background image

18

19

NL

Bij de ontwikkeling van onze producten wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteitsnormen, de grootste functionaliteit en 

het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe LUXOR frituurpan van PALSON.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Om het risico op letsels of materiële schade te beperken, moeten bij het gebruik van huishoudtoestellen altijd onder 

andere de volgende basisveiligheidsmaatregelen genomen worden:

-  De stekker van de frituurpan nooit insteken voor deze met olie is gevuld.

-  Tijdens en na het gebruik buiten het bereik van kinderen houden. De olie blijft nog gedurende lange tijd warm.

-  Vermijden dat het snoer in aanraking komt met hete oppervlakken, of dat het over de rand van het aanrecht hang, 

omdat kinderen als ze eraan trekken de frituurpan kunnen doen vallen.

-  Nooit het lichaam van de frituurpan aanraken, de olie uit de frituurpan verwijderen of de frituurpan verplaatsen 

wanneer de olie heet is.

-  Na het reinigen zich ervan verzekeren dat alle onderdelen droog zijn vóór het gebruik.

-  De frituurpan nooit alleen achterlaten als ze in werking is.

-  Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden, opdat ze niet spelen met het apparaat.

-  Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, een door deze erkende technische 

dienst of een gekwalificeerde technicus, om gevaren te vermijden.

-  Tijdens het frituren en bij het openen van het deksel oppassen voor de damp. Verbrandingsgevaar.

-  Frituurpan nooit op of in de buurt van hete kookplaten plaatsen.

-  Deze frituurpan is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

-  Na het gebruik van de frituurpan de stekker altijd uittrekken.

-  Frituurpan niet in water onderdompelen.

-  Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale 

beperking, of personen die niet over de juiste ervaring of kennis beschikken, behalve als dit gebeurt onder toezicht 

of als deze personen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid instructies hebben gekregen met 

betrekking tot het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden, opdat ze niet met dit 

product kunnen spelen.

Vóór de stekker wordt ingestoken

-  Zorg  ervoor  dat  de  stroomvoorziening  overeenstemt  met  de  stroomaanduidingen  op  de  onderkant  van  de 

frituurpan. 

Vóór het eerste gebruik

1  Verwijder alle verpakking.

2  Montage: zie de gedeeltes “Demontage” en “Montage en gebruik”.

3  Was de onderdelen. Zie het gedeelte “Verzorging en reiniging”.

Demontage

1  Til het deksel op.

2  Verwijder de frituurmand.

Montage en gebruik

1  Giet olie in de frituurpan tot het niveau tussen de markeringen «MAX» (maximum) en «MIN» (minimum) ligt.

2  Breng de frituurmand aan in de frituurpan en sluit het deksel.

3  Selecteer op het bedieningspaneel (7) de gewenste temperatuur.

4  Het controlelampje (6) gaat uit als de olie de gewenste temperatuur bereikt heeft om te beginnen frituren. Vul de 

mand en laat ze zakken in de olie. Breng niet meer voedingsmiddelen aan dan is toegelaten volgens de aangeduide 

maximale hoeveelheden. Het lampje gaat branden en gaat terug uit terwijl de frituurpan op temperatuur wordt 

gehouden.

5  Verwijder als u klaar bent met frituren het deksel, til de mand omhoog en plaats ze op de hanger (8). 

6  Laat de olie om ze opnieuw te gebruiken afkoelen en giet ze daarna door vloeipapier of absorberend papier. 

7  Trek de stekker van de frituurpan altijd uit na het gebruik.

Tips

-  Gebruik de frituurpan alleen op een schoon, droog, gelijk, stabiel en hittebestendig oppervlak, en ver van de rand.

-  Gebruik de frituurpan nooit zonder olie of met een ontoereikende hoeveelheid olie.

-  Wij raden aan een olie van goede kwaliteit te gebruiken voor het frituren. Er kunnen andere soorten olie gebruikt 

worden als de fabrikant ze expliciet aanbeveelt voor het frituren. Meng nooit verschillende soorten olie.

-  Voorgekookte voedingsmiddelen hebben een hogere temperatuur dan rauwe voedingsmiddelen.

-  Zorg ervoor dat de voedingsmiddelen volledig gefrituurd zijn. Het kan voorvallen dat de buitenkant klaar lijkt, maar 

dat de binnenkant nog niet gaar is.

-  Laat de (afgekoelde en gezeefde) olie in de frituurpan, klaar voor gebruik. Dankzij het deksel dringt er geen stof 

binnen.

-  Verwijder vóór het frituren van gepaneerde voedingsmiddelen het overbodige paneermeel.

-  Snijd om frieten te bakken de aardappelen in stukken van dezelfde grootte, opdat ze gelijkmatig gefrituurd worden. 

Spoel en droog ze af voor het bakken. Gebruik om de beste resultaten te verkrijgen aardappelen met een meelachtige 

en droge textuur.

-  Filtreer de olie na elk gebruik en vervang de olie na 8-10 frituurbeurten, om de levensduur van de frituurpan te 

verlengen.

-  Schud voor u diepvriesproducten frituurt het overbodige ijs eraf.

-  Frituur voor een krokanter resultaat zonder deksel.

-  Gebruik alleen metalen keukengerei in de frituurpan, omdat plastiek of rubber niet bestand is tegen de hete olie. Laat 

metalen gerei niet in de frituurpan staan, want het wordt opgewarmd.

-  Frituur geen voedingsmiddelen zonder de voorziene frituurmand.

Maximale capaciteit voor voedingsmiddelen

-  Verse frieten 800g

-  Diepvriesfrieten 600g

Oliecapaciteit

-  Maximale hoeveelheid olie: 2,0 liter

-  Minimale hoeveelheid olie: 1,3 liter

Verzorging en reiniging

-  Begin nooit te reinigen voor de olie is afgekoeld.

-  Trek altijd de stekker van de frituurpan uit vóór het reinigen.

-  Verwijder de olie uit de frituurpan door ze met behulp van het afvoerpijpje (9) in de rand van het lichaam van de 

frituurpan (4) te laten afvloeien.

-  Behuizing: reinigen met een vochtige doek en volledig drogen. Nooit in water onderdompelen.

-  Lichaam van de frituurpan: na elk gebruik vullen met warm water en zeep, en gedurende 20 minuten laten weken. 

Vervolgens een niet-schurend reinigingsproduct gebruiken.

-  Deksel: na elk gebruik gedurende 20 minuten laten weken in warm water met zeep.

-  Frituurmand: na elk gebruik verwijderen en gedurende 20 minuten laten weken in warm water met zeep. Vervolgens 

reinigen met een stijve borstel.

-  Het deksel en de frituurmand kunnen ook in de afwasmachine gewassen worden.

Dit apparaat voldoet aan Richtlijn 89/336/EEG van de Europese Economische Gemeenschap. 

Bedankt voor uw vertrouwen bij de keuze van één van onze producten.

Summary of Contents for LUXOR

Page 1: ...iggitrice Frituurpan Olajs t Frit z Luxor C d 30545 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...nsatz 3 Griff Frittiereinsatz 4 Ger tek rper der Fritteuse 5 Geh use 6 Betriebsanzeige 7 Temperaturregler 8 Aufh ngung Frittiereinsatz 9 Ablass ffnung 1 Coperchio con filtro estraibile in maglia al ca...

Page 4: ...de su nueva freidora LUXOR de PALSON PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de lesiones o da os materiales cuando se utilicen electrodom sticos deben tomarse siempre precauciones...

Page 5: ...n the oil Do not exceed the established maximum quantities of food The light will come on and go off while the fryer is maintaining the desired temperature 5 When the food is ready take off the lid an...

Page 6: ...z le panier puis accrochez le sur le crochet pr vu cet effet 8 6 Pour r utiliser l huile laissez la refroidir puis versez la en intercalant une gaze ou du papier absorbant qui serviront de filtre 7 D...

Page 7: ...s estabelecidas A luz ir acender se e apagar se enquanto a fritadeira mant m a temperatura 5 Quando estiver pronto retire a tampa suba o cesto e coloque o no suporte 8 6 Para voltar a utilizar o leo d...

Page 8: ...ich die Betriebsanzeige abwechselnd aus und ein 5 Ist der Frittiervorgang abgeschlossen ffnen Sie den Deckel heben den Frittiereinsatz heraus und setzen ihn auf der Aufh ngung ab 6 Um das l noch einma...

Page 9: ...friggere Riempire il cestello ed introdurlo nell olio Non superare le quantit massime di alimenti stabilite La luce si accender e spegner mentre la friggitrice mantiene la temperatura 5 Quando pronto...

Page 10: ...oegelaten volgens de aangeduide maximale hoeveelheden Het lampje gaat branden en gaat terug uit terwijl de frituurpan op temperatuur wordt gehouden 5 Verwijder als u klaar bent met frituren het deksel...

Page 11: ...20 21 GR LUXOR PALSON 1 2 3 1 2 1 MAX MIN 2 3 7 4 6 5 8 6 7 8 10 800g 600g 2 0 1 3 9 4 20 20 20 89 336...

Page 12: ...22 23 RU LUXOR PALSON 1 2 3 1 2 1 MAX MIN 2 3 7 4 6 5 8 6 7 8 10 800 600 2 0 1 3 9 4 20 20 20 89 336 CEE...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...gkezd dhet T ltse meg a s t kosarat s helyezze be a k sz l kbe Ne tegyen bele a megengedettn l t bb telt A f nyjelz s kigyullad s elalszik mindaddig am g az olajs t tartja a h m rs klet t 5 Amikor elk...

Page 15: ...koymay n z Frit z s cakken k yan p s necektir 5 Haz r oldu unda kapa kart n z ve kafesi kald r p frikt z n asma 8 yerine as n z 6 Ya tekrar kullanmak i in so umas n bekleyiniz ve sonras nda ya museli...

Page 16: ...30 31 BG LUXOR PALSON 1 2 3 1 2 1 MAX MIN 2 3 7 4 6 5 8 6 7 8 10 800 600 2 0 1 3 9 4 20 20 20 89 336 CEE...

Page 17: ...halten F r n here Informationen ber das Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sm...

Reviews: