Orbea Occam 29 H20, Instruction And Maintenance Manual

Page: 15 / 39

cas
tellano |
english |
français | it
aliano | deut
sch
46
D%81$#0#1(%0",%)--,.%3195,2%4",,*%16%0",%.,'.%/,.'#**,).%#(%*#(,%4#0"%0",%$&'**,$0%91;%)$#(;%0",%
1)0,.%*#&#0%$9.,4%QfR7
D%81$#0#1(%0",%3195,2%4",,*%16%.,'.%/,.'#**,).%#(%*#(,%4#0"%0",%*'.;,$0%91;%)$#(;%0",%#((,.%*#&#0%
$9.,4%QOR7
6QEQPƂTOVT[RGFCNKPIYKVJCNNQHVJGEJCKPTKPIEQIEQODKPCVKQPURQUUKDNG
D%=6%0",%.,'.%/,.'#**,).%&'5,$%(1#$,%1.%0",%9"'#(%/1,$%(10%$"#60%6.1&%1(,%91;%01%'(10",.%$&110"*2%
#(%0",%#(0,.&,/#'0,%-1$#0#1($<%0).(%0",%+'..,*%'/3)$0&,(0%Q*19'0,/%1(%0",%$"#60#(;%*,:,.<%1.%1(%0",%
/,.'#**,).%#0$,*6R%01%'9"#,:,%0",%1-0#&)&%'/3)$0&,(07
D%=6%0",%9"'#(%6'**$%6.1&%0",%1)0$#/,%91;<%0#;"0,(%0",%1)0,.%*#&#0%$9.,4%QfR%1(,%>)'.0,.%16%'%0).(7
D%=6%0",%9"'#(%9'((10%$"#60%01%0",%1)0$#/,%91;<%6.1&%0",%1)0$#/,%91;<%*11$,(%0",%1)0,.%*#&#0%$9.,4%
QfR%1(,%>)'.0,.%16%'%0).(7
D%=6%0",%9"'#(%6'**$%6.1&%0",%#($#/,%91;%014'./$%0",%$-15,$<%0#;"0,(%0",%#((,.%*#&#0%$9.,4%QOR%1(,%
>)'.0,.%16%'%0).(7
D%=6%0",%9"'#(%9'((10%$"#60%01%0",%#($#/,%91;<%*11$,(%0",%#((,.%*#&#0%$9.,4%QOR%1(,%>)'.0,.%16%'%0).(7
=6%0",%9'$$,00,%9'((10%+,%'*#;(,/%'$%#(/#9'0,/<%0'5,%0",%+#929*,%01%21).%')0"1.#H,/%/,'*,.7
7GCD)D`DKU/PE&/#M/CL&/$&'$/H&$'DFF&P$
=6%21).%+#5,%#$%,>)#--,/%4#0"%'%/1)+*,%1.%0.#-*,%9"'#(.#(;%5#0<%21)%4#**%+,%'+*,%01%.#/,%'(24",.,%
,'$#*2<%$':#(;%21).%$0.,(;0"%'(/%&'#(0'#(#(;%'%)(#61.&%-,/'*%$0.15,%.,;'./*,$$%16%0",%0,..'#(%1.%
21).%$-,,/7
f14,:,.<%01%':1#/%'(2%&,9"'(#9'*%#$$),$<%Q9"'#(%$5#--#(;<%(1#$,%4",(%-,/'*#(;<%,097R%61**14%
0",$,%.,91&&,(/'0#1($\
D%F,*,90%0",%91..,90%;,'.%+2%$"#60#(;%3)$0%+,61.,%0",%$0'.0%16%'(%'$9,(0%1.%0",%1+$0'9*,%21)%'.,%
&'(,):,.#(;7
D%_",(%21)%'.,%'+1)0%01%$"#60%;,'.$<%5,,-%-,/'*#(;%(1.&'**2%4#0"1)0%,C9,$$#:,%61.9,%'(/%)$,%0",%
$"#60#(;%*,:,.$%)(0#*%0",%9"'#(%#$%91..,90*2%-1$#0#1(,/%1(%0",%/,$#.,/%91;%'(/%9"'#(.#(;7
D%?:1#/%$"#60#(;%4",(%$0.'#(#(;<%,:,(%#6%0",%$2(9".1(#H,/%$2$0,&$%'**14%61.%#0%#(%'%01);"%$#0)'0#1(7
D%F0.#90*2%':1#/%,C0.,&,%91&+#('0#1($<%$)9"%'$%0",%#((,.%9"'#(.#(;%4#0"%0",%041%1)0,.&1$0%91;$<%
QTQWVGTEJCKPTKPIYKVJVJGVYQKPPGTOQUVEQIU6JGUGUKVWCVKQPUCUUJQYPKPVJGƂIWTGDGNQY
*,'/%01%'%/#';1('*%9"'#(%*#(,%0"'0%3,1-'./#H,$%0",%-,.61.&'(9,%16%0",%/.#:,0.'#(%'(/%/).'+#*#02%16%
21).%91&-1(,(0$%Q-.,&'0).,%4,'.R7
9&GF'(DKU/CL&/U&'$/!D$&R
D%81$#0#1(%0",%9"'#(%1(%0",%#((,.%9"'#(.#(;%'(/%1)0,.%91;7
D%O11$,(%0",%-#(9"%+1*0%"1*/#(;%0",%4#.,%'(/%-)**%#0%0".1);"%0",%$"#60#(;%*,:,.7
D%=6%21)%9'((10%'99,$$%0",%4#.,%/),%01%0",%02-,%16%$"#60,.<%0'*5%01%21).%/,'*,.7
D%=($-,90%0",%"1)$#(;7%b"'(;,%#0%#6%#0%#$%41.(%1.%.)$0,/7
D%A.,'$,%0",%(,4%4#.,%'(/%#($,.0%#0%0".1);"%0",%*,:,.%'(/%'**%;)#/,$%'(/%"1)$#(;7%
D%[1**14%0",%#($0.)90#1($%61.%'/3)$0#(;%0",%9'$$,00,7
D%b)0%0",%4#.,%$1%0"'0%#0%/1,$%(10%1:,."'(;%&1.,%0"'(%Z9&%6.1&%0",%-#(9"%+1*07
D%?00'9"%'%&,0'*%,(/%9'-%01%0",%4#.,%01%-.,:,(0%0",%,(/%6.1&%6.'2#(;7
.P%$D('CD#K
U:,.2%&1(0"<%*)+.#9'0,%'**%16%0",%-#:10%-1#(0$%16%+10"%0",%6.1(0%'(/%.,'.%/,.'#**,).$<%'$%4,**%'$%1(%
0",%3195,2%4",,*$7
?(2%4#.,$%0"'0%"':,%+,,(%.,-*'9,/%&)$0%+,%*#;"0*2%;.,'$,/%#(%0"1$,%'.,'$%4",.,%#0%-'$$,$%
0".1);"%"1)$#(;%1.%.)+$%';'#($0%'(20"#(;7