Oleo-Mac OM 106, Operators Instruction Book

Page: 155 / 344

155
PROBLÈMES DE DÉPLACEMENT
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION
UN « SIFFLEMENT »
ACCOMPAGNE LES
DÉPLACEMENTS
Courroies, guide ou poulies de tension
usés ou endommagés
► Vérifiez l'état des courroies et des poulies de tension.
Si le problème persiste, contactez immédiatement un
centre d'assistance agréé.
VIBRATIONS
EXTRÊMES PENDANT
LES DÉPLACEMENTS
Poulies de courroie endommagées ou
déformées ► Vérifiez l'état des poulies de courroie. Remplacez-les
si nécessaire.
La courroie d'entraînement de
déplacement est endommagée ► Vérifiez que la courroie ne possède aucune zone
brûlée ni irrégularité. Remplacez si nécessaire.
La courroie de déplacement est
détendue ► Vérifiez la tension de la courroie ( 6.3.12 ). Remplacez
si nécessaire.
Lames de coupe déséquilibrées
► Vérifiez que les lames sont équilibrées. Équilibrez-les
ou remplacez-les si nécessaire.
PROBLÈMES DE COURROIE
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION
LA COURROIE
D'ENTRAÎNEMENT DE
DEPLACEMENT DE LA
MACHINE PATINE
La courroie d'entraînement de
déplacement n'est pas suffisamment
tendue
► Check the tension of the belt and tension it if necessary
( 6.3.12 )
La courroie d'entraînement du
déplacement est endommagée ou usée
► Check the condition of the belt - replace it if necessary.
La poulie de courroie du moteur ou la
poulie de courroie de transmission est
endommagée.
► Check its condition and replace it if necessary.
Le mécanisme d'embrayage est bloqué
par un corps étranger
► Check the clutch and remove any foreign objects
LA COURROIE
D'ENTRAÎNEMENT DE
DÉPLACEMENT DE LA
MACHINE GRINCE
La courroie d'entraînement de
déplacement n'est pas suffisamment
tendue
► Check the tension of the belt and tension it if necessary
( 6.3.12 )
► Check the working order of the brakes. If they are not
in order faites les régler dans un centre d'assistance
agréé.
LA COURROIE
D'ENTRAÎNEMENT
DE DÉPLACEMENT
SAUTE PENDANT
L'UTILISATION
La courroie d'entraînement de
déplacement n'est pas suffisamment
tendue
► Check the tension of the belt and tension it if necessary
( 6.3.12 )
La course de la courroie d'entraînement
de déplacement est incorrect
► Vérifiez la course de la courroie. Ajustez-la au besoin.
Poulies de courroie endommagées
► Vérifiez si les poulies sont endommagées. Remplacez-
les si nécessaire.
Jeu important dans le mécanisme
d'embrayage
► Vérifiez le jeu dans le mécanisme d'embrayage.
Des dérivations peuvent entraîner la courbure/la
déformation du support des roulements d'embrayage.
Remplacez si nécessaire.
LA DIRECTION PATINE
OU EST LÂCHE
L'espace entre le segment et le pignon
est trop important
► Vérifiez que l'espace entre le pignon et le segment
n'est pas trop important. Si c'est le cas, ajustez le
segment denté.
Rotules ou raccords usés
► Vérifiez l'usure des rotules et raccords à bille.
Remplacez les articulations si nécessaire.