- 30 -
Always empty the dust cup before the dirt level reaches the “MAX” line.
Toujours vider le godet avant que le niveau de poussière atteigne la ligne « MAX »
(remplissage maximum).
Siempre vacíe el contenedor de polvo antes el nivel de basura alcanza la línea "MAX".
Dust Cup
Godet à poussière
Contenedor de polvo
TO REMOVE DUST CUP
RETRAIT DU GODET À POUSSIÈRE
QUITE EL CONTENEDOR DE POLVO
➢
Turn off and unplug vacuum
cleaner.
Mettre l’aspirateur hors marche et le
débrancher.
Apague y desenchufe la aspiradora.
➢
Lift dust cup handle located at the
top of the dust cup.
Soulever la poignée du godet à
poussière située sur le dessus du
godet à poussière.
Levante el mango del contenedor de
basura ubicado en la parte superior del
contenedor.
➢
Pull the handle up and lift dust cup
up and out of the vacuum cleaner.
Retirer le godet à poussière de
l’aspirateur en le soulevant par la
poignée.
Levante el mango del contenedor de
polvo y jálelo hacia arriba y hacia fuera
de la aspiradora.
➢
Remove any clogs that might be
located in the suction port or filter
port area.
Retirer toutes obstructions qui
pourraient se trouver dans l’orifice
d’aspiration ou celui du filtre.
Remueva cualquier bloqueo que
pudiera estar en la entrada de aire o
filtro de succión.
