108
DANE TECHNICZNE/
ɵɨɸɰɫɺɨɴɭɫɨɧɢɰɰɾɨ
Ekspres do kawy
Кофе-машина
Broszura «Witamy w świecie
Nespresso
»
Буклет «Добро пожаловать в
Nespresso»
Zestaw kapsułek Grand Cru
Nespresso
w prezencie
Бесплатные тестовые капсулы
Nespresso
Grand Cru
*/'03."$+&0(¶-/&
ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA/
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
Dysza do kawy
Насадка для кофе
Pojemnik na zużyte
kapsułki (poj. 9–11 kapsułek)
Капсульный контейнер на 9–11 капсул
Kratka ociekowa
Решетка поддона
Tacka ociekowa
Поддон
Dźwignia
ɪʑʜʢʭʓʑʰʫʑʱ
ручка
Zbiornik na wodę
-
Резервуар для
воды (0.7 Л)
1S[ZDJTLJEPLBXZ &TQSFTTPJ-VOHP
Кнопки кофе (Эспрессо и Лунго)
Instrukcja obsługi
Руководство пользователя
XN1001
12 cm
23 cm
32.1 cm
220–240 V, 50/60 Hz, 1150-1260 W
Max/
max.
19 Bar
2.4 Kg
-
6S[LJE[FOJFUPVNPȃMJXJBPT[D[ǒE[BOJFFOFSHJJE[JǒLJGVOLDKJBVUPNBUZD[OFHPXZLJD[FOJB[BTJMBOJB6S[LJE[FOJFXZLJD[BTJǒQPNJOVUBDIPEPTUBUOJFHPVȃZDJB
Эта кофе-машина оснащена функцией энергосбережения. Машина автоматически переходит в режим выключения через 9 минут.
TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII/
РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Aby włączyć urządzenie należy
OBDJTOLJljQS[ZDJTL&TQSFTTPMVC-VOHP
ɺʤʠʒʭʓʜʝʰʩʚʤʮʞʑʪʚʟʥʟʑʘʞʚʤʗ
ʟʑʜʟʠʡʜʥ&TQSFTTPʚʝʚ-VOHP
1.Podczas gdy, urządzenie jest wyłączone,
wcisnąć i przytrzymać przycisk Espresso przez
3 sekundy.
1. При выключенной кофе-машине нажмите
и удерживайте кнопку Espresso в течение
3 секунд.
3. Aby zmienić to ustawienie - wcisnąć przycisk Espresso:
+FEOPLSPUOJFBCZVTUBXJljBVUPNBUZD[OFXZLJD[BOJFQPNJOVUBDI
Dwukrotnie, aby ustawić automatyczne wyłączanie po 30 minutach
3. Для смены значения нажмите кнопку Espresso:
Один раз для установки отключения через 9 минут
Два раза для установки отключения через 30 минут
2. Przycisk Espresso zacznie migać, aby
pokazać aktualne ustawienie.
2. Кнопка Espresso начнет мигать с
указанием текущего значения.
4. Aby wyjść z ustawień systemu oszczędzania
energii należy wcisnąć i przytrzymać przycisk
-VOHPQS[F[TFLVOEZ
4. Для выхода из режима энергосбережения
нажмите и удерживайте кнопку в течение
3 секунд.
Aby wyłączyć udządzenie, zanim wejdzie
w stan czuwania, należy przycisnąć
KFEOPD[FǯOJFQS[ZDJTL&TQSFTTPJ-VOHP
ɺʤʠʒʭʓʭʜʝʰʩʚʤʮʞʑʪʚʟʥʖʠ
автоматического включения режима
ожидания одновременно нажмите
ʜʟʠʡʜʚ&TQSFTTPʚ-VOHP
Aby zmienić ustawienia należy:
Для изменения этих настроек:
109
PL
RU
PL
RU
Pokrywka
pojemnika na wodę
Крышка
резервуара для
воды
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 8-9
23.08.13 14:15
