9
1.
ALLGEMEINES
Diese Anleitung enthält zusammengefasste Hinweise
zum Installationsort und der Einbaumethode für ein
Klimaanlagensystem. Vor Beginn der Arbeiten lesen Sie bitte
alle Anleitungen für die Innen- und Außeneinheiten sorgfältig
durch, und vergewissern Sie sich, das alle beim System
MITGELIEFERTEN:UBEHRTEILEVORHANDENSIND
1-1.
Für die Installation erforderliche Werkzeuge
(nicht mitgeliefert)
1. Schlitzschraubendreher
2. Kreuzschlitzschraubendreher
3.
Messer oder Abisolierzange
4. Messband
5. Wasserwaage
6.
Stichsäge oder Lochsäge
7. Bügelsäge
8. Bohrspitzen
9. Hammer
10. Bohrer
11. Rohrschneider
12. Bördelgerät
13. Drehmomentschlüssel
14. Verstellbarer
Schraubenschlüssel
15.
Reibahle (zum Entgraten)
1-2.
Mit Außeneinheit geliefertes Zubehör
T
eilebez
eic
hn
ung
A
ussehen
Anzahl
Anmerkung
Bedien
ungsanleitung
1
Einbauanleitung
1
T
eil dieser
Anleitung
1-3.
Art der Kupferleitung und des Isoliermaterials
Wenn Sie diese Materialien separat von einem örtlichen
:ULIEFERERKAUFENMCHTENBENTIGEN3IEFOLGENDE!RTIKEL
1.
Deoxidierte, vergütete Kupferleitung als Kühlmittelleitung.
2.
Geschäumte Polyethylen-Isolierung für die
Kühlmittelleitungen in der genauen Leitungslänge. Die
Wandstärke der Isolierung sollte nicht weniger als 8 mm
betragen.
3.
Isolierter Kupferdraht für die Außenverdrahtung. Der
Querschnitt richtet sich nach der Gesamtlänge des
Kabels. Einzelheiten siehe Abschnitt “4. ELEKTRISCHE
VERKABELUNG”.
V
ORSICHT
Mac
hen Sie sic
h mit den ör
tlic
hen
V
o
rs
c
hriften und
Ric
htlinien ver
traut,
be
v
or Sie Kabel kauf
en.
Inf
ormieren
Sie sic
h ebenfalls über
V
o
rs
c
hriften und Besc
hränkung
en,
die zu beac
hten sind.
1-4.
Zusätzliche Materialien, die für die Installation
notwendig sind
1. Kühlband
(bewehrt)
2.
Isolierte Klammern, um die Kabel zu verbinden (siehe
örtliche Vorschriften).
3. Dichtungsmasse
4. Kühlschmierfett
5.
Klammern oder Rohrschellen, um die Kühlmittelleitungen
zu befestigen
6.
Waage zur Gewichtsbestimmung
1-5. Leitungsgröße
●
Die Kühlmittelleitung zwischen der Innen- und Außeneinheit muss so kurz wie möglich gehalten werden.
●
Die Längen der Kühlmittelleitungen zwischen der Innen- und Außeneinheit werden durch die Höhendifferenz begrenzt, die zwischen
den beiden Einheiten besteht. Beim Verlegen der Leitungen muss versucht werden, die Leitungslänge (L) und die Höhendifferenz
(H1) so gering wie möglich zu halten.
Typ der Außeneinheit
U-36PE2E5A
U-50PE2E5A
U-60PE2E5A
U-60PEY2E5
U-71PEY2E5
Maximal zulässige Leitungslänge
40 m
40 m
Leitungslänge für feste
Kühlmittelmenge
(tatsächliche Länge)
3 – 30 m
3
– 30 m
:USÛTZLICHE&ÓLLUNGPROM
20
g
40
g
H1
Einzelauslegung
Hauptleitung L
Leitungsdaten für Modelle
Modelle
Leitungsdaten
U-36PE2E5A
U-50PE2E5A
U-60PE2E5A
U-60PEY2E5
U-71PEY2E5
Leitungs-
Außendurchmesser
Flüssigkeitsleitung
mm (in.)
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
Gasleitung
mm (in.)
12,7 (1/2)
15,88 (5/8)
Max. Leitungslänge
(m)
40
40
Max. Höhenunterschied
zwischen den 2 Einheiten
Außeneinheit liegt höher
(m)
30
30
Außeneinheit liegt niedriger
(m)
15
15
Max. zulässige Leitungslänge bei Versand
(m)
3 – 30
3 – 30
Erforderliche zusätzliche Kühlmittelmenge
(
g
/m)
20
40
Kühlmittelbefüllung bei Versand
(k
g
)
1,40
1,95
10
2.
W
AHL
DES
INST
ALLA
TIONSOR
TS
2-1. Außeneinheit
VERMEIDEN SIE:
●
Wärmequellen, Sauggebläse, usw.
●
nasse, luftfeuchte oder unebene Stellen.
W
AS SIE
TUN SOLL
TEN:
●
Wählen Sie eine Stelle, an der es so kühl wie möglich ist.
●
Wählen Sie einen gut belüfteten Ort, an dem eine Überschreitung der
Außenlufttemperatur von max. 46°C nicht die Regel ist.
●
Achten Sie darauf, dass um das Gerät herum ausreichend Raum für
Luftansauggebläse, Abzüge und mögliche Wartung besteht.
●
Befestigen Sie die Einheit mithilfe von Ankerschrauben oder anderen geeigneten Schrauben zur Verminderung von Vibrationen und
Geräuschen.
●
Wenn Kühlbetrieb bei einer Außenlufttemperatur von –5°C oder niedriger verwendet werden soll, installieren Sie eine Kühlluftfü
hrung
an der Außeneinheit.
Installations-Platzbedarf für die Außeneinheit
Die Außeneinheit ist mit ausreichend Freiraum für Betrieb und Wartung der Einheit zu installieren.
(A)
Wenn es ein Hindernis an der Lufteinlassseite gibt
●
Wenn der Bereich nach oben frei ist
(1)
Installation einer einzelnen Außeneinheit
Hindernis nur an der Lufteinlassseite
Hindernis an beiden Seiten
a
a
50 mm oder mehr
a
c
b
a
50 mm oder mehr
b
50 mm oder mehr
c
250 mm oder mehr
(2)
Installation von zwei oder mehr Außeneinheiten nebeneinander
Hindernisse an beiden Seiten
a
b
c
d
a
200 mm oder mehr
b
150 mm oder mehr
c
250 mm oder mehr
d
250 mm oder mehr
●
Wenn es auch ein Hindernis im Bereich nach oben gibt (Die Luftauslasshaube nicht verwenden.)
(1)
Installation einer einzelnen Außeneinheit
Hindernis nur an der Lufteinlassseite
Hindernis an der Lufteinlassseite und beiden Seiten
a
b
c
a
50 mm oder mehr
b
500 mm oder weniger
c
300 mm oder mehr
a
b
c
e
d
a
50 mm oder mehr
b
50 mm oder mehr
c
250 mm oder mehr
d
500 mm oder weniger
e
1.000 mm oder mehr
(2)
Installation von zwei oder mehr Außeneinheiten nebeneinander
Hindernis an der Lufteinlassseite und beiden Seiten
a
b
c
d
f
e
a
400 mm oder mehr
b
1.000 mm oder mehr
c
250 mm oder mehr
d
250 mm oder mehr
e
500 mm oder weniger
f
1.000 mm oder mehr
Abluftgebläse
Wärmequelle
Außeneinheit
Warmluft
62
00_2WAY_All_282008.indb 62
00_2WAY_All_282008.indb 62
2016/12/1 9:55:40
2016/12/1 9:55:40
