BIZTONSÁGI ELŐÍR ÁSOK
BIZTONSÁGI ELŐÍR ÁSOK/
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
r)BT[ÛLTÊHWBOIPTT[BCCÎUÓLÃCFMSF
kizárólag legalább 1.5 mm
2
keresztmetszetű vagy a bemeneti
áramnak megfelelő földelt
vezetőkábelt használjon.
r"WFT[ÊMZFTTÊSÛMÊTFLFMLFSÛMÊTF
érdekében soha ne helyezze a
készüléket forró felületre vagy annak
közelébe, például radiátor, főzőlap,
sütő, gázégő vagy hasonló eszközök
és nyílt láng közelébe.
r"LÊT[ÛMÊLFUNJOEJHWÎ[T[JOUFT
szilárd és sima felületre tegye.A
felületnek ellenállónak kell lennie
a hővel és folyadékokkal – vízzel,
kávéval, vízkőoldóval és hasonlókkal
– szemben.
r)BIPTT[BCCJEFJHOFNIBT[OÃMKB
a készüléket, húzza ki a tápkábelt
a hálózatból. Ilyenkor mindig a
konnektordugót fogja, és soha
ne a kábelt húzza, mert a kábel
megsérülhet!
r5JT[UÎUÃTÊTKBWÎUÃTFMǩUUIÙ[[BLJB
dugót a konnektorból, és hagyja
kihűlni a készüléket.
r4PIBOFGPHKBNFHBLÃCFMUOFEWFT
kézzel!
r"LÊT[ÛMÊLFUWBHZBMLBUSÊT[FJUOFN
szabad vízbe vagy más folyadékba
meríteni.
r"LÊT[ÛMÊLFUWBHZBMLBUSÊT[FJUTPIBOF
tegye mosogatógépbe.
r"WÎ[[FMÊSJOULF[ǩFMFLUSPNPTSÊT[FL
veszélyesek, halálos áramütést
okozhatnak.
r/FOZJTTBGFMBLÊT[ÛMÊLFU"CFOOF
lévő feszültség veszélyes!
r"LÊT[ÛMÊLOZÎMÃTBJCBOFEVHKPO
semmit! Tűz és áramütés lehet a
következménye!
A készülék használatakor
kerülje a lehetséges
sérüléseket.
r.ǶLÕEUFUÊTLÕ[CFOTPIBOFIBHZKB
felügyelet nélkül a készüléket.
r/FIBT[OÃMKBBLÊT[ÛMÊLFUIBB
készülék sérült vagy nem működik
megfelelően. Azonnal húzza ki a
dugót a konnektorból. Ellenőrzésre,
javításra vagy beállításra a készüléket
juttassa el a
Nespresso
Club
címére vagy a
Nespresso
hivatalos
képviselőjéhez.
r"TÊSÛMULÊT[ÛMÊLÃSBNÛUÊTUÊHÊTJ
sérülést és tüzet okozhat.
r"LÊT[ÛMÊLNǶLÕEÊTFLÕ[CFONJOEJH
zárja le teljesen a kapszulakart,
és soha ne nyissa fel. Ilyenkor
leforrázhatja magát.
r/FUFHZFB[VKKÃUBLÃWÊLJGPMZÓBMÃ
mert leforrázhatja magát. Ne dugja
be az ujját a kapszularekeszbe vagy
a kapszulatartóba, mert sérülést
okozhat!
r)BBLBQT[VMÃUBQFOHÊLOFNGÙSKÃL
át, a víz a kapszula köré folyhat, és a
készülék megsérülhet.
r4PIBOFIBT[OÃMKPOTÊSÛMU
vagy eldeformálódott
kapszulát! Ha kapszula szorult
a kapszularekeszbe, a további
használat előtt kapcsolja ki a gépet,
és húzza ki a dugót a konnektorból.
Hívja a
Nespresso
Club munkatársát
vagy a
Nespresso
hivatalos
képviselőjét.
r"WÎ[UBSUÃMZUNJOEJHGSJTTÊTIJEFH
ivóvízzel töltse meg.
r)BBLÊT[ÛMÊLFUIV[BNPTBCCJEFJH
nem használja (pl. vakáció), a
víztartályt ürítse ki.
r)BBLÊT[ÛMÊLFUBIÊUWÊHÊOWBHZ
néhány napig nem használta,
cserélje ki a víztartályban lévő vizet.
r/FIBT[OÃMKBBLÊT[ÛMÊLFU
csepegtetőtálca és csepprács nélkül,
hogy elkerülje a folyadék környező
felületekre folyását.
r/FIBT[OÃMKPOFSǩTTÙSPMÓWBHZ
oldószert. A készüléket nedves
ruhával és kímélő tisztítószerrel
tisztítsa meg.
r"NJLPSLJDTPNBHPMKBBLÊT[ÛMÊLFU
vegye le és dobja ki a műanyag
fóliát.
r"LÊT[ÛMÊLFU
Nespresso
kávékapszulákkal való használatra
tervezték, amelyeket a
Nespresso
Clubon keresztül vagy a
Nespresso
hivatalos képviselőjénél szerezhet
be. A kiváló minőséget a
Nespresso
csak akkor garantálja, ha
Nespresso
készülékéhez
Nespresso
kapszulát
használ.
r.JOEFO
Nespresso
készüléknek
szigorú követelményeknek kell
megfelelnie. A megbízhatóság
ellenőrzésére szolgáló teszteket
véletlenszerűen kiválasztott
készülékeken, gyakorlati használat
során hajtjuk végre. Néhány
készüléken ezért látszódhatnak
korábbi használatra utaló jelek.
r"
Nespresso
fenntartja a jogot az
VUBTÎUÃTPLFMǩ[FUFTñHZFMNF[UFUÊT
nélkül történő megváltoztatására.
Vízkőmentesítés
r)FMZFTIBT[OÃMBUFTFUÊOB
Nespresso
vízkőmentesítő elősegíti gépe
megfelelő működését a készülék
élettartama alatt, és gondoskodik
arról, hogy az Ön kávéja
ugyanolyan tökéletes legyen, mint
az első alkalommal. A megfelelő
mennyiséggel és a folyamat
lépéseivel kapcsolatos információkat
a
Nespresso
vízkőoldó készletében
található használati útmutatóban
olvashatja.
ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓT
Adja át a készülék későbbi
használójának.
A használati utasítás
letölthető PDF formátumban
a www.nespresso.com
oldalról.
POZOR: bezpečnostní
pokyny jsou součástí přístroje.
Přečtěte si je pozorně před
prvním
použitím vašeho nového
přístroje. Uchovávejte je na
známém místě, kde budou
kdykoli k dispozici.
POZOR: pokud uvidíte
toto upozornění, přečtěte si
bezpečnostní pokyny, abyste
předešli možnému úrazu či
poškození přístroje.
POZNÁMKA: pokud uvidíte
toto upozornění, vezměte
na vědomí doporučení pro
bezpečné a správné používání
vašeho přístroje.
r5FOUPQǭÎTUSPKKFVSNJFOQSPQǭÎQSBWV
nápojů v souladu s těmito
bezpečnostními pokyny.
r/FQPVßÎWFKUFQǭÎTUSPKQSPKJOÝOFß
určený účel.
r5FOUPQǭÎTUSPKCZMOBWSßFOQSPQPVßJUÎ
v interiéru, pouze za standardních
teplotních podmínek.
r/FTNÎCÝUWZTUBWFOQǭÎNÊNV
slunečnímu svitu, vlhkosti ani
delšímu působení vody.
r5FOUPQǭÎTUSPKKFVSNJFOQSP
používání v domácnosti a podobné
využití, jako: v zaměstnaneckých
kuchyňkách obchodů, kanceláří a
jiných pracovišť; klienty v hotelech,
motelech a ostatních ubytovacích
zařízeních.
r%ǏUJWFWǏLVPEMFUNPIPVQǭÎTUSPK
používat jen pod dohledem nebo
byly-li seznámeny s bezpečnostními
pokyny a jsou si vědomy rizika s
manipulací souvisejícím. Čištění a
údržbu nesmí provádět děti bez
dozoru.
r6ESßVKUFQǭÎTUSPKJQǭÎWPEOÎLBCFM
NJNPEPTBIEǏUÎNMBEØÎDIMFU
r0TPCZTFTOÎßFOÝNJGZ[JDLÝNJ
smyslovými či duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem
HU
HU
65
64
CZ
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 4-5
05.08.13 16:58
