www.nespresso.com
Controlelampje brandt niet.
£
Controleer
de hoofdkabel, de stekker, de netspanning en de zekering. Mocht u problemen ondervinden,
neem dan
telefonisch contact
op met de
Nespresso
Club.
Geen koffie, geen water.
£
Eerste gebruik: spoel machine met warm water max. 55° C volgens instructies op pagina 90.
£
Het waterreservoir is leeg.
Vul
het waterreservoir.
£
Ontkalk
indien nodig, zie hoofdstuk Ontkalking.
De koffie loopt heel traag uit de machine.
£
De doorloopsnelheid hangt af van de koffiesoort.
£
Ontkalk
indien nodig, zie hoofdstuk Ontkalking.
De koffie is niet warm genoeg.
£
Verwarm
het kopje voor.
£
Ontkalk
indien nodig.
Het water lekt weg langs de capsules (water in de bak met capsules).
£
Plaats
de bak op de juiste manier. In geval van lekkage, neem telefonisch contact op met de
Nespresso
Club.
Het controlelampje knippert onregelmatig.
£
Laat
de machine repareren of neem telefonisch contact op met de
Nespresso
Club.
Geen koffie, er komt alleen water uit
(ondanks de ingezette capsule).
£
Neem telefonisch contact op met de
Nespresso
Club bij problemen.
Καμία φωτεινή ένδειξη.
£
Ελέγξτε
το καλώδιο, το φις, την τάση και την πρίζα. Σε περίπτωση προβλήματος,
καλέστε
το
Nespresso
Club.
Δεν βγαίνει καφές, ούτε νερό.
£
Πρώτη χρήση: ξεπλύνετε τη μηχανή με ζεστό νερό έως 55° C, ακολουθώντας τις οδηγίες στη σελίδα 90.
£
Το δοχείο νερού είναι άδειο.
Γεμίστε
το δοχείο νερού.
£
Αν χρειαστεί,
καθαρίστε τα άλατα. Βλ. ενότητα Αφαίρεση αλάτων.
Ο καφές πέφτει πολύ αργά.
£
ȚɆȵɉɓɆȻɆȵɆȻɌɄɃɏɌȹɂȵɄɆɍɆȵȽȵƂɒɆȻɁƂɃȽȾȽȿɐȵɆɃɇȾȵɈɎ
£
Αν χρειαστεί,
καθαρίστε τα άλατα. Βλ. ενότητα Αφαίρεση αλάτων.
Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός.
£
Προθερμάνετε
το φλιτζάνι.
£
Αν χρειαστεί,
αφαιρέστε τα άλατα.
ȚȼɏȾȻɆȻɌȾɍɊɃɇȿȵɌƂȵɄɃɇɅȽɍȺȹȽȸȽȵɄɄɃɏ ȶȷȵɐɁȹȽɁȹɄɒɅɆɃȸɃɉȹɐɃ
ȾȵɊɃɇȿɕɁ
£
Τοποθετήστε
ɆȻɁȾɍɊɃɇȿȵɅɋɅɆɍȔɁȻȸȽȵɄɄɃɏɅɇɁȹɉȽɅɆȹɐȾȵȿɎɅɆȹɆɃ
Nespresso
Club.
Τα πλήκτρα αναβοσβήνουν ακανόνιστα.
£
Στείλτε
τη συσκευή για επισκευή ή καλέστε το
Nespresso
Club.
ȗȹɁɆɄɎɉȹȽȾȵɈɎɌɀɒɁɃɁȹɄɒ ƂȵɄɒȿɃƂɃɇɎɉȹȽɆɃƂɃȼȹɆȻȼȹɐȾɍɊɃɇȿȵ
£
Σε περίπτωση προβλημάτων, καλέστε το
Nespresso
Club.
STORINGEN/
Neem voor aanvullende informatie, bij problemen of voor advies contact op met de
Nespresso
Club.
De contactgegevens van uw dichtstbijzijnde
Nespresso
Club zijn opgenomen in de map «Welkom in de Wereld van
Nespresso
» die u aantreft in de machineverpakking of zijn te vinden op de website www.
Nespresso
.com
CONTACT OPNEMEN MET DE
NESPRESSO
$-6#
%JUBQQBSBBUWPMEPFUBBOEFWPPSTDISJGUFOWBOEF&63JDIUMJKO&$#JKEFQSPEVDUJFWBOWFSQBLLJOHFONBDIJOFXPSEUHFCSVJLHFNBBLUWBOSFDZDMFCBSFNBUFSJBMFO6XNBDIJOFJTTBNFOHFTUFMEVJU
waardevolle materialen, die aan het einde van de levensduur geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Door selectieve scheiding van restafval draagt u bij aan een beter hergebruik van waardevolle grondstoffen.
Lever uw oude machine in bij een inzamelpunt voor huishoudelijke apparaten of bij uw milieupark. Uw gemeente informeert u graag over de verschillende mogelijkheden van afvalinzameling.
"'70&3&/&/.*-*&6#&4$)&3.*/(
99
98
NL
GR
NL
GR
ȘȣȜȞȧȥȚȣȤȢȕȞȚȟȔȦȫȠ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ
NESPRESSO
$-6#
ȗȜȔțȘȥȚȔȣȢȤȤȜȟȟȔȦȫȠȝȔȜȣȤȢȥȦȔȥȜȔȦȢȧȣȘȤȜȕȔȞȞȢȠȦȢȥ
Εάν χρειάζεστε οποιεσδήποτε επιπλέον πληροφορίες, σε περίπτωση προβλήματος ή απλά αναζητάτε συμβουλές, καλέστε το
Nespresso
Club ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
Nespresso
.
Τα στοιχεία επικοινωνίας του κοντινότερού σας
Nespresso
Club ή εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου
Nespresso
βρίσκονται στο φάκελο «Καλωσορίσατε στη
Nespresso
» στο κουτί της μηχανής σας ή στο www.
Nespresso
.com
ȚɅɇɅȾȹɇɏȵɇɆɏȹɐɁȵȽɅɓɀɈɋɁȻɀȹɆȻɁȢȸȻȷɐȵȘȘ&$ȦȵɇȿȽȾɍɅɇɅȾȹɇȵɅɐȵɌȾȵȽȻɅɇɅȾȹɇɏƂȹɄȽɎɉɃɇɁȵɁȵȾɇȾȿɕɅȽɀȵɇȿȽȾɍȚɅɇɅȾȹɇɏɅȵɌƂȹɄȽɎɉȹȽƂɃȿɓɆȽɀȵɇȿȽȾɍɆȵɃƂɃɐȵɀƂɃɄɃɓɁɁȵȹƂȵɁȵɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȻȼɃɓɁ
ή να ανακυκλωθούν. Ο διαχωρισμός των εναπομεινάντων απορριμμάτων σε διαφορετικές κατηγορίες διευκολύνει την ανακύκλωση πολύτιμων πρώτων υλών. Αφήστε τη συσκευή σας σε ένα σημείο συλλογής.
Πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση απορριμμάτων μπορείτε να έχετε από τις τοπικές αρχές.
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 18-19
05.08.13 16:59
