3X
1*&384;&6ǃ:$*&6ǃ:$*&10%6(*.0,3&4*&/*&6ǃ:8"/*"
ɲɨɳɤɱɨɫɴɲɱɮɿɪɱɤɢɰɫɨɫɮɫɫɴɲɱɮɿɪɱɤɢɰɫɨ
ПОС ЛЕ ДЛИТЕ ЛЬНОГО ПРОС ТОЯ
3. Podłączyć urządzenie
do sieci zasilającej.
3. Подключить к сети.
5. Wcisnąć przycisk
-VOHPBCZQS[FQVLBlj
urządzenie. Powtórzyć
3 razy.
ɰʑʘʑʤʮʜʟʠʡʜʥ-VOHP
для промывки машины.
Повторить 3 раза.
4. Wcisnąć przycisk
&TQSFTTPMVC-VOHPBCZ
uruchomić urządzenie.
4. Нажать кнопку
&TQSFTTPʚʝʚ-VOHP
для включения
кофе-машины.
1. Przepłukać zbiornik na
wodę przed napełnieniem
go wodą pitną.
1. Промыть бак перед
заполнением питьевой
водой.
6NJFǯDJljQPKFNOJL
NJO-QPEXZMPUFN
kawy.
2. Поставить контейнер
(минимум 1 Л) под
устройством подачи
кофе.
Miganie przycisków:
nagrzewanie (25 sek.)
Индикатор мигает:
нагрев (25 сек)
Światło stałe: gotowe
Индикатор светится:
готово
UWAGA: najpierw należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, aby
uniknąć zagrożenia porażenia prądem i pożaru.
ВНИМАНИЕ: в первую очередь ознакомьтесь с мерами безопасности
во избежание риска смертельного поражения электрическим током
или пожара.
1. Przepłukać zbiornik
na wodę przed
napełnieniem go
wodą pitną.
1. Промыть бак и
заполнить питьевой
водой.
4. Zamknąć dźwignię
i umieścić filiżankę
pod wylotem kawy.
4. Опустить рычаг
и поместить чашку
под устройство
подачи кофе.
6TVOLJljñMJȃBOLǒ
Podnieść i zamknąć
dźwignię w celu odrzucenia
kapsułki do pojemnika na
zużyte kapsułki.
6. Вынуть чашку.
Поднять и опустить
рычаг для извлечения
капсулы в контейнер для
использованных капсул.
5. Wcisnąć przycisk Espresso (40 ml)
MVC-VOHP NM1SPDFTQBS[FOJB
zakończy się automatycznie. W celu
dolania lub zatrzymania strumienia kawy,
należy ponownie nacisnąć przycisk.
5. Для подачи кофе нажать кнопку
&TQSFTTP ʞʝʚʝʚ-VOHP ʞʝ
Готовка автоматически остановится.
Для остановки подачи кофе или
добавки кофе нажать еще раз.
3. Podnieść dźwignię
całkowicie i włożyć
kapsułkę
Nespresso
.
3. Полностью
поднять рычаг и
вставить капсулу
Nespresso
.
PRZYGOTOWANIE KAWY/
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
2. Wcisnąć przycisk Espresso lub
-VOHPBCZVSVDIPNJljVS[LJE[FOJF
2. Нажать кнопку Espresso или
-VOHPʖʝʱʓʜʝʰʩʗʟʚʱ
кофе-машины.
Miganie przycisków:
nagrzewanie (25 sek.)
Индикатор мигает: нагрев
(25 сек)
Światło stałe: gotowe
Индикатор светится:
готово
UWAGA:
nie otwierać dźwigni podczas parzenia kawy. Istnieje ryzyko oparzenia.
UWAGA:
można nacisnąć wybrany przycisk kawy już podczas nagrzewania, gdy przyciski migają.
Po nagrzaniu, parzenie kawy rozpocznie się automatycznie.
ВНИМАНИЕ:
не поднимать рычаг во время работы машины, обязательно ознакомьтесь с
мерами предосторожности перед эксплуатацией кофе-машины.
ПРИМЕЧАНИЕ:
нажмите любую кнопку подачи кофе во время нагрева. Кофе будет
подаваться автоматически по мере готовности.
110
111
PL
RU
PL
RU
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 10-11
23.08.13 14:16
