38
Informacije o buci i vibracijama
Razina buke koju emitira ure
đ
aj opisuje se: razinom emitiranog zvu
č
nog
tlaka L
pA
i razinom zvu
č
ne snage L
WA
(gdje je K mjerna
nesigurnost). Vibracije koje emitira ure
đ
aj opisuju se vrijednoš
ć
u ubrzanja
vibracija a
h
(gdje je K mjerna nesigurnost).
Sljede
ć
i podaci: razina emitiranog zvu
č
nog tlaka L
pA
, razina zvu
č
ne
snage L
WA
i ubrzanje vibracija a
h
izmjereni su u skladu s EN 60335-2-
69. Zadana razina vibracija a
h
može se koristiti za usporedbu ure
đ
aja i za
po
č
etnu procjenu izloženosti vibracijama.
Navedena razina vibracija je reprezentativna samo za osnovnu uporabu
ure
đ
aja. Ako se stroj koristi za razli
č
ite primjene ili s razli
č
itim radnim
alatima, razina vibracija se može promijeniti. Na višu razinu vibracija
utjecat
ć
e nedovoljno ili prerijetko održavanje ure
đ
aja. Gore navedeni
razlozi mogu dovesti do pove
ć
ane izloženosti vibracijama tijekom cijelog
razdoblja rada.
Za to
č
nu procjenu izloženosti vibracijama, razmotrite razdoblja kada
je oprema isklju
č
ena ili kada je uklju
č
ena, ali se ne koristi. Nakon što
su svi
č
imbenici pažljivo procijenjeni, ukupna izloženost vibracijama
može biti znatno niža.
Kako bi se korisnik zaštitio od djelovanja vibracija, potrebno je provesti
dodatne sigurnosne mjere kao što su: periodi
č
no održavanje ure
đ
aja i
radnih alata, zaštita odgovaraju
ć
e temperature ruku i pravilna organizacija
rada.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Prije nego što kontaktirate servis, provjerite jeste li provjerili
sljede
ć
e:
Problem Mogu
ć
i uzrok
Riješenje
Perilica se ne
pokre
ć
e
1. Nema struje
2. Neispravan napon napajanja.
3. Prsten za pri
č
vrš
ć
ivanje
pumpe je previše zategnut.
1. Obratite se servisu
Nema dovoljno
vode,
neravnomjeran
radni tlak
1. Filter je blokiran
2. Ulazni priklju
č
ak nije ispravan,
zrak u ulaznoj cijevi.
3. ventil je blokiran
4. Mlaznica za pražnjenje nije
glatka.
1. O
č
istite filter.
2. Provjerite spoj, zategnite
brtvu.
Provjerite je li crijevo
za
č
epljeno ili nema dovoljno
ulazne vode.
3. O
č
istite ventil i ponovno ga
postavite
4. Obratite se servisu
Voda curi iz
pumpe
3 kapi vode svake minute je
prihvatljivo, ali ako više vode
curi, brtva se može istrošiti.
1. Obratite se servisu
Motor se iznenada
zaustavlja
1. Kontrola tlaka se aktivirala.
2. Toplinska zaštita je možda
isklju
č
ila motor kako bi sprije
č
ila
pregrijavanje.
1. Provjerite je li mlaznica za
pražnjenje blokirana.
O
č
istite
mlaznicu
2. Isklju
č
ite perilicu, pustite da se
mašina ohladi nekoliko minuta.
3. Obratite se servisu
Isklju
č
ena je
elektri
č
na zaštita
1. Preniska vrijednost osigura
č
a 1. Promijenite trenutnu vrijednost
osigura
č
a.
2. Perilica je možda istrošena ili
ošte
ć
ena.
3. Možete pokušati raditi bez
produžnog kabela.
Ure
đ
aj vibrira
1. Zrak u crijevu / usisnoj pumpi
2. Nedovoljna opskrba vodom iz
slavine
3. Mlaznica je djelomi
č
no
blokirana
4. Za
č
epljen filter za vodu
5. Slomljeno crijevo
1. Pustite stroj da radi s otvorenim
odvodom dok se radni tlak ne
vrati na normalu.
2. Provjerite je li ulazna voda u
skladu s potrebnim parametrima.
3. O
č
istite mlaznicu.
4. O
č
istite filter.
5. Ispravite crijevo.
Perilica se
pokre
ć
e, ali ne
izlazi voda
1. Pumpa / crijevo ili pribor su
zamrznuti
2. Nema opskrbe vodom
3. Za
č
epljen filter za vodu
4. Mlaznica blokirana
1. Pri
č
ekajte da se pumpa(e) ili
pribor odlede.
2. Spojite dovod vode.
3. O
č
istite filter.
4. O
č
istite mlaznicu.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Elektri
č
ni proizvodi se ne smiju odlagati s ku
ć
nim otpadom, ve
ć
ih
treba odlagati u odgovaraju
ć
a postrojenja. Informacije o zbrinjavanju
daju prodava
č
proizvoda ili lokalne vlasti. Otpadna elektri
č
na i
elektroni
č
ka oprema sadrži tvari koje nisu neutralne za prirodni
okoliš.
Nereciklirana oprema potencijalna je prijetnja okolišu i
ljudskom zdravlju.
"Grupa Topex Spó
ł
ka z ograniczon
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
" Spó
ł
ka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: "Grupa Topex") obavještava
da sva autorska prava na sadržaj ovog priru
č
nika (u daljnjem tekstu: "Priru
č
nik"),
uklju
č
uju
ć
i njegov tekst, fotografije, dijagrame, crteže i njegove sastave, pripadaju
isklju
č
ivo Topex grupi i podliježu pravnoj zaštiti u skladu sa Zakonom od 4. velja
č
e 1994.
o autorskim i srodnim pravima (tj.
č
asopis za zakone iz 2006. br. 90, to
č
ka 631, s
izmjenama i dopunama). Kopiranje, obrada, objavljivanje, mijenjanje u komercijalne svrhe
cijelog Priru
č
nika i njegovih pojedina
č
nih elemenata, bez pismenog pristanka Grupe
Topex, strogo je zabranjeno i može rezultirati gra
đ
anskom i kaznenom odgovornoš
ć
u.
SR
УПУТСТВО
ЗА
УПОТРЕБУ
(
ОРИГИНАЛ
)
Перач
под
притиском
04-705
ОПРЕЗ
:
ПРЕ
УПОТРЕБЕ
УРЕЂАЈА
,
ПАЖЉИВО
ПРОЧИТАЈТЕ
ОВАЈ
ПРИРУЧНИК
И
ЗАДРЖИТЕ
ОВАЈ
ПРИРУЧНИК
ЗА
ДАЉЕ
.
Детаљни
безбедносни
прописи
БЕЗБЕДНОСНИ
УСЛОВИ
ЗА
ПЕРАЧ
ПОД
ПРИТИСКОМ
УПОЗОРЕЊЕ
!
Придржавајте
се
сигурносних
прописа
приликом
употребе
уређаја
.
Ради
сопствене
безбедности
и
безбедности
трећих
лица
,
прочитајте
ово
упутство
пре
почетка
рада
.
Молимо
сачувајте
ово
упутство
за
будућу
употребу
.
УПОЗОРЕЊЕ
!
Машина
за
прање
веша
је
дизајнирана
за
употребу
са
средствима
за
чишћење
намењена
овој
врсти
уређаја
.
Употреба
других
средстава
за
чишћење
може
негативно
утицати
на
безбедност
уређаја
.
Не
користите
киселине
,
бензин
,
керозин
или
друге
запаљиве
течности
као
средство
за
чишћење
.
Могу
се
користити
само
детерџенти
за
домаћинство
(
пХ
6 ÷ 8).
Немојте
користити
уређај
у
близини
других
људи
осим
ако
не
носе
заштитну
одећу
.
Млаз
воде
под
високим
притиском
може
бити
опасан
ако
се
не
користи
правилно
.
Струја
не
сме
бити
усмерена
на
људе
,
животиње
,
електричну
опрему
и
сам
уређај
.
Немојте
усмеравати
млаз
на
себе
или
друге
људе
да
бисте
очистили
одећу
или
обућу
.
Машина
за
прање
под
високим
притиском
не
би
требало
да
користе
деца
или
необучена
особље
.
Ова
опрема
није
намењена
за
употребу
од
стране
особа
(
укључујући
децу
)
са
смањеним
физичким
,
сензорним
или
менталним
способностима
,
или
људи
без
искуства
или
знања
о
опреми
,
осим
ако
се
то
ради
под
надзором
или
у
складу
са
упутствима
за
употребу
уређаја
.
опреме
лица
одговорних
за
њихову
безбедност
.
Водите
рачуна
да
се
деца
не
играју
са
опремом
.
ПРИПРЕМА
Пре
него
што
укључите
машину
за
прање
веша
на
електричну
мрежу
,
увек
проверите
да
ли
напон
мреже
одговара
напону
наведеном
на
натписној
плочици
уређаја
.
За
повезивање
машине
за
прање
веша
користите
одговарајући
кабл
за
напајање
који
је
погодан
за
рад
на
отвореном
и
заштићен
од
прскања
воде
.
Утични
спој
кабла
са
продужним
каблом
не
сме
лежати
у
води
.
КОРИСТИ
Није
дозвољено
користити
машину
за
прање
веша
ако
је
оштећен
кабл
за
напајање
или
је
оштећен
други
важан
део
уређаја
,
на
пример
сигурносни
елементи
,
црева
високог
притиска
,
пиштољ
за
прскање
.
Ако
се
користи
продужни
кабл
за
напајање
,
утикач
и
утичница
треба
да
буду
заштићени
од
прскања
.
Неправилно
продужење
кабла
за
напајање
може
довести
до
струјног
удара
.
Ако
се
прекидач
за
смањење
притиска
не
активира
,
не
дозволите
да
машина
за
прање
ради
дуже
од
два
минута
са
пиштољем
у
затвореном
положају
.
Након
овог
времена
,
температура
воде
у
кругу
ће
се
повећати
и
може
оштетити
заптивке
пумпе
.
Машина
за
прање
је
намењена
за
унутрашњу
и
спољашњу
употребу
.
Никада
не
додирујте
утикач
или
утичницу
мокрим
рукама
.
Сви
електрично
проводљиви
делови
на
радном
месту
морају
бити
заштићени
од
воде
.
Утикач
на
продужном
каблу
мора
бити
чврсто
и
не
у
води
.
Обратите
посебну
пажњу
да
не
оштетите
кабл
за
напајање
као
резултат
претрчавања
,
савијања
или
хабања
.
Такође
га
морате
заштитити
од
топлоте
и
оштрих
ивица
.
Пре
него
што
укључите
машину
,
потпуно
одмотајте
продужни
кабл
из
бубња
.
Никада
не
остављајте
уређај
да
ради
без
надзора
.
Искључите
струју
и
воду
током
дужих
пауза
у
употреби
.
Не
остављајте
радни
уређај
без
надзора
.
Рад
у
потенцијално
експлозивним
подручјима
је
забрањен
.
ОДРЖАВАЊЕ