Omron JPN710T, Instruction Manual

Page: 105 / 108

24
If your systolic pressure is more than 210 mmHg:
After the arm cuff starts to inflate, press and hold the [START/STOP] button until the monitor inflates 30 to 40 mmHg higher
than your expected systolic pressure.
如果您的收縮壓超過
210 mmHg
： 手臂壓脈帶開始加壓後，按住
[START/STOP] (
開始
/
停止
)
鍵，直到血壓計加壓使壓
力比預期收縮壓高 30 ~ 40 mmHg 。
최고혈압이
210mmHg
이상인 경우
:
가압이 시작되면 예상되는 최고혈압 보다
30~40mmHg
더 가압될 때까지
[START/STOP]
(
시작
/
정지
)
버튼을 누른 상태를 유지합니다
.
သင်၏ လံးကျံ ဖိအားသည် 210 mmHg ထက် ပိများေနပါက - လက်ေမာင်းတွင်ပတ်သည့်လက်ပတ်အား စတင်ကာ ေလသွင်း ပီးေနာက်၊ သင်ေမ ာ်လင့်ထားသည့်
စစတိးလစ်ဖိအားထက် 30 မ 40 mmHg အထိ ေမာ်နီတာမ ေလမသွင်းမြခင်း [START/STOP] ( စတင်ရန် / ရပ်တန် ့ရန် ) ခလတ်ကိ ဖိကာ ိပ်ထားပါ။
य द आपका स टो लक दाब 210 mmHg से अ धक है : जब आम कफ़ भरना शु हो जाए , [START/STOP] ( शु / क ) बटन को
दबाएं और तब तक दबाकर रख जब तक मॉनीटर आपके अपे त स टो लक दाब से 30 से 40 mmHg अ धक भर नह ं जाता। .
หากความด ันโลหิตต ัวบนของคุณสูงกว่า 210 mmHg: หลังจากผ ้าพันแขนเริมพองตัว กดปุ่ม [START/STOP] ( เริม / หยุด )
ค ้างไว ้จนกว่าเครืองวัดจะปล่อยลมเข ้าสูงกว่าความดันโลหิตตัวบนของคุณทีคาดไว ้ 30 ถึง 40 mmHg
Jika tekanan sistolik Anda lebih dari 210 mmHg: Setelah manset lengan mulai mengembang, tekan dan tahan tombol [START/
STOP] (mulai/berhenti) hingga monitor mengembang 30 hingga 40 mmHg lebih tinggi dari tekanan sistolik yang diharapkan.
N ế u huy ế t áp tâm thu c ủ a b ạ n cao h ơ n 210 mmHg: Sau khi vòng bít b ắ t đầ u c ă ng lên, nh ấ n và gi ữ nút [START/STOP]
(Kh ở i độ ng/d ừ ng l ạ i) cho đế n khi vòng bít t ă ng lên cao h ơ n t ừ 30 - 40 mmHg so v ớ i huy ế t áp tâm thu d ự ki ế n c ủ a b ạ n.
Jika tekanan sistolik anda lebih dari 210 mmHg: Selepas kaf lengan mula mengembang, tekan dan tahan butang [START/STOP]
(Mula / berhenti)sehingga pemantau mengembang 30 hingga 40 mmHg lebih tinggi daripada tekanan sistolik yang anda jangka.
ZH-TW
KO
MY
HI
TH
ID
VI
MS