Omron JPN710T, Instruction Manual

Page: 78 / 108

77
To indicate generally elevated, potentially hazardous, levels of non-ionizing radiation, or to indicate equipment or
systems. e.g. in the medical electrical area that include RF transmitters or that intentionally apply RF electromagnetic
energy for diagnosis or treatment.
表示非電離化輻射等級已普遍提升，且具潛在危險；或表示 （例如）裝
置或系統所在的醫療電氣區域包含射頻傳輸器，或為達診斷或治療目的而採用射頻
電磁能量。
대체로 높은 수준이고 잠재적으로 위험한 비 이온화 방사선 레벨을 표시하거나
장비 또는 시스템을 표시합니다
.
예
: RF
송신기를 포함하거나 진단 또는 치료를 위해
의도적으로
RF
전자기 에너지를 적용하는 의료 전기 분야
ကျယ်ြပန် ့စွာြမင့်တက်လာေသာ၊ ြဖစ် ိင်ေြခ ိသည့် အ ရာယ်၊ အိင်းယွန်းမဟတ်သည့်
ဓာတ်ေရာင်ြခည်ပမာဏများကိ န်ြပရန်၊ သိ ့မဟတ် ကိရိယာ သိ ့မဟတ် စနစ်များကိ န်ြပရန်၊ ဥပမာ RF
ထရန်စမစ်တာများပါဝင်ေသာ သိ ့မဟတ် ေရာဂါခွဲြခားစစ်ေဆးရန် သိ ့မဟတ် ကသရန်အတွက် RF
လ ပ်စစ်သံလိက်စွမ်းအင်ကိ ရည်ရွယ်ချက် ိ ိ အသံးြပ ေသာ ေဆးဘက်ဆိင်ရာ လ ပ်စစ် င့်ဆိင်ေသာ ဧရိယာတွင်။
गैर - आयनाइिज़ंग व करण के सामा य प से ऊपर उठे हुए , संभा वत प से
खतरनाक तर को दशाने के लए , या च क सा व युतीय े आ द म उपकरण और
णा लय को दशाने के लए िजसम RF ांस मटर या नदान अथवा उपचार के लए वे छा
से RF व युतचुंबक य ऊजा का योग करने वाले उपकरण और णा लयां शा मल ह।
เพือระบุระดับรังสีทีไม่ก่อประจุทีอาจก่อให ้เกิดอันตรายและมีเพิมขึนโดยทัวไป หรือเพือ
ระบุอุปกรณ์หรือระบบ เช่น ในพืนทีทีมีอุปกรณ์ทางการแพทย์ทีใช ้ไฟฟ้า รวมถึงเครืองรับส่ง
คลืนความถีวิทยุหรืออุปกรณ์ทีใช ้พลังงานคลืนแม่เหล็กไฟฟ้าในการวินิจฉัยหรือการรักษา
Untuk menunjukkan tingkat radiasi tak-berion yang umumnya meningkat dan
berpotensi berbahaya, atau untuk menunjukkan peralatan atau sistem. Misalnya, di
bidang kelistrikan medis yang mencakup pemancar RF atau penggunaan energi
elektromagnetik RF yang disengaja untuk diagnosis atau perawatan.
Bi ể u th ị các m ứ c độ b ứ c x ạ không ion hóa t ă ng cao và có kh ả n ă ng gây nguy
hi ể m, ho ặ c để bi ể u th ị các thi ế t b ị hay h ệ th ố ng, ch ẳ ng h ạ n nh ư trong khu v ự c đ i ệ n
y t ế , bao g ồ m b ộ phát RF ho ặ c s ử d ụ ng có ch ủ đ ích n ă ng l ượ ng đ i ệ n t ừ RF nh ằ m
m ụ c đ ích ch ẩ n đ oán ho ặ c đ i ề u tr ị .
Untuk menunjukkan paras radiasi tidak mengion yang tinggi dan berpotensi
berbahaya, atau untuk menunjukkan peralatan atau sistem, contohnya, dalam kawasan
elektrik perubatan yang termasuk pemancar RF atau yang menggunakan tenaga
elektromagnet RF secara sengaja untuk diagnosis atau rawatan.
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS