Manuel d’Utilisation et d’Entretien – FRANÇAIS
21
FR - FRANÇAIS
Portières externes
•
Fermez toutes les portières externes en bloquant les serrures avant de vous mettre en route.
•
Toutes les portières externes sont munies de serrures à clef unique: elles peuvent donc toutes s'ouvrir avec la même clef.
•
Toutes les portières externes sont munies de serrure à clef unique, qui a la seule fonction de blocage. La seule fermeture
à pression des portes n'en assure pas le blocage.
Fig.08 - serrure avec poignée "screw lock"
Les portières des coquerons ont deux poignées de fermeture appelées screw lock (fig.08), leur fonctionnement est tel
qu'une fois fermé la porte et en appuyant sur la poignée, un mécanisme particulier provoque le déplacement de la porte
sur le côté, un tel mouvement est représenté, comme exemple, sur les figures 09-10 où l’on peut observer comment la
tirette de métal qui ferme sur la partie interne du côté se trouve tout d’abord loin de la porte (fig.09) et ensuite près de la
serrure (fig. 10).
Ce type de fermeture assure une plus grande adhérence de la porte sur le côté et donc réduit sensiblement les risques
d’infiltration.
Fig.09
Fig.10
en général pour ouvrir une portière il faut suivre ces instructions:
Pour ouvrir:
•
Insérez la clef dans le trou et tournez en sens horaire d'1/4 de tour; de cette façon la serrure est débloquée.
•
Remettez la clef en position verticale.
•
Enlevez la clef de la serrure.
Pour fermer:
•
Après avoir fermé la porte à pression insérez la clef, tournez d'un quart de tour en sens anti-horaire en bloquant la serrure.
•
Tournez la clef en la remettant en position verticale.
•
Enlevez la clef de la serrure.
Summary of Contents for Plasy
Page 1: ...Manuale d istruzioni...
Page 2: ......
Page 3: ...Manuale di istruzione e manutenzione ITALIANO REV 02 IT ITALIANO Manuale di Uso e Manutenzione...
Page 47: ...Manuale di istruzione e manutenzione ITALIANO REV 02 45 IT ITALIANO fig 03 fig 04...
Page 49: ...Operating and maintenance manual ENGLISH 1 EN ENGLISH OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL...
Page 93: ...Operating and maintenance manual ENGLISH 45 EN ENGLISH Pict 03 Pict 04...
Page 139: ...HANDBUCH F R DIE WARTUNG UND DEN GEBRAUCH DEUTSCH 45 DE DEUTSCH Bild 03 Bild 04...
Page 141: ...Manuel d Utilisation et d Entretien FRAN AIS 1 FR FRAN AIS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN...
Page 185: ...Manuel d Utilisation et d Entretien FRAN AIS 45 FR FRAN AIS fig 03 fig 04...
Page 187: ......