9
1.
GENERAL
Este manual describe brevemente el lugar y la forma de
instalación de un sistema acondicionador de aire. Lea todas
las instrucciones para las unidades interiores y exteriores, y
cerciórese de haber recibido todas las piezas antes de iniciar la
instalación del sistema.
1-1.
Herramientas necesarias para la instalación (no
suministradas)
1.
Destornillador de punta plana
2.
Destornillador de cabeza Phillips
3.
Cuchillo o pelador de cables
4.
Cinta de medir
5.
Nivel de carpintero
6.
Sierra de arco o sierra de orificio muescada
7. Sierra
cortametales
8. Barrena
tubular
9. Martillo
10. Taladro
11.
Cortador de tubos
12.
Herramienta de abocardado de tubos
13. Llave
dinamométrica
,LAVEAJUSTABLE
15.
Escariador (para quitar las rebabas)
1-2.
Accesorios suministrados con la unidad exterior
Nombre de las
piezas
Figura
Cantidad
Obser
v
aciones
Instr
ucciones de
funcionamiento
1
Instr
ucciones de
instalación
1
Se incluy
en estas
instr
ucciones
1-3.
Tipo de tubo de cobre y material aislante
Si desea adquirir estos materiales por separado en el mercado
local, necesitará:
1.
Tubo de cobre recocido desoxidado para la tubería de
refrigerante.
2.
Aislante de espuma de polietileno para los tubos de cobre
según sus necesidades para la longitud precisa de los
tubos. El espesor de la pared del aislador no debe ser
inferior a 8 mm.
3.
Utilice cable de cobre aislado para el cableado en el
sitio. El tamaño de los cables varía según la longitud
total del cableado. Consulte la sección “4. CABLEADO
ELÉCTRICO” para obtener más información.
PRECAUCIÓN
Consulte las normas y los códigos eléctricos locales antes
de obtener los cab
les.
Además,
compruebe cualquier
instrucción o limitación especificada.
1-4.
Materiales adicionales necesarios para la
instalación
1.
Cinta de refrigeración (blindada)
2.
Grapas o abrazaderas aisladas para el cable de conexión
(consulte los códigos locales).
3. Masilla
4.
Lubricante para la tubería de refrigeración
!BRAZADERASOMONTURASPARAFIJARLATUBER¤ADE
refrigerante
6.
Balanza para pesar
1-5.
Tamaño de las tuberías
●
La tubería del refrigerante entre las unidades interior y exterior debe mantenerse con la menor longitud posible.
●
La longitud de los tubos de refrigerante entre las unidades interior y exterior está limitada por la diferencia de elevación e
ntre las
UNIDADES$URANTEELTRABAJODEINSTALACINDELOSTUBOSINT
ENTEQUELALONGITUDDELOSTUBOS, YLADIFERENCIADEELEVAC
IN(
sean lo más cortas posible.
Tipo de unidad exterior
U-36PE2E5A
U-50PE2E5A
U-60PE2E5A
U-60PEY2E5
U-71PEY2E5
Longitud de tubos máxima
permisible
40 m
4
0 m
Longitud de tubos sin carga
(longitud real)
3 – 30 m
3
– 30 m
Carga adicional por 1 m
20
g
40
g
H1
Sencilla
Tubería
principal L
Datos de tubos para modelos
Modelos
Datos de tubos
U-36PE2E5A
U-50PE2E5A
U-60PE2E5A
U-60PEY2E5
U-71PEY2E5
Diámetro exterior del
tamaño de los tubos
Tubo de líquido
mm (in.)
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
Tubo de gas
mm (in.)
12,7 (1/2)
15,88 (5/8)
Límite de longitud de tubos
(m)
40
40
Límite de diferencia de
elevación entre las 2
unidades
Se coloca la unidad exterior
superior
(m)
30
30
Se coloca la unidad exterior
inferior
(m)
15
15
Longitud de tubos permisible máxima en el momento
del envío
(m)
3 – 30
3 – 30
Refrigerante adicional necesario
(
g
/m)
20 40
Refrigerante cargado en el momento del envío
(k
g
)
1,40
1,95
10
2.
SELECCIÓN DEL LUGAR DE INST
ALA
CIÓN
2-1. Unidad
exterior
EVITE:
●
Fuentes de calor, ventiladores de escape, etc.
●
,UGARESMOJADOSH¢MEDOSOIRREGULARES
EFECTÚE:
●
La selección de un lugar tan fresco como sea posible.
●
La selección de un lugar bien ventilado y en el que la temperatura del aire exterior
no supere los 46ºC como máximo.
●
La provisión de suficiente espacio alrededor de la unidad para la toma/escape de
aire y para posibles tareas de mantenimiento.
●
5TILICEPERNOSDEAGARRADERAUOTROSPERNOSDELMISMOTIPOPARA
REALIZARELANCLAJE
de la unidad, reduciendo así la vibración y el ruido.
●
3IVAAUTILIZARSELAOPERACINDEREFRIGERACINCUANDOLATEM
PERATURADELAIREEXTERIORESTÖPORDEBAJODELOSn#INSTALE
UN
conducto en la unidad exterior.
Espacio de instalación para la unidad exterior
Instale la unidad exterior con un espacio suficiente alrededor de la unidad exterior para el funcionamiento y el mantenimiento.
(A)
Cuando hay una obstrucción en el lado de la entrada de aire
●
Cuando está abierta el área ascendente
(1)
Una unidad exterior instalada individualmente
Obstrucción solo en el lado de la entrada de aire
Obstrucción en los dos lados
a
a
50 mm o más
a
c
b
a
50 mm o más
b
50 mm o más
c
250 mm o más
$OSOMÖSUNIDADESEXTERIORESINSTALADASUNAJUNTOALAOTR
A
Obstrucciones en los dos lados
a
b
c
d
a
200 mm o más
b
150 mm o más
c
250 mm o más
d
250 mm o más
●
Cuando también hay una obstrucción en el área ascendente (no se usa la cámara de descarga de aire).
(1)
Una unidad exterior instalada individualmente
Obstrucción solo en el lado de la entrada de aire
Obstrucción también en el lado de la entrada de aire y en ambos
lados
a
b
c
a
50 mm o más
b
500 mm o menos
c
300 mm o más
a
b
c
e
d
a
50 mm o más
b
50 mm o más
c
250 mm o más
d
500 mm o menos
e
1.000 mm o más
$OSOMÖSUNIDADESEXTERIORESINSTALADASUNAJUNTOALAOTR
A
Obstrucción también en el lado de la entrada de aire y en ambos
lados
a
b
c
d
f
e
a
400 mm o más
b
1.000 mm o más
c
250 mm o más
d
250 mm o más
e
500 mm o menos
f
1.000 mm o más
Ventilador de escape
Fuente de
calor
Unidad exterior
Aire caliente
44
00_2WAY_All_282008.indb 44
00_2WAY_All_282008.indb 44
2016/12/1 9:55:30
2016/12/1 9:55:30
