Össur LIVINGSKIN, Instructions For Use Manual

Page: 61 / 72

61 60
注：汗には油分が含まれており、適切な洗浄によって除去しなければ義肢に蓄積し、損傷を与える恐れがあります。 上記
の指示に従って義肢が清潔に保たれない場合、保証は無効になります。
手袋を着用する場合は、シルクまたは滑らかな生地の裏がついた手袋を選ぶと、他の手袋よりも着脱が大幅に簡単になり
ます。
一部の物質は、Livingskin
TM
デバイスに染みをつけることがあります。 次のものは避けてください：
• Woolite ® （青）
• 染色または着色した靴
• 油性マーカー
• 一部のペンとインク（新聞のインクは染みになりません）
• 衣料用染料
• ノンウォッシュの青いジーンズや織物
• 漂白剤
• 葉巻きとタバコの煙への慢性的な曝露
• カーボン紙
• ノーカーボン紙
デバイス装着時に指輪をする場合は、不純物がなく高質な金属（銀や金など）を素材とする指輪のみにしてください。
手首の縫い目を覆っている皮革や織物から染料が染み出ないようにしてください。
お使いのデバイスに染みがついた場合は、すぐに無添加の石けんと水で洗浄してから、イソプロピルアルコールで軽くこ
すります。
染みを取り除くことができない、または何らかの形でデバイスが損傷した場合は、義肢装具士にご相談ください。
ほとんどの場合、損傷は修理できます。
注：義肢を自分で修理しようとしないでください。 義肢を接着したり修理を試みたりした場合、保証は無効になります。
装着方法
筋電義肢用の i-Limb Skin Match カバーを受け取ったら、i-Limb Hand の 「取扱説明書」 で正しい装着方法と取り外し方法
を確認してください。
Livingskin 受動的機能義肢を装着するには、以下の手順に従ってください。
装着
適切な領域に水性潤滑剤（Surgilube または他の OTC 水性潤滑剤）を薄く塗布します。
空気を確実に抜いて、デバイスをゆっくり押し込み（引っ張り）ます。
注：デバイスを一点から引っ張るとシリコンに亀裂が入る場合があります。
• 潤滑剤を多量に使用すると、義肢がスライドしたり回転したりする可能性があります。 時間を経て使用に慣れるこ
とで、潤滑剤の適正な量を判断できるようになります。
• 指のデバイスの場合は、デバイスの端で皮膚をつまむことで空気が出入りする経路を形成できます。
• 手のデバイスの場合は、デバイスを膝の間に固定すると容易に装着できます。 手首部分を引っ張らないでください。
• ハードソケットの義肢は通常、潤滑を必要としません。
• 不快感や皮膚に炎症が生じた場合は、義肢装具士にお問い合わせください。
取り外し
開放端をつまんで空気を入れ、吸着を解きます。 デバイスをゆっくり取り外します。
注：一点から引っ張ると、デバイスが引き伸ばされます。 手のデバイスの場合は、指を引っ張って取り外すことは避けて
ください。
吸着が解けない場合は、開放端を再びつまんで空気が入るまで待ちます。