- 32 -
TO REINSTALL DUST CUP
REMISE EN PLACE DU GODET À
POUSSIÈRE
PARA REEMPLAZAR EL
CONTENEDOR DE POLVO
➢
Place dust cup back into vacuum
cleaner by inserting the bottom first
and tilting back with the dust cup
handle raised.
Remettre le godet à poussière dans
l'aspirateur en insérant son fond en
premier et en l'inclinant vers l'arrière
avec la poignée soulevée.
Colocar nuevamente el contenedor de
polvo en la aspiradora, colocando
primero la parte inferior e inclinándolo
al ensamblar.
➢
Lower the dust cup handle to lock
dust cup in place. A noticeable
“click” should be heard.
Abaisser la poignée du godet pour le
fixer en place. Un net « déclic » devrait
se faire entendre.
Empuje abajo la manija del cubo de
basura para asegurarlo en su lugar. Un
“clic sensible” debe ser oído.
Pre-Filter
Préfiltre
Pre-filtro
The pre-filter is located inside the dust cup. Check the pre-filter frequently and
clean when dirty.
Le préfiltre est situé à l’intérieur du godet à poussière. Vérifier fréquemment le préfiltre et
le nettoyer au besoin.
El pre-filtro se encuentra dentro del contenedor de basura. Inspeccione con frecuencia el
pre-filtro y límpielo si está sucio
➢
Remove the dust cup. (see TO REMOVE DUST CUP, p. 30).
Retirer le godet à poussière. (Voir RETRAIT DU GODET À POUSSIÈRE, p. 30)
Desprender el contenedor de polvo (Ver Contenedor de polvo, pàg 30).
➢
Make sure the dust cup is empty.
S’assurer que le godet à poussière est vide.
Vacié el cubo de basura.
