NEO TOOLS 35-035, User Manual

Page: 6 / 16

6
•
Utilizați numai accesoriile și piesele de schimb recomandate
de producă
tor.
•
Reparațiile trebuie efectuate numai de către o persoană calificată.
DESCRIEREA FIGURII
1.
Pârghie de strângere a fălcii
2.
Fălci
3.
Manetă schimbător
4. Fante de montare
5.
Manetă schimbător
SPECIFICAȚII TEHNICE:
35-035
Lățimea fălcii
100 mm
Deschiderea maximă a fălcii
90 mm
Adâncime fălci
35 mm
Înălțime
145 mm
Masa 7,2 kg
Materialul de realizare a corpului
Fontă
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Montarea menghinei
Menghina este concepută pentru a fi montată pe un banc de lucru, pe
o masă de găurit sau pe o altă suprafață suficient de rezistentă. Bancul de
lucru trebuie să fie suficient de greu sau ataşat permanent de sol pentru
a evita vibraţiile și șocurile în ti
mpul lucrului.
1.
Aşezaţi menghina în poziţia de montare.
2.
La baza menghinei există fante de montare. Marcați sau notați pe
baza poziției lor locurile prin care vor trece șuruburile de montare.
3.
Faceți găurile în masa de lucru.
4.
Introduceți șuruburile de montare cu diametrul corespunzător prin
fantele din menghină și prin găurile din masă.
5.
Fixați menghina cu ajutorul șaibelor și al piulițelor. Strângeți bine
piulițele.
Reglarea poziției menghinei
Poziția menghinei poate fi reglată cu ajutorul a două pârghii glisa
nte, prin
rotirea acestora. Poziția piesei de prelucrat poate fi reglată în două axe.
Fixarea menghinei
Fălcile se extind prin rotirea manetei în sens invers acelor de ceasornic.
Atunci când se obține expansiunea dorită, piesa de prelucrat poate fi
plasat
ă între fălci. Fălcile sunt fixate prin strângerea manetei în sensul
acelor de ceasornic. Piesa de lucru trebuie fixată cu o forță moderată
pentru a asigura stabilitatea. O forță de strângere excesivă poate deteriora
piesa de lucru.
Schimbarea fălcilor
Fălcile se înlocuiesc prin îndepărtarea șuruburilor de prindere ale fălcilor
și înșurubarea unora noi.
DEPOZITARE ȘI ÎNTREȚINERE
Pentru a păstra performanța pe termen lung a aparatului, acesta trebuie
curățat prin ștergere, aspirare sau suflare după fiecare utilizare. Nu utilizați
solvenți sau agenți care pot cauza coroziunea menghinei.
Lubrifiați cu regularitate piesele mobile.
A se păstra într
-
un loc uscat și curat, departe de accesul copiilor.
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsul cu nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile
menajere, ci trebuie predat pentru reciclare unei
întreprinderi specializate. Echipamentele care nu sunt
reciclate reprezintă un risc potențial pentru mediu și
pentru sănătatea umană.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul
în Varşovia, str. Pograniczna 2/4 (numită în continuare: „Grupa Topex”) informează că
toate drepturile de autor asupra conţinutului acestor instrucțiuni (numite în continuar
e:
„Instrucţiuni”), inclusiv textul, fotografiile, diagramele, desenele, precum și compoziția sa,
aparţin în exclusivitate Grupului Topex și fac obiectul protecţiei juridice în conformitate cu
Legea din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drept
urile conexe (M. O. 2006 Nr.
90 Poz. 631 cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în
scopuri comerciale
a întregii Instrucțiuni și a componentelor sale individuale, fără acordul Grupului Topex
exprimat în scris, este strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.
UA
ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА).
ЛЕЩАТА МАШИННІ ДВОВІСНІ ХРЕСТОВИННІ 100 ММ
35-035
УВАГА: ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ НЕОБХІДНО
УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕГТИ ЇЇ ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
БЕЗПЕКА
− Підтримуйте порядок на робочому місці
-
неохайність
на робочому місці підвищує ймовірність виникнення нещасного
випадку.
− Не допускайте дітей та сторонніх осіб до роботи з пристроєм.
−
Лещата містять рухомі елементи. Не працюйте в одязі з вільними
елементами та прикрасами, щоб не зачепитися за механізм
лещат. Тримайте волосся подалі від інструменту.
−
Використовуйте відповідний захисний одяг – захисні рукавички та
окуляри.
−
Під час роботи прийміть природне, стійке положення. При
необхідності відрегулюйте положення лещат.
−
Під час виконання роботи дотримуйтеся уважності та звертайте
увагу на оточення.
−
Не перевантажувати пристрій. Занадто сильний тиск може
пошкодити лещата або заготовку.
−
Не використовуйте інструмент, якщо виявлено його
пошкодження.
−
Регулярно перевіряйте технічний стан пристрою та здійснюйте
відповідне технічне обслуговування. Кожен раз перед
виконанням робіт необхідно перевіряти технічний стан пристрою.
−
Працюйте акуратно та обережно – частина ковадла може
пошкодитися від прямого удару твердим інструментом, що може
призвести до травми.
−
Використовуйте лише аксесуари та запасні частини,
рекомендовані виробником.
−
Ремонт може виконувати тільки кваліфікований працівник.
ОПИС РИСУНКА
1.
Важіль затискання губок
2.
Губки
3.
Важіль пересування
4.
Монтажні пази
5.
Важіль пересування
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
35-035
Ширина губок 100 мм
Максимальне розкриття губок 90 мм
Глибина губок 35 мм
Висота 145 мм
Маса 7,2 кг
Матеріал виконання корпусу Чавун
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Монтаж лещат
Лещата призначені для встановлення на верстаку, свердлильному
столі або іншій поверхні з достатньою міцністю. Верстак повинен бути
достатньо важким або міцно прикріпленим до поверхні, щоб уникнути
вібрацій та ударів під час роботи.
1.
Встановіть лещата на місці монтажу.
2.
В основі лещат є пази для кріплення. Відповідно до їх
розташування, відзначте або позначте місця, через які будуть
вставлятися кріпильні гвинти.
3.
Просвердліть отвори в верстаку.
4.
Протягніть кріпильні гвинти відповідного діаметру через паз
в лещатах і отвори в столі.
5.
Закріпіть лещата за допомогою шайб і гайок. Надійно затягніть
гайки.
Адаптація положення лещат
Положення лещат адаптувати за допомогою двох важелів
пересування, повертаючи їх.
Положення заготовки може бути
адаптоване у двох осях.
Затискання лещат
Губки розширюються поворотом важеля проти годинникової стрілки.
Коли буде досягнуто належного відкриття, захоплюваний елемент
можна розмістити між губками. Губки затискаються поворотом
важеля за годинниковою стрілкою. Натисніть на заготовку з помірною
силою, щоб забезпечити стабільність. Занадто сильний тиск може
пошкодити захоплений елемент.