cas
tellano |
english |
français | it
aliano | deut
sch
54
4'$"%0",&%4#0"%$1'-%'(/%4'0,.7%V#($,%'(/%'**14%01%'#.%/.27
U:,.2%4,,5<%&'5,%$).,%0",.,%'.,%(1%*11$,<%/'&';,/%1.%+.15,(%$-15,$7%=6%'%4",,*%#$%(10%#(%;11/%
EQPFKVKQPVJGGHƂECE[QHVJGDTCMGUCPFVJGTKIKFKV[QHVJGUGVYKNNDGUGXGTGN[TGFWEGF
N+9,4,8
%?(%#&-.1-,.*2%'/3)$0,/%")+%91)*/%9')$,%21)%01%*1$,%91(0.1*%'(/%6'**7%b'.,6)**2%#($D
-,90%0",%")+%$2$0,&%+,61.,%,'9"%.#/,<%'(/%/1%(10%)$,%0",%+#5,%)(0#*%'(2%-.1+*,&%0"'0%&'2%'.#$,%
/).#(;%0",%#($-,90#1(%"'$%+,,(%.,$1*:,/7
G(9,%'%&1(0"<%9",95%0"'0%0",%6.1(0%'(/%.,'.%")+$%'.,%4,**%'/3)$0,/7%O#60%0",%6.1(0%4",,*%'(/%0.2%
01%&1:,%0",%.#&%6.1&%*,60%01%.#;"07%_'09"%'(/%6,,*%61.%'(2%-*'2%#(%0",%.#&7%F-#(%0",%4",,*%'(/%
*#$0,(%61.%'(2%$0.'(;,%$1)(/$%#(%0",%&1:,&,(07%=6%0",%")+%'--,'.$%01%+,%*11$,%1.%&'5,$%$0.'(;,%
(1#$,$<%0",%")+%4#**%(,,/%01%+,%'/3)$0,/7%V,-,'0%0"#$%-.19,$$%4#0"%0",%.,'.%4",,*7
U:,.2%&1(0"<%9",95%0",%4,'.%16%21).%.#&$7%=(%$1&,%'/)*0%+#929*,$<%0",.,%'.,%#(/#9'01.$%61.%4,'.%
1(%0",%+.'5#(;%$).6'9,7%=6%0",%.#&%#$%$1%41.(%0"'0%21)%9'((10%$,,%0",%4,'.%#(/#9'01.$<%0",%.#&%
9"'(;,%$"1)*/%+,%-,.61.&,/%+2%21).%')0"1.#H,/%/,'*,.7
P,61.,%#($0'**#(;%0",%.#&<%&'5,%$).,%0",%.#&%0'-,%#$%#($0'**,/<%$1%0"'0%0",%$-15,%(#--*,$%1.%,(/$%
/1%(10%-)(90).,%0",%#((,.%0)+,7
N+9,4,8
%E'5,%$).,%0",%.#&%0'-,%91:,.$%'**%$-15,%,(/$%'(/%(#--*,$7%=6%'(2%'.,%*,60%)(91:,.,/%
'(/%-)(90).,%0",%#((,.%0)+,<%0",%4",,*%4#**%*1$,%-.,$$).,%$)//,(*2<%&'5#(;%21)%*1$,%91(0.1*%'(/%
6'**7
+HVPEC)&KC
=4E/*2"5C$27)$8&152$7/%
6JKURTQEGFWTGTGSWKTGUURGEKƂEOCVGTKCNUCPFMPQYJQY6JGTGHQTGKVUJQWNFQPN[DGRGTHQT
D
&,/%+2%'(%')0"1.#H,/%/,'*,.7
=4E/*2"5C$27)$;/".(,&)6)'*)$#).7'5"*#
!1%-.1-,.*2%'(/%$'6,*2%'/3)$0%0",%>)#95D.,*,'$,%&,9"'(#$&<%9'.,6)**2%.,'/%'(/%61**14%0",%#($0.)9D
0#1($%+,*147
D%!).(%0",%*,:,.%16%0",%>)#95D.,*,'$,%01%0",%G-,(%-1$#0#1(<%'(/%#($,.0%0",%4",,*%#(%0",%+*'/,$%16%
0",%+#5,%'(/%&'5,%$).,%0",%'C*,%#$%$,9).,*2%-1$#0#1(,/7
D%a14%&1:,%0",%*,:,.%01%JZ%'(/%0#;"0,(%0",%>)#95D.,*,'$,%+1*0%9*1954#$,%4#0"%21).%"'(/%)(0#*%21)%
9'((10%0).(%#0%'(2&1.,7
D%E1:,%0",%*,:,.%01%0",%0#;"0,(#(;%-1$#0#1(7%G(9,%9*1$,/<%#0%$"1)*/%+,%#(%0",%b*1$,/%-1$#0#1(%'$%
UJQYPKPVJGWRRGTNGHVƂIWTG
d1%(10%0#;"0,(%0",%>)#95D.,*,'$,%'$%#6%#0%4,.,%'%+1*0`%0",%'00'9"&,(0%4#**%(10%+,%0#;"0%,(1);"%01%
5,,-%0",%4",,*%#(%-1$#0#1(7
N+9,4,8/
?%>)#95D.,*,'$,%0"'0%#$%(10%-.1-,.*2%'/3)$0,/%91)*/%9')$,%0",%4",,*%01%*11$,(%1.%6'**%
1)0%)(,C-,90,/*2<%'(/%9')$,%21)%01%*1$,%91(0.1*%1.%-1$$#+*2%6'**7%P,%$).,%0"'0%0",%>)#95D.,*,'$,%#$%
91..,90*2%'/3)$0,/%'(/%9*1$,/%+,61.,%)$#(;%0",%+#929*,7
D%=6%0",%*,:,.%9'(%+,%,'$#*2%&1:,/%01%0",%G-,(%-1$#0#1(%Q*,$$%0"'(%ZT%a,401(R<%0"'0%&,'($%0"'0%
VJGHCUVGPKPIHQTEGKUKPUWHƂEKGPV+PVJKUECUGTGVKIJVGPVJGSWKEMTGNGCUGDQNVENQEMYKUGCPF
0).(%0",%*,:,.%01%0",%b*1$,/%-1$#0#1(7%=6%0",%61.9,%(,,/,/%01%0).(%0",%*,:,.%#$%,C9,$$#:,%Q&1.,%
0"'(%LTT%a,401(R%.,-,'0%0",%1-,.'0#1(%'+1:,%+)0%*11$,(#(;%0",%+1*0%91)(0,.9*1954#$,7%V,-,'0%
VJGUGQRGTCVKQPUCUOCP[VKOGUCUPGGFGFWPVKN[QWƂPFVJGQRVKOWOHCUVGPKPIHQTEG
D%!",%>)#95D.,*,'$,%$"1)*/%+,%1.#,(0,/%#(%$)9"%'%4'2%0"'0%#0%/1,$%(10%#(0,.6,.,%4#0"%10",.%+#5,%
'99,$$1.#,$7
D%=6%0",%>)#95D.,*,'$,%&,9"'(#$&%6'#*$<%0'5,%21).%+#5,%01%21).%')0"1.#H,/%/,'*,.7
3L&(ODKU/CL&/ZPD(OX$&F&'E&/)&(L'KDE)/'HVPEC)&KC
D%O#60%21).%+#5,%'(/%$0.#5,%0",%)--,.%-'.0%16%0",%4",,*7%!",%4",,*%$"1)*/%(10%/.1-%1)0<%*11$,(%1.%
&1:,%6.1&%$#/,%01%$#/,7
D%E'5,%$).,%0",%>)#95D.,*,'$,%*,:,.%9'((10%.10'0,%#(%-'.'**,*%4#0"%0",%0#.,7
D%=6%21)%(,,/%&1.,%0"'(%LTT%a%61.9,%01%9*1$,%0",%>)#95D.,*,'$,<%#0%#$%011%0#;"0%'(/%21)%&)$0%
.,'/3)$0%#07
D%=6%21)%(,,/%*,$$%0"'(%ZX%a%01%9*1$,%0",%>)#95D.,*,'$,<%#0%#$%011%4,'5%'(/%21)%&)$0%.,'/3)$0%#07
+HVPECDKU/!DCL/%#FCE/
D%=($0'**%0",%4",,*%#(01%0",%+*'/,$%Q16%0",%6.'&,%1.%61.5R%'(/%&'5,%$).,%0",%'C*,%#$%$,9).,*2%#($#/,%
0",%$*10$7
aG
