola di dosa
g
gio
●
Lasciando la valvola di dosaggio a lungo con il cappuccio
dello stelo della valvola rimosso, il refrigerante fuoriesce
dalla valvola. Non lasciare quindi il cappuccio dello stelo
della valvola rimosso.
Valvola di dosaggio
Porta di caricamento
Stelo della valvola
Valvola principale
Cappuccio dello stelo della valvola
●
Serrare il cappuccio dello stelo della valvola con una chiave
dinamometrica.
●
Coppia di serraggio:
Co
p
p
ia
di
serra
g
gio
(
c
irc
a)
P
o
rt
a
di
ca
rica
m
e
n
to
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
ø6,
3
5 (
lato l
iq
u
id
o
)
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
ø
9
,5
2 (
lato l
iq
u
id
o
)
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
ø1
2,
7,
ø1
5,
88
(
la
to
g
as
)
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
6-3.
Isolamento delle tubazioni del refrigerante
Isolamento dei tubi
●
L’isolamento termico deve venire applicato a tutte le
tubazioni, comprese quelle di giunti di distribuzione
(acquistate separatamente).
Due tubi raggruppati
Cablaggio di
controllo inter-unità
4UBOGAS
4UBOLIQUIDO
Nastro di rinforzo
Isolamento
*
Per i tubi del gas, il materiale isolante deve resistere a
temperature fino pari o superiori a 120°C. Per gli altri tubi la
resistenza deve essere a temperature pari o superiori a 80°C.
Lo spessore minimo del materiale isolante deve essere 10 mm.
Se all’interno del soffitto la temperatura supera i 30°C e
l’umidità relativa il 70%, occorre aumentare di un incremento
lo spessore del materiale isolante del tubo del gas.
ATTENZIONE
Se l’esterno delle valvole delle unità esterne è stato finito
con una copertura quadrata del condotto, accertare che
rimanga spazio sufficiente per accedere alle valvole e
consentire il montaggio e la rimozione dei pannelli.
Nastratura dei dadi sv
asati
Avvolgere del nastro isolante bianco attorno ai dadi svasati nei
punti di raccordo dei tubi del gas. Coprire quindi i raccordi dei
tubi con l’isolante per dadi svasati e, con il nastro isolante nero
in dotazione, riempire lo spazio vuoto nel punto di unione. Infine
fissare l’isolante su entrambe le estremità con i fermagli in vinile
forniti in dotazione.
Nastro isolante (bianco) (in dotazione)
Sigillante (in dotazione)
Isolante per svasature (in dotazione)
Isolante per tubi
(non in dotazione)
Resistente a
temperature pari o
superiori a 120°C
Isolante
lato unità
Dado svasato
Fermagli in vinile (in dotazione)
Capp
uccio
de
llo s
tel
o
de
lla va
lvo
la
Materiale isolante
Il materiale isolante deve avere buone caratteristiche isolanti,
essere facile da usare, resistere nel tempo e non assorbire
l’umidità.
ATTENZIONE
Dopo avere isolato i tubi non li si deve incurvare
eccessivamente perché ciò li potrebbe rompere o spezzare.
Durante il trasporto dell’unità non la si deve afferrare per le
uscite di scarico o di collegamento dei tubi del refrigerante.
6-4.
Nastratura dei tubi
(1)
In questa fase i tubi del refrigerante (e i cavi elettrici, se
consentito dalle normative locali) devono essere nastrati
con del nastro di rinforzo formando un solo fascio. Per
prevenire la formazione di condensa dovuta al trabocco
della coppa di scolo, tenere separati il tubo di scarico e
quello del refrigerante.
(2)
Avvolgere il nastro di rinforzo dal fondo dell’unità
esterna sino al punto la tubazione entra nella parete.
Durante l’avvolgimento del fascio di tubi, sovrapporre
metà dell’altezza del nastro alla spira immediatamente
precedente.
(3)
Fissare il fascio dei tubi alla parete usando una fascetta
ogni metro circa.
Cablaggio di
controllo inter-unità
Isolamento
4UBOGAS
4UBOLIQUIDO
Nastro di rinforzo
NO
T
A
Non avvolgere troppo strettamente il nastro di rinforzo, poiché
ciò ridurrebbe l’effetto termoisolante. Accertare anche che il
tubo flessibile di scarico della condensa si allontani dal fascio di
tubi in modo da scaricare la condensa lontano dai tubi stessi e
dall’unità esterna.
4UBODELREFRIGERANTE
e isolante
4UBODISCARICO
e isolamento
Isolante per
scarico e fascetta
Nastro isolante
Blocca-guarnizione
Fascetta di
arresto piccola
Fascetta di vinile
Isolante per dadi svasati
4ENUTA
La procedura usata per
installare l’isolante è la stessa
sia per i tubi del gas che per
quelli del liquido.
85
ITALIANO
00_2WAY_All_282008.indb 85
00_2WAY_All_282008.indb 85
2016/12/1 9:55:53
2016/12/1 9:55:53
