- 20 -
PILE HEIGHT SELECTION AND SETTINGS
SÉLECTION DE LA HAUTEUR DE LA BROSSE ET AUTRES RÉGLAGES
SELECCIÓN DE NIVEL DE PELO DE LA ALFOMBRA
Attention: Refer to your carpet manufacturers cleaning recommendations. Some more
delicate carpets may require that they be vacuumed with the agitator turned off to
prevent carpet damage.
Attention : Consulter les recommandations de nettoyage du fabricant de moquette. Il est
possible de devoir désactiver l'agitateur avant de nettoyer les moquettes plus délicates afin
d'éviter de les endommager.
Atención: Refiérase a las recomendaciones del fabricante para limpiar su alfombra. Algunas
alfombras más delicadas pueden requerir el uso de la aspiradora con el agitador
desconectado para prevenir que la alfombra sea dañada.
➢
Select a pile height setting by turning
the height adjust selector located on
the nozzle.
Sélectionner un réglage de hauteur de la
brosse en tournant le sélecteur situé sur la
tête d'aspiration.
Seleccione una altura del pelo de la
alfombra girando el selector de nivel de
pelo de la alfombra situado en la boquilla.
➢
There are four (4) pile height settings on the vacuum cleaner. For best deep down
cleaning, use the LO setting. However, you may need to raise the height to make
some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, and to prevent
the vacuum cleaner from shutting off.
L'aspirateur propose quatre (4) réglages de hauteur. Utiliser le réglage « LO » (bas) pour
un meilleur nettoyage en profondeur. Il pourrait s'avérer nécessaire d'augmenter la hauteur
afin de faciliter les tâches telles qu'avec des petites carpettes et certaines moquettes
épaisses et pour empêcher à l'aspirateur d’arrêter de fonctionner.
Hay cuatro (4) ajustes de nivel. Use el ajuste LO (bajo) para obte ner la mejor lim pieza
a fondo. Por otra parte, qui zás se requiera ele var el nivel para faci li tar algu nas tareas,
como por ejem plo cuando se trata de tape tes y algu nas alfom bras de pelo largo, y
para im pe dir que la as pi ra do ra se apa gue.
Suggested settings are:
HI – Shag, deep pile, or scatter rugs.
MED HI – Medium to deep pile.
MED LO – Low to medium pile.
LO – Most carpets, bare floors combined with CARPET/BARE FLOOR selector in BARE FLOOR
position, delicate carpets that require agitator to be turned off.
Réglages recommandés :
HI – tapis à poil long ou épais, ou petites carpettes.
MED HI – poil moyen ou épais.
MED LO – poil bas ou moyen.
LO – la majorité des moquettes, les planchers (avec sélecteur tapis/plancher à la position « BARE
FLOOR » ainsi que les tapis délicats sans activation de l'agitateur.
Se sugieren los siguientes ajustes:
HI – Pelo muy largo y suelto, tape tes, alfom bras muy aco ji na das.
MED HI – Pelo mediano a largo.
MED LO – Pelo corto a mediano.
LO – La ma yo ría de las al fom bras y pi sos des cu bier tos que requieran que el selector alfombra-piso
in la position BARE FLOOR (TOOLS), y en carpetas delicadas que requieran el agitador desconectado
