- 23 -
CAUTION
• Always return the vacuum cleaner to the upright position before using the hose
and attachments.
• When using attachments, be careful not to overextend the stretch hose when
reaching. Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the
vacuum cleaner to tip over.
• DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose. Property
damage or personal injury could result.
ATTENTION
•
Toujours remettre l'aspirateur à sa position verticale avant d'utiliser le tuyau et les
accessoires.
•
Lors de l'utilisation des accessoires, s'assurer de ne pas trop étendre le tuyau
extensible. Étendre le tuyau au-delà de sa capacité d'étirement pourrait causer le
basculement de l'aspirateur.
•
NE PAS tirer l'aspirateur par le tuyau. Cela pourrait provoquer des lésions corporelles
ou des dommages matériels.
CUIDADO
• Siempre regrese la aspiradora a la posición vertical antes de usar la manguera y los
accesorios. La falla de este es el resultado del sobre calentamiento de los motores del
agitador. Esto puede causar que el protector termal se active.
• Cuando use los accesorios, tenga cuidado de no estirar demasiado la manguera
expansible para tratar de alcanzar más lejos. Si trata de estirar lamanguera más de lo
debido, podría causar que la aspiradora se venga abajo.
• NO tire de la as pi ra do ra por la man gue ra en la ha bi ta ción. Po drí an ocu rrir da ños a sus
per te nen cias.
