UFESA AC5000 User Manual Download

Page: 1 / 26

AC5000-001_v02

18-15

manual de instrucciones
instructions manual
mode d’emploi
manual de instruções

www.ufesa.com

aspir

ador

con

lsa

AC5000

aspirador

con

bolsa

AC5000

bagged vacuum cleaner

aspirador com saco

aspirateur avec sac

BSH Electrodomésticos España S.A.

C.I.F. : A-28-893550

Calle Itaroburua 1, 31620 Huarte-Pamplona (Navarra), SPAIN

Summary of Contents for AC5000

Page 1: ...R PT FR EN www ufesa com aspirador con bolsa AC5000 aspiradorcon bolsa AC5000 bagged vacuum cleaner aspirador com saco aspirateur avec sac BSH Electrodom sticos Espa a S A C I F A 28 893550 Calle Itar...

Page 2: ...cualificaci n similar para evitar peligros El electrodom stico solamente puede ser reparado por personal de servicio cualificado La reparaci n incorrecta puede provocar un grave peligro para el usuari...

Page 3: ...as del extremo de la manguera encajan en las ranuras especiales del orificio de entrada del aspirador y gire el extremo de la manguera de succi n hacia la derecha hasta que haga tope 2 Conecte el otro...

Page 4: ...hacia la izquierda y ret relo del orificio de entrada 2 Libere el seguro de la tapa frontal 9 y brala 3 Incline el asa de la bolsa y ret rela 4 Deslice la carcasa del filtro de entrada junto con el f...

Page 5: ...sa est llena En la pegatina situada en el compartimento del aspirador se indica el n mero de las bolsas de polvo que debe adquirir Final de uso limpieza y mantenimiento 1 Apague el aspirador pulsando...

Page 6: ...s desechados a los puntos de recogida de residuos especiales pueden ser sancionados La eliminaci n correcta de los electrodom sticos desechados significa que se pueden reciclar y procesar ecol gicamen...

Page 7: ...smantling Turn off the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use Do not use the vacuum cleaner to clean people or animals pay special at...

Page 8: ...sh according to the drawing When vacuuming carpets hide the brush set the switch on the suction brush to 6 Grab the plug 3 and pull the cord out When pulling the power cord out beware of the yellow st...

Page 9: ...OUTLET FILTER 1 Open the outlet filter cover by pulling the interlock 2 Remove used outlet filter 3 Attach new filter making sure that it is placed correctly C D 4 Close the outlet filter cover the li...

Page 10: ...is located at the bottom of the vacuum right next to to the back wheel 8 If necessary the vacuum s housing and compartment may be wiped with a wet cloth it may be moistened with a detergent dried or w...

Page 11: ...posal schemes contact your local refuse service or the shop where the product was purchased Manufacturers and importers are responsible for ecological recycling processing and disposal of products whe...

Page 12: ...ne devraient pas tre effectu s par des enfants sans surveillance DANGER AVERTISSEMENT Le non respect menace de blessures Ne mettez pas en marche l appareil si le c ble d alimentation ou l enveloppe s...

Page 13: ...ntr e mont dans l aspirateur 13 Filtre de sortie install l int rieur de l aspirateur 14 Tube t lescopique d aspiration 15 Sac poussi re SAFBAG 1 pc 16 Petite brosse 17 Petit embout 18 Embout pour inte...

Page 14: ...e La puissance peut tre r gul e avec le bouton En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre la puissance d aspiration augmente tandis qu elle diminue dans le sens inverse 10 Votre asp...

Page 15: ...its abrasifs ou de solvants F Enlever installer le sac Votre aspirateur est quip d une vanne de s ret situ e l int rieur du r servoir poussi re sac Celle ci s ouvre automatiquement lorsque le tuyau d...

Page 16: ...rait tre tenu responsable de dommages cons cutifs une utilisation ou manutention incorrecte Le fabricant se r serve le droit de modifier le produit tout moment afin de l adapter la loi aux standards d...

Page 17: ...cante ou por um funcion rio do ponto de servi o ou uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo O arranjo do aparelho apenas pode ser efectuado por pessoal qualificado O arranjo efectuado incorr...

Page 18: ...o fora 4 Encaixe o bocal ou escova desejado outra ponta do tubo de suc o A B NOTA Informa es sobre o produto e indica es relativas utiliza o O aspirador destina se apenas a uso dom stico O aspirador a...

Page 19: ...ntrada com o filtro de entrada montado 5 Remover o filtro de entrada 11 da protec o do filtro de entrada Inserir o novo filtro na protec o do filtro de entrada 12 com a parte de material na direc o do...

Page 20: ...m autocolante no compartimento do aspirador Terminar o funcionamento limpeza e manuten o 1 Desligue o aspirador carregando no bot o ON OFF 4 2 Retire a ficha da tomada 3 Recolha o cabo carregando no b...

Page 21: ...nalizar a sua vida til Caso contr rio poder ser sancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigentes Se o aparelho inutilizado for recolhido correctamente como res duo separado poder...

Page 22: ...8...

Page 23: ...1 9 2 3 4 11 5 12 12 6 7 8 EPA E10 HEPA H13 1 2 3 4 C D E 1 ON OFF 2 4 3 9 4 5 21 6 7 8 SAFBAG ON OFF 1 4 2 7 3 4 5 A 6 7 F...

Page 24: ...16 2013 666 2009 125 EC 2013 665 2010 30 EU 71 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SAFBAG 15 16 17 18 19 A BNB 20 SAFBAG 21 I 1 2 A B A 3 4 5 3 6 7 ON OFF 8 4 9 10 B...

Page 25: ...UFESA 8 16 240 220 AR...

Page 26: ...Notes...

Search results

Summary of Contents for AC5000

Reviews:

Related manuals for AC5000

Brands by name

Popular brands

UFESA AC5000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AC5000

Reviews:

Related manuals for AC5000

Brands by name

Popular brands