GB
F
D
34
I
3
3.5.11
3.5.12
3.5.13
Schermata per modificare
l'assegnazione di ciascuna unità
fancoil e termostato al relativo
gruppo (selezionare il campo
editabile)
Schermata per modificare il nome
identificativo di ciascuna unità fancoil
e termostato (selezionare il campo
editabile)
In caso di necessità (sostituzione
scheda fancoil guasta) è possibile
configurare il codice INDIRIZZO
delle sole unità fancoil (per la seriale
in oggetto, rimuovere la connessione
seriale dalle unità non interessate,
impostare l'indirizzo desiderato e
premere PLAY)
Page for editing the assignment of
each thermostat and fancoil unit
with the relative group (select the
editable field)
Page for editing the name of each
thermostat and fancoil unit (select
the editable field)
If necessary, (replacing a faulty
fancoil circuit board) the ADDRESS
code of only the fancoil units can be
configured (for the serial I question,
remove the serial connection from
the units not involved, set the
required address and press PLAY)
Page pour modifier l’attribution de
chaque unité ventilo-convecteur et
thermostat au groupe correspondant
(sélectionner le champ éditable)
Page pour modifier le nom
d’identification de chaque unité
ventilo-convecteur et thermostat
(sélectionner le champ éditable)
En cas de besoin (remplacement carte
ventilo-convecteurs défectueuse), il
est possible de configurer le code
ORIENTATION des seules unités
ventilo-convecteurs (pour la série
en question, enlever la connexion
série des unités non concernées,
paramétrer l'orientation souhaitée
et appuyer sur PLAY)
Bildschirmmaske zur Änderung der
Zuweisung jeder Einheit Fancoil
und Thermostat an die zugehörige
Gruppe (wählen Sie das editierbare
Feld)
Bildschirmmaske zur Änderung der
namentlichen Kennzeichnung jeder
Einheit Fancoil und Thermostat an
die zugehörige Gruppe (wählen Sie
das editierbare Feld)
Bei Bedarf (Auswechselung der
defekten Fancoil-Karte) besteht die
Möglichkeit zur Konfiguration des
Codes ADRESSE nur der Fancoil-
Einheiten (für den betreffenden
Serial-Port entfernen Sie die serielle
Verbindung der nicht betroffenen
Einheiten, stellen Sie die gewünschte
Adresse ein und drücken Sie PLAY)
