Oleo-Mac OM 106, Operators Instruction Book

Page: 244 / 344

244
7
│
STORINGEN VERHELPEN EN GEBREKEN HERSTELLEN
Voer geen reparaties uit als u niet de geschikte technische apparatuur en kwalificaties hebt. De reparaties die hieronder worden
genoemd, kunnen door de gebruiker worden uitgevoerd. Wanneer de gebruiker reparaties uitvoert die niet hier worden genoemd,
zal de garantie komen te vervallen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die ontstaat door door de gebruiker
slecht uitgevoerde, niet-goedgekeurde reparaties.
MOTORPROBLEMEN
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING
DE MOTOR START
NIET
Geen of te weinig brandstof in de
brandstoftank
► Voeg brandstof toe
Onjuiste startprocedure van de motor ► Check the procedure according to 5.2
Doorgebrande zekering ► R Vervang de zekering
Lege of defecte accu
► Check the voltage on the battery terminals – must be
12 V. If it is not, charge the battery or install a new one.
► Op een nieuwe machine:
- controleer of de accu wel is geactiveerd en
opgeladen.
- vervang de bougie en controleer of er niet door
slechte handelingen motor olie op de cilinder zit
Kapotte of dichtgeslibde bougie of
onjuiste ruimte tussen de elektroden ► Clean the spark plug, adjust the gap between the
electrodes ( 6.3.2 ) .
Losse of beschadigde elektrische
geleiders, kapotte schakelaars van het
elektrisch systeem
► Check that the conductors are tightened and tighten if
necessary.
► Replace damaged conductors or faulty switches.
Motorstoring of storing van het
elektrische systeem van de machine
► Check the engine again exactly according to the
instructions in the User's manual of the engine
manufacturer.
► Have the electrical system checked at a specialised
workshop.
DE MOTOR DRAAIT
WEL ROND MAAR
START NIET
Onjuiste startprocedure van de motor
► Controleer dat de voorgeschreven procedure voor het
starten van de motor is gevolgd (
5.2 ). Controleer
dat de benzine in de brandstoftank schoon is.
Verstopt brandstoffilter
► Controleer het brandstoffilter en reinig het als dat
nodig is
Brandstofkraan staat dicht
► Controleer of de brandstofkraan wel open is (alleen
voor machines met een tweecilindermotor (V TWIN))
Choke is niet uitgetrokken ► Move zet de gashendel in de stand "CHOKE".
Motorstoring of storing van het
elektrische systeem van de machine
► Check the engine again exactly according to the
instructions in the User's manual of the engine
manufacturer.
► Have the electrical system checked at a specialised
workshop.
DE MOTOR LOOPT,
MAAR DE MACHINE
KOMT NIET VAN Z'N
PLAATS WANNEER
U HET RIJPEDAAL
INDRUKT
Rijriem is los
► Check the tension of the belt and tension it if necessary
( 6.3.12 )
Afgesleten of beschadigde groeven
op de riempoelie van de motor en
transmissie
► Check controleer de riempoelie van de motor en de
transmissie, vervang defecte onderdelen
De parkeerrem is ingeschakeld
► Deactivate the parking brake by pushing on the brake
pedal.
DE MOTOR MAAKT
RATELENDE OF
KLOPPENDE
GELUIDEN
Onvoldoende olie of het onjuiste type
olie
► Controleer het oliepeil in de motor ( 3.4.1 )