3X
13;:83"$"/*&645"8*&Ƥ'"#3:$;/:$)
ɴɣɳɱɴɭɪɢɤɱɧɴɭɫɯɰɢɴɵɳɱɬɭɢɯ
1. Podczas gdy urządzenie jest
wyłączone, wcisnąć i przytrzymać
QS[ZDJTL-VOHPQS[F[TFLVOE
1. При выключенной кофе-
ʞʑʪʚʟʗʟʑʘʑʤʮʜʟʠʡʜʥ-VOHPʚ
удерживать в течение 5 секунд.
2. Oba przyciski zamigają szybko,
trzykrotnie - urządzenie wróciło
do ustawień fabrycznych.
2. Индикаторы мигнут 3 раза
для подтверждения сброса к
заводским настройкам.
Ustawienia fabryczne:
Filiżanka Espresso: 40 ml
'JMJȃBOLB-VOHPNM
Tryb czuwania: 9 min
Заводские настройки:
ɺʑʪʜʑ&TQSFTTPʞʝ
ɺʑʪʜʑ-VOHPʞʝ
Переход в режим ожидания: через 9 мин
3. Oba przyciski będą dalej migać
normalnie, podczas nagrzewania, do
czasu osiągnięcia stanu gotowości.
3. Индикаторы продолжат мигать как
при нагреве, до готовности.
Światło stałe: gotowe
Индикаторы горят постоянно:
кофе-машина готова
6TVOLJlj[VȃZULJLBQTVLǒJ
zamknąć dzwignię.
5. Aby włączyć tryb odkamieniania
należy w stanie gotowości wcisnąć
jednocześnie przyciski Espresso i
-VOHPOBTFLVOEZ
5. Для входа в режим удаления
накипи, при включенной машине
ʟʑʘʑʤʮʜʟʠʡʜʚ&TQSFTTPʚ-VOHPʚ
удерживать в течение 3 секунд.
7. Przelać odkamieniacz z pojemnika
do pojemnika na wodę i powtórzyć
krok 4 i 6.
7. Снова залить в бак слитый в
контейнер раствор для удаления
накипи, повторить шаги 4 и 6.
2. Oczyścić tackę ociekową i
pojemnik na zużyte kapsułki.
2. Слить воду из поддона и
контейнера для использованных
капсул.
Oba przyciski migają.
Оба индикатора
мигают.
8. Opróżnić i przepłukać
zbiornik na wodę.
Napełnić wodą zdatną
do picia.
8. Слить раствор из
бака и промыть бак.
ɪʑʡʠʝʟʚʤʮʡʚʤʮʗʓʠʛ
водой.
/BQFOJlj[CJPSOJL-
wody i dodać 1 opakowanie
płynu do odkamieniania
Nespresso.
ɪʑʝʚʤʮʓʒʑʜʖʝʱʓʠʖʭɮ
питьевой воды и добавить
1 упаковку жидкости для
удаления накипи
Nespresso
.
8DJTOLJljQS[ZDJTL-VOHP
i poczekać, aż zbiornik na
wodę opróżni się.
ɰʑʘʑʤʮʜʟʠʡʜʥ-VOHPʚ
ждать полного слива воды
из бака.
6NJFǯDJljQPKFNOJL
NJO-QPEXZMPUFN
kawy.
4. Поставить контейнер
(минимум 1 л) под
устройством подачи кофе.
ODKAMIENIANIE/
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
1. Вынуть капсулу и
закрыть рычаг.
UWAGA: czas trwania ok. 15 minut.
ПРИМЕЧАНИЕ: продолжительность мигания около 15 минут.
114
115
PL
RU
PL
RU
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 14-15
23.08.13 14:16
