Manuel d’Utilisation et d’Entretien – FRANÇAIS
39
FR - FRANÇAIS
NETTOYAGE ET PETITE MANUTENTION
Nettoyage interne
Les matériaux internes de votre camping-car, s’ils sont correctement employés et nettoyés régulièrement, garderont leur
fraīcheur pendant longtemps.
N’utilisez jamais de détergents, d’instruments ou de supports abrasifs, qui pourraient provoquer des rayures sur les
superficies brillantes.
N’utilisez pas de produits corrosifs. Sont parfaitement adaptés pour ceci les produits et les détergents utilisés pour la
maison.
Nous vous conseillons, pour le nettoyage des différents composants, de vous limiter aux instructions suivantes:
Housses des coussins, rideaux et tissus en général
Pour éviter rétrécissements et décolorations, employez le lavage à sec. Pour des interventions sur de petites tâches utilisez
des détergents avec mousse à sec ou la mousse d’un détergent délicat. Les rideaux légers pourront être lavés à l’eau à
30°C. Protégez les coussins des rayons solaires pour en éviter la décoloration.
Meubles
Passez la superficie des meubles avec un linge souple, légèrement humide.
Eviers et réchauds
Utilisez de l’eau et un détergent crémeux, sans particules abrasives.
Fenêtres
Utilisez exclusivement une solution d’eau et de savon. N’utilisez absolument pas de produits à base d’alcool, qui
endommageraient de façon irréversible la superficie du verre acrylique.
Brûleurs de fourneau
Une fois par an nettoyez les têtes des thermocouples avec une carte abrasive très fine.
Plancher
Utilisez une solution de savon neutre dans de l’eau tiède; frottez doucement avec une éponge non abrasive et rincez avec
de l’eau tiède ou froide. Ne mettez pas de tapis sur le PVC mouillé afin d’éviter qu’ils collent entre eux.
Réservoirs pour eaux «claires»
Au moins une fois par mois il est recommandé d’effectuer un nettoyage complet des réservoirs et des conduits avec
des liquides désinfectants facilement trouvables en pharmacie. Rappelez-vous qu’il est déconseillé d’utiliser comme
«potable» l’eau contenue dans le réservoir «eaux claires».
Réservoirs pour eaux «usées»
Après avoir utilisé le camping-car nettoyez toujours le réservoir de récolte des eaux usées en utilisant un détergent et en
rinçant avec beaucoup d’eau.
Thermoformats Salle de bains et autres
Utilisez exclusivement une solution d’eau et de savon. N’utilisez absolument pas de produits à base d’alcool.
Nettoyage externe
Les matériaux utilisés à l’extérieur du camping-car ont été sélectionnés pour leur résistance à l’agression des agents
atmosphériques. Un bon lavage, spécialement après la permanence dans des localités marines où l’air est riche en
sel, aidera le camping-car à défier le temps.
Suggestions:
Enlevez dès que possible les tâches de goudron, excréments d’oiseaux, insectes, rouille et autres substances qui peuvent
entâcher l’intégrité de la carrosserie.
N’utilisez pas le jet d’eau contre les aérateurs du toit et les grilles externes du réfrigérateur. Assurez-vous d’avoir fermé
soigneusement toutes les ouvertures avant de procéder au lavage.
N’utilisez pas de produits corrosifs ou de produits abrasifs. N’utilisez pas de brosse dure, linges rêches ou autres supports
qui peuvent agresser ou rayer les superficies brillantes.
Utilisez un soin particulier pour traiter le verre acrylique des fenêtres.
N’utilisez JAMAIS de produits à base d’alcool
ou de produits abrasifs. Utilisez une éponge, un linge humide ou une peau de daim et beaucoup d’eau.
En cas de nécessité utilisez des détergents spécifiques pour les superficies en PVC.
Ne frottez pas le verre sec poussiéreux.
Les superficies en vitrorésine résistent à la plupart des détergents communs, car elles résistent à de nombreux agents
chimiques. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de produits ou des supports abrasifs qui porteraient préjudice à la
brillance des superficies en VTR.
N’utilisez jamais de nettoyeuses à eau pour le lavage du véhicule.
En cas d’opacification, il faut traiter la partie endommagée avec une pâte polissante, mais non abrasive, pour carrosseries.
Summary of Contents for Plasy
Page 1: ...Manuale d istruzioni...
Page 2: ......
Page 3: ...Manuale di istruzione e manutenzione ITALIANO REV 02 IT ITALIANO Manuale di Uso e Manutenzione...
Page 47: ...Manuale di istruzione e manutenzione ITALIANO REV 02 45 IT ITALIANO fig 03 fig 04...
Page 49: ...Operating and maintenance manual ENGLISH 1 EN ENGLISH OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL...
Page 93: ...Operating and maintenance manual ENGLISH 45 EN ENGLISH Pict 03 Pict 04...
Page 139: ...HANDBUCH F R DIE WARTUNG UND DEN GEBRAUCH DEUTSCH 45 DE DEUTSCH Bild 03 Bild 04...
Page 141: ...Manuel d Utilisation et d Entretien FRAN AIS 1 FR FRAN AIS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN...
Page 185: ...Manuel d Utilisation et d Entretien FRAN AIS 45 FR FRAN AIS fig 03 fig 04...
Page 187: ......