Nespresso INISSIA XN1001, Instruction Manual

Page: 53 / 63

ZASADY BEZPIECZEŃST WA
przewodu minimum 1.5 mm
2
lub
odpowiadającego mocy wejściowej.
r"CZVOJLOLJljOJFCF[QJFD[OFHP
uszkodzenia, nie należy umieszczać
urządzenia na gorących powierzchniach,
takich jak grzejniki, kuchenki, piece,
palniki gazowe czy źródła otwartego
ognia, ani w ich pobliżu.
r6S[LJE[FOJFOBMFȃZ[BXT[FVTUBXJBljX
pozycji pionowej, na stabilnej i równej
powierzchni. Powierzchnia ta musi być
odporna na działanie ciepła i płynów,
takich jak woda, kawa, środek do
usuwania osadu wapiennego i inne.
r6S[LJE[FOJFOJFVȃZXBOFQS[F[EVȃT[Z
czas należy odłączyć od źródła prądu.
Odłączając urządzenie, należy chwycić
za wtyczkę, a nie za przewód. W
przeciwnym razie przewód może ulec
uszkodzeniu.
r1S[FED[ZT[D[FOJFNJLPOTFSXBDKLJ
urządzenia należy wyjąć wtyczkę
z gniazda i pozwolić urządzeniu
wystygnąć.
r/JFOBMFȃZEPUZLBljQS[FXPEVNPLSZNJ
rękami.
r/JF[BOVS[BljVS[LJE[FOJBBOJKFHPD[ǒǯDJ
w wodzie ani w żadnym innym płynie.
r/JFXLBEBljVS[LJE[FOJBBOJKFHPD[ǒǯDJ
do zmywarki.
r,POUBLUQSLJEVFMFLUSZD[OFHP[XPELJKFTU
bardzo niebezpieczny i może prowadzić
do śmiertelnego porażenia prądem.
r/JFPUXJFSBljVS[LJE[FOJBQPEHSPȂCLJ
porażenia prądem!
r/JF[BUZLBljPUXPSÓX[OBKEVKLJDZDITJǒ
na urządzeniu. Nieprzestrzeganie tego
zakazu może skutkować pożarem lub
porażeniem prądem!
Unikać możliwych zagrożeń w
czasie obsługi urządzenia.
r/JFQP[PTUBXJBljE[JBBKLJDFHPVS[LJE[FOJB
bez nadzoru.
r/JFVȃZXBljVS[LJE[FOJBXQS[ZQBELV
jego uszkodzenia lub niewłaściwego
działania. Niezwłocznie wyjąć wtyczkę z
gniazda elektrycznego.
r6T[LPE[FOJFVS[LJE[FOJBNPȃF
skutkować porażeniem prądem,
poparzeniem i pożarem.
r/BMFȃZ[BXT[FEPLBEOJF[BNZLBlj
dźwignię i nie podnosić jej w czasie
działania urządzenia. Nieprzestrzeganie
tego zakazu może skutkować
poparzeniem.
r/JFXLBEBljQBMDÓXQPEXZMPULBXZ
(ryzyko poparzenia).
r/JFXLBEBljQBMDÓXEPHPXJDZQBS[LJDFK
ani do otworu na kapsułki (ryzyko
urazu!)
r+FȃFMJPTUS[FOJFQS[FCJKFLBQTVLJXPEB
będzie zbierać się wokół kapsułki i
spowoduje uszkodzenie urządzenia.
r/JFXPMOPXZLPS[ZTUZXBlj
uszkodzonych czy zniekształconych
LBQTVFL+FȃFMJLBQTVLB[BCMPLVKF
się w komorze na kapsułki, należy
wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę
z gniazda. Należy skonsultować się z
Klubem
Nespresso
lub z autoryzowanym
przedstawicielem
Nespresso
.
r;BXT[FOBQFOJBlj[CJPSOJLOBXPEǒ
świeżą, zimną wodą pitną.
r0QSÓȃOJlj[CJPSOJLOBXPEǒKFȃFMJ
urządzenie nie będzie użytkowane przez
dłuższy czas (np. w czasie wakacji).
r8ZNJFOJljXPEǒX[CJPSOJLVOBXPEǒ
jeżeli urządzenie nie jest użytkowane
przez weekend lub podobny okres.
r"CZVOJLOLJljSP[MBOJBQZOÓXXPLӐ
urządzenia, korzystać z urządzenia
wyłącznie z zainstalowaną kratką i tacą
ociekową.
r/JFVȃZXBljTJMOZDIǯSPELÓXEP
czyszczenia ani rozpuszczalników.
Do czyszczenia urządzenia używać
wilgotnej ścierki i łagodnego środka
czyszczącego.
r8D[BTJFSP[QBLPXZXBOJBVS[LJE[FOJB
zdjąć folię plastikową z kratki ociekowej
i wyrzucić.
r6S[LJE[FOJFKFTU[BQSPKFLUPXBOFEP
używania kapsułek z kawą
Nespresso
dostępnych wyłącznie w Klubie
Nespresso
lub u autoryzowanego
przedstawiciela
Nespresso
+BLPǯlj
Nespresso
jest zagwarantowana
jedynie w przypadku stosowania
w urządzeniach
Nespresso
kapsułek
Nespresso
.
r8T[ZTULJFVS[LJE[FOJB
Nespresso
poddawane są ścisłym kontrolom.
Praktyczne testy niezawodności
wykonywane są na wybranych losowo
modelach. Niektóre urządzenia mogą
więc nosić ślady wcześniejszego
użytkowania.
r
Nespresso
zastrzega sobie prawo do
zmiany instrukcji bez uprzedzenia.
Usuwanie osadu wapiennego
r8BǯDJXJFVȃZUZǯSPEFL
Nespresso
do
usuwania osadu wapiennego pomaga
w zapewnieniu poprawnego działania
urządzenia przez cały okres jego
eksploatacji i pozwala cieszyć się zawsze
doskonałej jakości kawą. Odpowiednie
proporcje i procedury zawarto w
instrukcji obsługi dołączonej do zestawu
do usuwania osadu wapiennego
Nespresso
.
NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ
Instrukcję należy przekazać
następnemu użytkownikowi.
Niniejsza instrukcja obsługi
dostępna jest także w formacie
PDF na stronie nespresso.com
ВНИМАНИЕ:
данная инструкция по
безопасности является
частью кофе-машины.
Внимательно ознакомьтесь
с инструкцией перед
первым использованием
кофе-машины. Храните
инструкцию в доступном
месте, чтобы можно было
свериться с ней.
ВНИМАНИЕ: когда
вы видите этот знак,
обратитесь к инструкции по
безопасности с тем, чтобы
избежать возможных
повреждений и травм.
ИНФОРМАЦИЯ: когда
вы видите этот знак,
ознакомьтесь с инструкцией
по надлежащей и
безопасной эксплуатации
кофе-машины.
rɭʠʦʗʞʑʪʚʟʑʡʢʗʖʟʑʙʟʑʩʗʟʑ
для приготовления напитков
в соответствии с данной
инструкцией.
rɰʗʚʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗʜʠʦʗʞʑʪʚʟʥʟʗ
по назначению.
rɧʑʟʟʭʛʡʢʚʒʠʢʒʭʝʢʑʙʢʑʒʠʤʑʟ
для использования в закрытом
помещении при нормальных
температурных условиях.
rɪʑʫʚʫʑʛʤʗʡʢʚʒʠʢʠʤ
прямых солнечных лучей,
продолжительного попадания
брызг воды или влажности.
rɧʑʟʟʑʱʜʠʦʗʞʑʪʚʟʑ
предназначена для домашнего
использования или аналогичного,
например: персоналом магазинов
в зоне кухни, офисах и других
рабочих помещениях; клиентами
в отелях, мотелях и прочих типах
проживания, а также в мини-
отелях.
rɧʑʟʟʠʗʥʣʤʢʠʛʣʤʓʠʞʠʘʗʤ
использоваться детьми,
достигшими 8 лет и старше, если
они были проинструктированы
касательно безопасного
использования устройства
и осознают опасность при
неправильной эксплуатации.
Очистка и ремонт кофе-машины
детьми без присмотра не
допустимы.
rɸʢʑʟʚʤʗʥʣʤʢʠʛʣʤʓʠʚʗʔʠʪʟʥʢ
в недоступном месте для детей
младше 8 лет.
rɧʑʟʟʠʗʥʣʤʢʠʛʣʤʓʠʞʠʘʗʤ
использоваться лицами с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или отсутствием
опыта и знаний, если они были
проинструктированы касательно
безопасного использования
устройства и осознают опасность
при неправильной эксплуатации.
rɧʗʤʚʟʗʖʠʝʘʟʭʚʔʢʑʤʮʣ
устройством.
rɲʢʠʚʙʓʠʖʚʤʗʝʮʟʗʟʗʣʗʤ
ответственность, и действие
гарантии не распространяется
на какое-либо коммерческое
использование, неправильное
использование кофе-машины
или повреждения, возникшие
PL PL
105 104
ZASADY BEZPIECZEŃST WA/ МЕРЫ ПРЕ ДОС ТОРОЖНОС ТИ
RU
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 4-5 23.08.13 14:15