5
THA
ภาษาไทย
ห ้ามปรุงอาหารบนถาดแก ้วโดยตรง
นอกจากจะระบุไว ้ในสูตรอาหาร ควร
วางอาหารในจานที่ปลอดภัยส�าหรับ
การใช ้กับไมโครเวฟเสมอ
ในขณะที่ท�าอาหาร ถาดแก ้วอาจสั่น
สะเทือน การสั่นสะเทือนนี้ไม่ส่ง
ผลกระทบต่อประสิทธิภาพในการท�า
อาหาร
ข้อมูลส�าคัญ
หากใช ้ระยะเวลาในการท�าอาหาร
มากกว่าเวลาที่แนะน�า อาหารอาจเสีย
สภาพจากการใช ้ความร ้อนที่สูงเกินไป
และในกรณีที่ร ้ายแรงอาจก่อให ้เกิดไฟ
ไหม ้และสร ้างความเสียหายให ้แก่
บริเวณด ้านในของเตาอบไมโครเวฟได ้
การตั้งเวลาการท�าอาหาร
เวลาในการท�าอาหารด ้วยระบบไมโครเวฟ
ต ้องสั้นกว่าวิธีการท�าอาหารในระบบอื่น ๆ
เป็นเรื่องส�าคัญมากที่ระยะเวลาในการท�า
อาหารต ้องไม่นานเกินกว่าเวลาที่แนะน�า
โดยที่ไม่ได ้ตรวจดูอาหารก่อน
ปัจจัยต่าง ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อระยะ
เวลาในการท�าอาหาร ได ้แก่ ระดับ
อุณหภูมิในการท�าอาหารที่ต ้องการ
อุณหภูมิเริ่มต ้น ระดับความสูง ปริมาณ
ขนาดและรูปทรงของอาหาร รวมถึง
ภาชนะที่ใช ้ด ้วย เมื่อคุณคุ้นเคยกับการใช ้
งานเตาอบไมโครเวฟนี้แล ้ว คุณจะ
สามารถปรับเปลี่ยนปัจจัยต่าง ๆ เหล่านี้ได ้
อาหารที่ยังท�าไม่สุกย่อมดีกว่าอาหารที่
ท�าสุกเกินไป หากอาหารยังท�าไม่สุก
คุณสามารถน�าอาหารกลับเข ้าไปใน
เตาอบไมโครเวฟเพื่อท�าต่อได ้ แต่หาก
อาหารท�าสุกเกินไป คุณก็ไม่สามารถ
แก ้ไขอะไรได ้แล ้ว ควรเริ่มต ้นที่เวลาใน
การท�าอาหารขั้นต�่าก่อนเสมอ
อาหารปริมาณน้อย
ควรใช ้ความระมัดระวังในการท�าอาหาร
ที่มีปริมาณน้อยเนื่องจากอาหารไหม ้
แห ้งหรือติดไฟได ้ง่ายหากท�านานเกิน
ไป ควรตั้งเวลาในการท�าอาหารสั้น ๆ
เสมอและตรวจดูอาหารบ่อย ๆ
อาหารที่มีความชื้นต�่า
ควรใช ้ความระมัดระวังในการอุ่นอาหาร
ที่มีความชื้นต�่า เช่น ขนมปังต่าง ๆ
ช็อกโกแลต ข ้าวโพดคั่ว บิสกิตและ
ขนมอบ เนื่องจากอาหารประเภทนี้อาจ
ไหม ้ แห ้งหรือติดไฟได ้ง่ายหากท�านาน
เกินไป เราไม่แนะน�าให ้อุ่นอาหารที่มี
ความชื้นต�่า เช่น ข ้าวโพดคั่วหรือ
ขนมปัง
เตาอบไมโครเวฟนี้ได ้รับการพัฒนาขึ้น
มาเพื่อใช ้งานกับอาหารเท่านั้น
เราไม่แนะน�าให ้ใช ้เพื่ออุ่นสิ่งของที่ไม่ใช่
อาหาร เช่น ถุงข ้าวสาลีหรือขวดน�้าร ้อน
การอุ่นอาหาร
การเสิร์ฟอาหารที่อุ่นร ้อนในขณะที่
อาหารยัง “ร ้อน” เป็นสิ่งส�าคัญ
น�าอาหารออกจากเตาอบไมโครเวฟและ
ตรวจดูว่าอาหารนั้นยัง “ร ้อน” ตัวอย่าง
เช่น ไอน�้าที่ออกจากทุกส่วนและซอส
ของอาหารนั้นเดือดเป็นฟอง (นอกจาก
นี้ คุณสามารถตรวจดูว่าอาหารมี
อุณหภูมิสูงถึง 72 °C หรือไม่โดยใช ้
เครื่องวัดอุณหภูมิส�าหรับอาหาร – แต่
ควรระมัดระวังว่าห ้ามใช ้เครื่องวัด
อุณหภูมินี้ภายในไมโครเวฟโดย
เด็ดขาด)
ส�าหรับอาหารที่ไม่สามารถคนได ้ เช่น
ลาซานย่า พายที่มีไส ้ คุณควรตัดตรง
กลางด ้วยมีดเพื่อทดสอบว่าอาหารได ้รับ
การอุ่นร ้อนทั่วถึงทั้งหมด ถึงแม ้ว่าคุณจะ
ปฏิบัติตามค�าแนะน�าบนห่อบรรจุภัณฑ์
ของผู ้ผลิตแล ้ว แต่คุณควรตรวจสอบ
เสมอว่าอาหารร ้อนก่อนที่จะเสิร์ฟ และ
หากไม่แน่ใจคุณควรน�าอาหารของคุณ
กลับเข ้าไปอุ่นเพิ่มในเตาอบไมโครเวฟ
เวลาในการรอ
เวลาในการรอหมายถึงระยะเวลาสิ้นสุด
ในการท�าหรือการอุ่นอาหาร เมื่อทิ้ง
อาหารไว ้ก่อนที่จะรับประทาน เช่น เวลา
ที่เหลือซึ่งช่วยให ้ความร ้อนในอาหาร
กระจายต่อไปยังจุดศูนย์กลาง เพื่อให ้
กระจายไปยังอาหารส่วนที่ยังเย็นอยู่
Summary of Contents for NN-SM33NB
Page 2: ......
Page 64: ...2 THA 1 2 3 1 2 3 4...
Page 65: ...3 THA 5 6 7 8 9 10 11 1 85 2...
Page 66: ...4 THA 3 15 10 5 10 15 5 5 4 5 6 7 8 9 10 Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 67: ...5 THA Q Q 72 C...
Page 68: ...6 THA 27 a b c d...
Page 69: ...7 THA 10 15 5 2 5...
Page 70: ...8 THA...
Page 71: ...9 THA Pyrex...
Page 72: ...10 THA...
Page 73: ...11 THA 1 NN SM33NB NN ST34NB 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NN ST34NB 2 9 11 10 3 6 8 4 3 5 7 1...
Page 74: ...12 THA 3 1 4 2 1 2 3 4 NN SM33NB...
Page 75: ...13 THA NN SM33NB 5 0 2 0 2 900 700 400 300 200 1 2 3 4 5 22...
Page 77: ...15 THA NN ST34NB NN ST34NB 88 88 1 2 3 12 3 10 Child 3 10...
Page 79: ...17 THA 30 30 30...
Page 80: ...18 THA NN ST34NB 3 2 3 2 1 2 3 4 17 1 2 2 5 3...
Page 81: ...19 THA NN ST34NB 30 30 5 30 1 10 5 NN ST34NB...
Page 82: ...20 THA NN ST34NB 5 99 50 5 17 5 3 3 3 99 50 5 17...
Page 83: ...21 THA 3 5 99 50 5 3 3 17 1 2 3...
Page 84: ...22 THA 1 2 3 4 5 100 2000 2000 1000 1 2 3 6 4 6 5 NN ST34NB...
Page 85: ...23 THA 6 7 1 1 200 400 600 800 5 8 C 1 4 1...
Page 89: ...27 THA 200 240 30 50 90 15 20 2 4...
Page 90: ...28 THA 1 10 2 3 NN ST34NB 4...
Page 91: ...29 THA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 92: ...30 THA 220 50 6 4 1400 900 IEC 60705 469 380 280 329 326 236 25 288 2450 12...
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......