www.nespresso.com
3&40-6$*¶/%&130#-&."4
3&40-6¬«0%&130#-&."4
No se encienden los indicadores luminosos.
£
Compruebe
la red eléctrica, el enchufe, la tensión y el fusible. En caso de que el problema persista,
llame al
Club
Nespresso
.
No sale ni café ni agua.
£
1SJNFSVTPMMFOFFMEFQÓTJUPEFBHVBDPOBHVBDBMJFOUF NÃY$ZTJHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFMBQÃHJOB
50.
£
El depósito de agua está vacío.
Llene
el depósito de agua.
£
Descalcifique
si es necesario; vea la sección Descalcificación.
El café sale muy lentamente.
£
La velocidad a la que sale el café depende de la variedad del mismo.
£
Descalcifique
si es necesario; vea la sección Descalcificación.
El café no está suficientemente caliente.
£
Precaliente
la taza.
£
Descalcifique
si es necesario.
La zona de la cápsula gotea (agua en el depósito de
cápsulas).
£
Coloque
la cápsula correctamente. En caso de fugas, llame al Club
Nespresso
.
1BSQBEFPJSSFHVMBS
£
Envíe
la máquina a reparar o llame al Club
Nespresso
.
No sale café; solo sale agua (a pesar de haber puesto
una cápsula).
£
En caso de problemas, llame al Club
Nespresso
.
Nenhum indicador luminoso.
£
Verifique
a tomada, a ficha, a tensão e o fusível. Em caso de problemas,
contacte o
Clube
Nespresso.
Nenhum café, nenhuma água.
£
1SJNFJSBVUJMJ[BÉÈPFOYBHVFBNÃRVJOBDPNÃHVBRVFOUFOPNÃYB$EFBDPSEPDPNBTJOTUSVÉ×FTOBQÃHJOB
£
O reservatório de água está vazio.
Encha
o reservatório de água.
£
Descalcifique,
se necessário; consulte a secção Descalcificação.
O café sai muito lentamente.
£
A velocidade do fluxo depende da variedade de café.
£
Descalcifique,
se necessário; consulte a secção Descalcificação.
O café não sai suficientemente quente.
£
Pré-aqueça
a chávena.
£
Descalcifique,
se necessário.
A área das cápsulas tem uma fuga (água no
recipiente de cápsulas).
£
Posicione
corretamente a cápsula. Em caso de fuga, contacte o Clube
Nespresso.
Intermitência irregular.
£
Contacte
o Clube
Nespresso.
Nenhum café, só sai água (apesar da cápsula estar
inserida).
£
Em caso de problemas, contacte o Clube
Nespresso.
1¶/("4&&/$0/5"$50$0/&-$-6#
NESPRESSO
/
$0/5"$5&0$-6#&
NESPRESSO
&-*.*/"$*¶/%&3&4*%604:1305&$$*¶/%&-.&%*0".#*&/5&
&-*.*/"¬«0%&3&4±%604&1305&¬«0".#*&/5"-
1BSBPCUFOFSJOGPSNBDJÓOBEJDJPOBMFODBTPEFQSPCMFNBTPTJNQMFNFOUFQBSBIBDFSDVBMRVJFSDPOTVMUBMMBNFBM$MVC
Nespresso
o a un representante autorizado de
Nespresso
. Los datos de contacto del Club
Nespresso
o de su representante autorizado
Nespresso
NÃTDFSDBOPTTFFODVFOUSBOFOMBDBSQFUBj#JFOWFOJEPB
Nespresso
» incluida en la caja de la máquina o en nespresso.com
Caso pretenda informações adicionais, em caso de problemas ou para simples aconselhamento, contacte o Clube
Nespresso
ou agente autorizado
Nespresso
. Os contactos do seu Clube
Nespresso
ou agente autorizado
Nespresso
NBJTQSÓYJNPFODPOUSBNTFOPEPTTJFSEF#PBT7JOEBT
Nespresso
na caixa da sua máquina ou em nespresso.com
Esta máquina cumple con la Directiva 2002/96/CE. La máquina y su embalaje contienen materiales reciclables. La máquina contiene materiales valiosos que pueden ser recuperados o reciclados.
La clasificación de los materiales residuales en distintos tipos facilita el reciclado de las materias primas más valiosas. Deposite la máquina en un punto de recogida selectiva. Las autoridades locales
pueden informarle sobre el tema.
Esta máquina está em conformidade com a Diretiva Europeia 2002/96/EC. A embalagem e a máquina contêm materiais recicláveis.
A sua máquina contém materiais de valor que podem ser recuperados ou reciclados. A separação de matérias residuais em diferentes tipos facilita a reciclagem de matéria-prima valorizada.
%FJYFBNÃRVJOBOVNQPOUPEFSFDPMIB1PEFPCUFSJOGPSNBÉÈPTPCSFFMJNJOBÉÈPEFSFTÎEVPTKVOUPEBTBVUPSJEBEFTMPDBJT
59
ES
PT
ES
PT
58
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 18-19
23.08.13 14:15
