7
Wic
htig
e Inf
ormationen über das verwendete Kältemittel
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase. Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Kältemitteltyp: R410A
GWP
(1)
: 2088
(1)
GWP = global warming potential (Treibhauspotenzial)
Entsprechend der jeweiligen europäischen oder örtlichen Vorschriften können regelmäßige Kältemittel-Dichtigkeitsprüfungen
vorgeschrieben sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler.
Bitte folgende Angaben mit farbechtem Stift auf dem mitgelieferten Kältemittelfüllmengen-Etikett eintragen:
■
1
: Kältemittelfüllung des Produkts ab Werk
■
2
: die zusätzliche vor Ort eingefüllte Kühlmittelmenge
■
1
+
2
: Gesamt-Kältemittelfüllmenge
■
(
1
+
2
) x
3
/1000: CO
2
%NTSPRECHUNGIN4ONNENMULTIPLIZIEREN3IEDIEÓHLMIT
TELFÓLLUNGMITDEM'707ERTUND
dividieren Sie dann durch 1000.
siehe Etikett mit der Kühlmittelfüllung des Produkts.
Das ausgefüllte Etikett muss in der Nähe des Füllanschlusses des Produkts angebracht werden (z. B. auf der Innenseite der Servi
ce-
Abdeckung).
1. Kältemittelfüllmenge des Produkts ab Werk: siehe Typenschild
2. Vor Ort nachgefüllte zusätzliche Kältemittelmenge*
3. Gesamt-Kältemittelfüllmenge
4. Enthält fluorierte Treibhausgase
5. Außengerät
6. Kältemittelflasche und Manometerstation zum Füllen
7. GWP (Treibhauspotential) des in diesem Produkt verwendeten Kühlmittels
8. CO
2
-Entsprechung der in diesem Produkt enthaltenen fluorierten Treibhausgase
* Siehe Abschnitt “1-5. Leitungsgröße”.
4
56
7
This product contains f
luorinated greenhouse gases.
CO
2
equiv
a
lent amount is shown in “CO
2
eq.
”
1
2
“CO
2
eq.”
1 000
( ) x
+
1
2
3
1
1
kg
2
2
kg
1
2
3
kg
8
ton
R410A
GWP : 2088
3
*
Der urspr
ünglich hier aufgedr
uc
kte
T
e
xt ist in englischer Spr
ache
. Der urspr
üngliche
T
e
xt ist durch ein Schild mit
T
e
xt in der je
w
eiligen Spr
ache überdec
kt.
8
WICHTIG
..........................................
2
Bitte v
or Arbeitsbeginn lesen
Über
pr
üfung des Dichteg
renzw
er
ts
V
orsichtsmaßregeln zur Installation bei
V
erw
endung des neuen
K
ühlmittels
Wichtige Inf
or
mationen über das v
erw
endete Kältemittel
1.
ALLGEMEINES
..................................
9
1-1.
Für die Installation erf
order
liche
W
e
rk
z
euge (nicht
mitgelief
er
t)
-IT!
UENEINHEITGELIEF
ER
TES:UBEHR
1-3.
Ar
t der K
upf
er
leitung und des Isolier
mater
ials
:USÛTZLICHE-ATER
IALIENDIEFÓRDIE)NSTALLATION
notw
endig sind
1-5.
Leitungsg
röße
2.
W
AHL DES INST
ALLA
TIONSOR
TS. . . . . . . . . . . . . . . . .
10
2-1.
A
ußeneinheit
2-2.
Luftauslasskammer für Ober
auslass
2-3.
Installieren der Einheit in Gebieten mit star
k
em
Schneef
all
2-4.
V
orsichtshinw
eise für den Einbau in Gebieten mit
star
k
em Schneef
all
2-5.
Abmessungen für schnee-/windsichere Luftführ
ung
und K
ühlmittelleitung-Einbaur
aum
3.
INST
ALLA
TION DER A
USSENEINHEIT
.............
1
5
3-1.
Installieren der A
ußeneinheit
3-2.
Ab
lauf
3-3.
V
e
rlegen der Leitungen und Kabel
4.
ELEKTRISCHE
VERKABELUNG
...................
1
5
4-1.
Allgemeine Hinw
eise zur
V
e
rkabelung
4-2.
Empf
ohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt
für das Stromv
ersorgungssystem
4-3.
Schaltpläne
5.
INST
ALLIEREN
DER
TIMER-FERNBEDIENUNG
(SONDERA
USST
A
TTUNG)
.......................
1
8
HINWEIS
Siehe Bedien
ungsanleitung der optionalen
Timer-
F
e
rnbedien
ungseinheit.
6.
V
ORBEREITUNG DER LEITUNGEN
................
1
8
6-1.
Anschluss der K
ühlmittelleitungen
6-2.
Anschließen der Leitungen zwischen Innen und
A
ußeneinheiten
6-3.
Isolieren der K
ühlmittelleitungen
6-4.
Umwic
k
eln der Leitungen
6-5.
Abschließende
Installationsschr
itte
7.
LECKPR
ÜFUNG,
SYSTEMENTLEER
UNG UND
EINFÜLLEN
V
ON ZUSÄ
TZLICHEM KÜHLMITTEL
.....
2
1
■
V
orbereitung zum Entlüften mit Hilf
e einer
Unterdr
uc
kpumpe (für den Probelauf)
................
2
1
7-1.
Undichtigk
eitspr
üfung
7-2.
Entleeren
7-3.
Einfüllen v
on zusätzlichem K
ühlmittel
7-4.
Abschließende
Arbeiten
8.
PR
OBELA
UF
..................................
2
3
8-1.
V
orbereitungen zum Probelauf
8-2.
V
orsicht
8-3.
Probelauf-Flussdiag
ramm
:UÓBER
PR
ÓF
ENDE0UNKTEV
ORDEM0ROBELAUF
8-5.
Probelauf unter
V
erw
endung der F
e
rnbedien
ung
8-6.
V
orsichtshinw
eise
8-7.
Eingabe der Systemadressen für die A
ußeneinheiten
8-8.
A
utomatische Adresseneingabe unter
V
erw
endung
der F
e
rnbedien
ung
8-9.
Anz
eigen (mar
kieren) der K
ombinationsn
ummer für
die Innen- und A
ußeneinheiten
8-10.
T
abelle der Selbstdiagnose-Funktionen und
Abhilf
emaßnahmen
8-11.
A
utomatische Adresseneingabe über die
A
ußeneinheit
8-12.
Probelauf unter
V
erw
endung der Anz
eige der
Inneneinheit (T
yp K1)
8-13.
V
orsichtshinw
eise zum A
uspumpen
9.
INST
ALLIEREN DES KABELLOSEN
FERNBEDIENUNGSEMPF
ÄNGERS
................
3
4
HINWEIS
Siehe Bedien
ungsanleitung des optionalen kabellosen
F
e
rnbedien
ungsempf
ängers
.
INHAL
T
Seite Seite
61
DEUTSCH
00_2WAY_All_282008.indb 61
00_2WAY_All_282008.indb 61
2016/12/1 9:55:40
2016/12/1 9:55:40
