![background image](http://html1.mh-extra.com/html/omron/jpn710t/jpn710t_instruction-manual_741801083.webp)
2
8
S
itti
ng Correc
t
ly.................................................. 11
正確坐姿
การนังในท่าทีถูกต ้อง
올바른
자세
확인
Duduk dengan Benar
မန်ကန်စွာ
ထိင်ြခင်း
Ng
ồ
i
đ
úng t
ư
th
ế
सह
तर के
से
बैठना
Meletak dengan Betul
9
Selec
ti
ng User ID (1 or 2) .................................... 13
選擇使用者
ID
(
1
或
2
)
การเลือก
ID
ผู ้ใช ้
(1
หรือ
2)
사용자
ID
선택
(1
또는
2)
Memilih ID Pengguna (1 atau 2)
အသံးြပ သ
ID
ေရွးြခင်း
(1
သိ ့မဟတ်
2)
Ch
ọ
n ID ng
ườ
i dùng (1 ho
ặ
c 2)
उपयोगकता
आईडी
चुनना
(1
या
2)
Memilih ID Pengguna (1 atau 2)
10
Tak
i
ng a Measuremen
t
....................................... 14
測量
การทําการวัด
측정하기
Melakukan Pengukuran
တိင်းတာမ
ြပ လပ်ြခင်း
Ti
ế
n hành
đ
o
माप
लेना
Mengambil Ukuran
11
Check
i
ng Read
i
ngs
i
n Compar
i
son Mode ......... 16
在比較模式中檢查數值
การตรวจสอบค่าทีอ่านได้ในโหมดเปรียบเทียบ
측정값
비교
모드
Memeriksa Hasil Pengukuran
dalam Mode Perbandingan
ိင်းယ ြခင်းမဒ်တွင်
ဖတ် မများကိ
စစ်ေဆးြခင်း
Ki
ể
m tra k
ế
t qu
ả
đ
o
ở
ch
ế
độ
so sánh
तुलना
मोड
म
र डंग
जांचना
Memeriksa Bacaan dalam
Mod Perbandingan
ZH-TW
TH
KO
ID
MY
VI
HI
MS
ZH-TW
TH
KO
ID
MY
VI
HI
MS
ZH-TW
TH
KO
ID
MY
VI
HI
MS
ZH-TW
TH
KO
ID
MY
VI
HI
MS
12
Us
i
ng Memory Func
ti
ons ................................... 19
使用記憶功能
การใช ้ฟังก์ชันหน่วยความจํา
메모리
기능
사용
Menggunakan Fungsi Memori
မန်မိရီလပ်ေဆာင်ချက်များကိအသံးြပြခင်း
S
ử
d
ụ
ng ch
ứ
c n
ă
ng b
ộ
nh
ớ
मेमोर
फ़ं शन
का
उपयोग
करना
Menggunakan Fungsi Memori
13
O
t
her Se
tti
ngs..................................................... 22
其他設定
การตังค่าอืนๆ
그
밖의
설정
Pengaturan Lainnya
အြခား
ဆက်တင်များ
Cài
đặ
t khác
अ य
से टंग
Tetapan Lain
14
Op
ti
onal Med
i
cal Accessor
i
es ............................ 25
選購的醫療配件
อุปกรณ์เสริมทางการแพทย์
별매품
Aksesori Medis Opsional
ေရွးချယ် ိင်ေသာ
ေဆးဝါးကသမဆိင်ရာ
တွဲဖက်ပစည်းများ
Ph
ụ
ki
ệ
n y t
ế
tùy ch
ọ
n
वैकि पक
च क सा
ए सेसर ज़
Aksesori Perubatan Pilihan
15
O
t
her Op
ti
onal Par
t
s .......................................... 25
其他選用零件
ชินส่วนเสริม
그
밖의
별매품
Komponen Opsional Lainnya
အြခားေသာ
ေရွးချယ် ိင်သည့်အပိင်းများ
Các b
ộ
ph
ậ
n tùy ch
ọ
n khác
अ य
वैकि पक
भाग
Bahagian Pilihan Lain
ZH-TW
TH
KO
ID
MY
VI
HI
MS
ZH-TW
TH
KO
ID
MY
VI
HI
MS
ZH-TW
TH
KO
ID
MY
VI
HI
MS
ZH-TW
TH
KO
ID
MY
VI
HI
MS
Summary of Contents for JPN710T
Page 80: ...5613032 7A ...
Page 108: ...5613033 5B ...