GB
F
D
22
I
3
SCHERMATE
Schermata di avvio LOCKED
Schermata di inserimento codice
di accesso al sistema PASSWORD
(Tre sono i livelli di accesso, con
una password ciascuno. Ciascuna
password è configurabile, se
impostata a zero si ottiene l'accesso
al rispettivo livello senza digitare
alcun codice).
Schermata principale MAIN ove
sono mostrati i gruppi di unità
(possono essere stanze o piani
o qualunque assieme di unità
omogenee che ben si adattano
ad una comune gestione START/
STANDBY se in Manuale oppure
mediante Timer).
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
PAGES
LOCKED launch page
Page for entering the PASSWORD
used to access the system
(There are three access levels, each
with a password. Each password can
be set, if set to zero, access can be
gained to the relevant level without
entering any password).
MAIN page showing the unit groups
(these can be rooms or floors or any
combination of units of the same
type that are suitable for a common
START/STANDBY either in Manual
mode or using the Timer).
PAGES
Page de démarrage LOCKED
Page de saisie du code d’accès au
système MOT DE PASSE
(Il existe trois niveaux d’accès, avec
un mot de passe chacun. Chaque
mot de passe est configurable, s’il
est paramétré sur zéro, l’on obtient
l’accès au niveau correspondant
sans saisir aucun code).
Page principale MAIN présentant les
groupes d’unités (ce peut être des
pièces ou des étages, ou n’importe
quel ensemble d’unités homogènes
s’adaptant bien à une gestion
commune MARCHE/VEILLE en
Manuel ou bien au moyen de Timer).
BILDSCHIRMMASKEN
Start-Bildschirmmaske LOCKED
Bildschirmmaske für die Eingabe des
Systemzugriffscodes PASSWORT
(Es sind drei Zugriffslevels
vorgesehen, mit jeweils einem
Passwort. Jedes Passwort ist
konfigurierbar. Bei Einstellung
auf null wird der Zugang zum
entsprechenden Level ohne Eingabe
irgendeines Codes gewährt).
Hauptbildschirmmaske MAIN
mit Anzeige der Einheiten-
Gruppen (dies können Räume
oder Stockwerke oder jeglicher
anderweitige Einheitensatz sein,
der sich gut für eine gemeinsame
Verwaltung eignet, START/
STANDBY im manuellen Modus
oder mittels Timer).
