![background image](http://html1.mh-extra.com/html/btwin/r500e/r500e_user-manual_3089585001.webp)
EN - User manual - B’TWIN Cargo Bike R500E .......................................................................................2
FR - Notice d’utilisation - B’TWIN Velocargo R500E ............................................................................26
ES - Instrucciones de uso - B’TWIN Bicicleta de carga R500E
...........................................................50
DE - Bedienungsanleitung - B’TWIN Cargobike R500E .......................................................................74
IT - Manuale d’istruzioni - B’TWIN Velocargo R500E
...........................................................................98
NL - Gebruikershandleiding - B’TWIN Velocargo R500E ...................................................................122
PT - Instruções de utilização - Bicicleta de carga B’TWIN R500E
....................................................146
PL - Instrukcja obsługi - B’TWIN Velocargo R500E
............................................................................170
HU - Használati útmutató - B’TWIN Velocargo R500E
.......................................................................194
RO - Instrucțiuni de utilizare -
B’TWIN Velocargo R500E
...........................................................................218
SK - Používateľská príručka - B’TWIN Velocargo R500E
...................................................................242
CS - Uživatelská příručka - B’TWIN Velocargo R500E
.......................................................................266
SV - Bruksanvisning - B’TWIN Velocargo R500E
...............................................................................290
HR - Korisnički priručnik - B’TWIN Velocargo R500E
........................................................................314
SL - Uporabniški priročnik - B’TWIN Velocargo R500E
.....................................................................338
TR - Kullanım talimatları - B’TWIN E-FOLD 500
..................................................................................362
LT - Naudotojo vadovas - B’TWIN Velocargo R500E
.........................................................................386
SR - Uputstvo za korišćenje - B’TWIN Velocargo R500E
...................................................................410
EL - Εγχειρίδιο χρήστη - B’TWIN Velocargo R500E
...........................................................................434
BG - Потребителско ръководство - B’TWIN Velocargo R500E
......................................................458
Summary of Contents for R500E
Page 2: ...EN USER MANUAL B TWIN CARGO BIKE R500E...
Page 3: ......
Page 14: ...Battery self diagnostic 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED off LED on LED flashing...
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ...FR NOTICE D UTILISATION B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 27: ......
Page 38: ...Auto diagnostic batterie 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED teinte LED fixe LED clignotante...
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ...ES INSTRUCCIONES DE USO B TWIN BICICLETA DE CARGA R500E...
Page 51: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG B TWIN CARGOBIKE R500E...
Page 75: ......
Page 86: ...Akku Selbstdiagnose 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED erloschen LED leuchtet LED blinkt...
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ...IT MANUALE D ISTRUZIONI B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 99: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ...NL GEBRUIKERSHANDLEIDING B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 123: ......
Page 143: ......
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ...PT INSTRU ES DE UTILIZA O BICICLETA DE CARGA B TWIN R500E...
Page 147: ......
Page 167: ......
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ...PL INSTRUKCJA OBS UGI B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 171: ......
Page 191: ......
Page 192: ......
Page 193: ......
Page 194: ...HU HASZN LATI TMUTAT B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 195: ......
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 217: ......
Page 218: ...RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE B TWINVELOCARGOR500E...
Page 219: ......
Page 239: ......
Page 240: ......
Page 241: ......
Page 242: ...SK POU VATE SK PR RU KA B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 243: ......
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ......
Page 266: ...CS U IVATELSK P RU KA B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 267: ......
Page 287: ......
Page 288: ......
Page 289: ......
Page 290: ...SV BRUKSANVISNING B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 291: ......
Page 311: ......
Page 312: ......
Page 313: ......
Page 314: ...HR KORISNI KI PRIRU NIK B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 315: ......
Page 335: ......
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ...SL UPORABNI KI PRIRO NIK B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 339: ......
Page 359: ......
Page 360: ......
Page 361: ......
Page 362: ...TR KULLANIM TALIMATLARI B TWIN E FOLD 500...
Page 363: ......
Page 374: ...Pil oto tan lama 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 yanan LED sabit LED yan p s nen LED...
Page 383: ......
Page 384: ......
Page 385: ......
Page 386: ...LT NAUDOTOJO VADOVAS B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 387: ......
Page 407: ......
Page 408: ......
Page 409: ......
Page 410: ...SR UPUTSTVO ZA KORI ENJE B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 411: ......
Page 422: ...Samodijagnostika baterije 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED offisklj LED onuklj LED treperi...
Page 431: ......
Page 432: ......
Page 433: ......
Page 434: ...EL B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 435: ......
Page 437: ...10 A B 1 3 5 5 bar 2 3 5 5 bar 3 5 bar 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 3 7 3 1 1 8 9 10...
Page 438: ...6 6 6 7 7 MOTOR 8 8 9 11 12 12 13 14 15 16 H500UH 10 60V 18 1 19 21...
Page 443: ...x500 500 V Hz 200 V 240 V 200 V 240 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz...
Page 444: ...a b a b...
Page 445: ...5H LED LED LED 3 3 Zzzz 14...
Page 446: ...11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED OFF LED ON LED...
Page 447: ...Zzzz 1 Zzzz 10 10 LED...
Page 448: ...KW 2020 Km h 15kg 2 14 L_EL 14 L_ EL 208 38 Kg 10 Kg 80 Kg...
Page 449: ...P Trekking Decathlon Decathlon DECATHLON...
Page 450: ...DECATHLON...
Page 453: ...Grips 6 9 6 50 200 6 6 6 9 5 7 4 6 6...
Page 455: ......
Page 456: ......
Page 457: ......
Page 458: ...BG B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 459: ......
Page 461: ...10 A B 1 3 5 5 bar 2 3 5 5 3 5 bar 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 3 7 3 1 1 8 9 10...
Page 462: ...6 6 6 7 7 8 8 9 11 12 12 13 14 15 16 H500UH 10 60V 18 1 19 21...
Page 463: ...A LED F LED B G C H D I E J D 25 B B H 25 A B C D E F G J H I...
Page 467: ...x500 500 V Hz 200 V 240 V 200 V 240 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz...
Page 468: ...a b a b...
Page 469: ...5H LED LED LED 3 3 Zzzz 14...
Page 470: ...11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED LED LED...
Page 471: ...Zzzz 1 Zzzz 10 10 LED...
Page 472: ...KW 2020 Km h 15 2 14 L_BG 14 L_BG 208 38 10 Kg 80 Kg...
Page 473: ...P Decathlon Decathlon DECATHLON 6...
Page 474: ...DECATHLON...
Page 477: ...6 9 6 50N 200N 6N 6 6 9 5 7 4 6 6...
Page 479: ......
Page 480: ......
Page 481: ......