cas
tellano |
english |
français | it
aliano | deut
sch
47
=a!UVa?O%AU?V%fcP%dV=jU!V?=a
F1&,%+#929*,$%'.,%,>)#--,/%4#0"%'%02-,%16%$"#60,.%#($#/,%0",%.,'.%")+7%%
,&JPE/abc/EG&&H
6JGKPVGTPCNIGCTJWDFTKXGVTCKPKUOCFGWRQHVJGHQNNQYKPIURGEKƂEEQORQPGPVU
D%F"#60,.$
D%V,'.%")+%
D%A,'.%9'+*,7%
!",%/.#:,0.'#(%#$%$,'*,/`%0",.,61.,<%#0%$0'2$%*)+.#9'0,/%4#0"%*#00*,%&'#(0,('(9,7%!"#$%$,90#1(%4#**%
,C-*'#(%"14%01%#($-,90<%'/3)$0%'(/%*)+.#9'0,%0",%#(0,.('*%/.#:,0.'#(7
4KEG&(CD#K
?%4,**D'/3)$0,/%/.#:,0.'#(%#$%$#*,(07%=6%#0%&'5,$%'(2%(1#$,%4",(%$"#60#(;<%1.%4"#*,%21)%'.,%-,/'*#(;<%
0",%;,'.%9'+*,%&'2%(,,/%01%+,%'/3)$0,/7%=6%0",%(1#$,%;,0$%*1)/,.%'60,.%'/3)$0#(;%#0<%$01-%0",%+#92D
9*,%'(/%'('*2H,%0",%1.#;#(%16%0",%(1#$,7%=6%(,9,$$'.2<%0'5,%21).%+#5,%01%21).%')0"1.#H,/%/,'*,.7
G(9,%'%&1(0"<%&'5,%$).,%0"'0%0",%$"#60,.$%'.,%91..,90*2%'/3)$0,/7
=(%'%a,C)$%KD$-,,/%")+<%$,0%0",%$"#60%*,:,.%01%J7%b",95%01%+,%$).,%0"'0%0",%2,**14%$,00#(;%*#(,$%1(%
0",%9'$$,00,%31#(0%+.'95,0%'(/%-)**,2%'.,%'*#;(,/7
G(9,%'%&1(0"<%9",95%0"'0%0",%9'+*,$%'.,%(10%04#$0,/<%.)$0,/<%"':,%'(2%+.15,(%4#.,$%1.%6.'2,/%
,(/$7%=6%21)%"':,%'(2%#$$),$%4#0"%0",%;,'.%9'+*,<%/1%(10%)$,%0",%+#929*,7%b"'(;,%0",%;,'.%9'+*,%
1.%0'5,%#0%01%21).%')0"1.#H,/%/,'*,.7
+HVPEC)&KC
=4E/*2"5C$27)$&)'&$4&"F)2&'"5
D%F,0%0",%$"#60%*,:,.%01%J7
D%?*#;(%0",%#(/#9'01.%1(%0",%-)**,2%16%0",%.,'.%4",,*%")+%4#0"%0",%9'$$,00,%31#(0%+.'95,07
D%=6%0",2%9'((10%+,%'*#;(,/<%'/3)$0%0",%9'$$,00,%9'+*,%0,($#1(%01%/1%$17
D%E1:,%0",%*,:,.%01%S%'(/%0",(%01%J<%'(/%9",95%0",%'/3)$0&,(07
07'5C"5C$27)$4&"F)2&'"5$.'%6)
.QQUGPVJGECDNGƂZKPIDQNV
7PUETGYVJGDQNVCPFJQNFVJGƂZKPIPWVCVVJGGPFQHVJGECDNG
5NKFGVJGƂZKPIPWVHTQOVJGGPFQHVJGECDNGHQTYCTFU
D%E'5,%'%(10,%16%0",%*,(;0"%16%0",%1*/%9'+*,%61.%#($0'**#(;%0",%(,4%9'+*,7
D%=($0'**%0",%(,4%9'+*,7
#VVCEJVJGECDNGƂZKPIPWV
D%?00'9"%0",%$"#60,.%9'$#(;7
D%?00'9"%'%&,0'*%,(/%9'-%01%0",%4#.,%01%-.,:,(0%0",%,(/%6.1&%6.'2#(;7
D%[1**14%0",%#($0.)90#1($%01%'/3)$0%0",%.,'.%/.#:,0.'#(7
.P%$D('CD#K
6JGTGCTFTKXGVTCKPOWUVDGNWDTKECVGFQPEGC[GCT6JKURTQEGUUTGSWKTGUURGEKƂEVQQNUCPF
$-,9#'*%5(14D"147%=0%$"1)*/%1(*2%+,%-,.61.&,/%+2%'(%')0"1.#H,/%/,'*,.7
!",%9'+*,%&)$0%+,%*)+.#9'0,/%4",(,:,.%#0%#$%.,-*'9,/7
d"/579T/+,:/?2+:026
!",%",'/$,0%#$%0",%$,0%16%+,'.#(;$%0"'0%'**14$%0",%61.5<%$0,&%'(/%"'(/*,+'.%16%0",%+#929*,%01%
.10'0,7%!"#$%$,90#1(%4#**%,C-*'#(%"14%01%#($-,90<%*)+.#9'0,%'(/%'/3)$0%0",%61.5%'(/%",'/$,07
=6%21).%+#5,%#$%,>)#--,/%4#0"%'%$)$-,($#1(%61.5<%.,'/%0",%9"'-0,.%1(%$)$-,($#1(%61.5$7%=6%21).%+#D
E[ENGJCUCPCNWOKPWOQTECTDQPƂDGTHQTMTGCFVJGEJCRVGTQPECTKPIHQT[QWTHQTMCPFHTCOG
4KEG&(CD#K
G(9,%'%&1(0"<%#($-,90%21).%+#5,g$%",'/$,0%'(/%9",95%0"'0%#0%#$%(10%011%*11$,%1.%0#;"07%=6%#0%#$<%/1%
(10%)$,%0",%+#929*,7%!'5,%#0%01%21).%')0"1.#H,/%/,'*,.7
3L&(ODKU/L&'HE&C/GF'Q
D%F0'(/%1:,.%0",%"1.#H1(0'*%0)+,%16%0",%+#5,%4#0"%+10"%6,,0%1(%0",%;.1)(/7
D%F>),,H,%0",%6.1(0%+.'5,%4"#*,%&1:#(;%0",%+#929*,%61.4'./%'(/%+'957
=6%21).%+#929*,%/1,$%(10%"':,%'%6.1(0%+.'5,<%0).(%0",%6.1(0%4",,*%$1%0"'0%#0%#$%-,.-,(/#9)*'.%0",%
61.9,%'--*#,/7
D%_'09"<%*#$0,(%'(/%6,,*%#6%0",%",'/$,0%#$%*11$,7
3L&(ODKU/CL&/CDULCK&EE/#M/CL&/L&'HE&C/'HVPEC)&KC
D%F0'(/%1:,.%0",%"1.#H1(0'*%0)+,%16%0",%+#5,%4#0"%+10"%6,,0%1(%0",%;.1)(/7
D%_#0"%0",%6.1(0%4",,*%1(%0",%;.1)(/<%0).(%0",%61.5%'(/%0",%"'(/*,+'.%*,60%01%.#;"0%'(/%:#9,%:,.$'7
D%_'09"<%*#$0,(%'(/%6,,*%#6%0",%",'/$,0%#$%0#;"0<%1.%#6%#0%&'5,$%(1#$,%1.%;,0$%$0)95%'0%9,.0'#(%-1#(0$7
N+9,4,8/
#PKORTQRGTCFLWUVOGPVQHVJGJGCFUGVEQWNFECWUG[QWVQNQUGEQPVTQNCPFHCNN/CMG
#63!*-.!*.!"7#!-*$#*+,33!+-%&*"796#-!7*43$,3*-,*6#!1
