4
PL
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI (ORYGINALNA)
Myjka ci
ś
nieniowa 04-705
UWAGA: PRZED PRZYST
Ą
PIENIEM DO U
Ż
YTKOWANIA
URZ
Ą
DZENIA NALE
Ż
Y UWA
Ż
NIE PRZECZYTA
Ć
NINIEJSZ
Ą
INSTRUKCJ
Ę
I ZACHOWA
Ć
J
Ą
DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
Szczegó
ł
owe przepisy bezpiecze
ń
stwa
WARUNKI BEZPIECZE
Ń
STWA DLA MYJKI CI
Ś
NIENIOWEJ
OSTRZE
Ż
ENIE!
Podczas u
ż
ywania urz
ą
dzenia nale
ż
y przestrzega
ć
przepisów
bezpiecze
ń
stwa. Dla bezpiecze
ń
stwa w
ł
asnego i osób postronnych
prosi si
ę
o przeczytanie niniejszej instrukcji przed rozpocz
ę
ciem
pracy. Prosi si
ę
o zachowanie instrukcji w celu pó
ź
niejszego
wykorzystania.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Myjka jest zaprojektowana do stosowania ze
ś
rodami czyszcz
ą
cym
przeznaczonymi do tego typu urz
ą
dze
ń
. Zastosowanie innych
ś
rodków czyszcz
ą
cych mo
ż
e mie
ć
niekorzystny wp
ł
yw na
bezpiecze
ń
stwo urz
ą
dzenia. Jako
ś
rodek czyszcz
ą
cy nie wolno
stosowa
ć
kwasów, benzyny, nafty lub innych palnych p
ł
ynów.
Mo
ż
na stosowa
ć
tylko detergenty przeznaczone do domowego
u
ż
ytku (pH 6÷8).
Nie wolno stosowa
ć
urz
ą
dzenia w pobli
ż
u innych osób, je
ż
eli nie s
ą
ubrane w odzie
ż
ochronn
ą
.
Wysoko ci
ś
nieniowy strumie
ń
wody mo
ż
e by
ć
niebezpieczny w
przypadku niew
ł
a
ś
ciwego zastosowania. Strumie
ń
nie mo
ż
e by
ć
kierowany na osoby, zwierz
ę
ta, sprz
ę
t elektryczny i na samo
urz
ą
dzenie.
Nie wolno kierowa
ć
strumienia przeciwko sobie lub innym osobom
w celu czyszczenia odzie
ż
y lub obuwia.
Myjka
wysokoci
ś
nieniowa nie powinna by
ć
u
ż
ytkowana przez dzieci
lub nieprzeszkolony personel.
Niniejszy
sprz
ę
t nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonej zdolno
ś
ci fizycznej, czuciowej lub
psychicznej, lub osoby nie maj
ą
ce do
ś
wiadczenia lub znajomo
ś
ci
sprz
ę
tu, chyba
ż
e odbywa si
ę
to pod nadzorem lub zgodnie z
instrukcj
ą
u
ż
ytkowania sprz
ę
tu przez osoby odpowiadaj
ą
ce za ich
bezpiecze
ń
stwo.
Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na dzieci, aby nie bawi
ł
y si
ę
sprz
ę
tem.
PRZYGOTOWANIE
Przed
pod
łą
czeniem myjki do sieci zawsze nale
ż
y upewni
ć
si
ę
czy
napi
ę
cie sieci jest zgodne z napi
ę
ciem podanym na tabliczce
znamionowej urz
ą
dzenia.
Do pod
łą
czenia myjki stosuj odpowiedni przewód zasilaj
ą
cy
przystosowany do pracy na zewn
ą
trz pomieszcze
ń
i zabezpieczony
przed rozbryzgami wody.
Po
łą
czenie wtykowe przewodu z przed
ł
u
ż
aczem nie mo
ż
e le
ż
e
ć
w
wodzie.
U
Ż
YTKOWANIE
Nie wolno stosowa
ć
myjki, je
ż
eli przewód zasilaj
ą
cy jest uszkodzony
lub inna wa
ż
na cz
ęść
urz
ą
dzenia jest uszkodzona np. elementy
bezpiecze
ń
stwa, przewody wysokoci
ś
nieniowe, pistolet natryskowy.
Je
ż
eli stosowany jest przed
ł
u
ż
acz przewodu zasilaj
ą
cego wtyczka i
gniazdo powinny by
ć
konstrukcji bryzgoszczelnej.
Niew
ł
a
ś
ciwe przed
ł
u
ż
enie przewodu zasilaj
ą
cego mo
ż
e prowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem.
Je
ś
li nie zadzia
ł
a wy
łą
cznik nadci
ś
nieniowy nie wolno pozwoli
ć
, aby
myjka pracowa
ł
a d
ł
u
ż
ej ni
ż
dwie minuty z pistoletem w pozycji
zamkni
ę
tej. Po tym czasie temperatura wody w obiegu wzro
ś
nie i
mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie uszczelek pompy.
Myjka przeznaczona jest do zastosowania wewn
ą
trz i na zewn
ą
trz
pomieszcze
ń
.
Nigdy nie nale
ż
y wtyczki ani gniazda dotyka
ć
wilgotnymi r
ę
kami.
Wszystkie elementy przewodz
ą
ce pr
ą
d w miejscu pracy musz
ą
by
ć
zabezpieczone przed wod
ą
.
Wtyczka
przed
ł
u
ż
acza musi by
ć
szczelna i nie mo
ż
e znajdowa
ć
si
ę
w wodzie.
Nale
ż
y zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
aby nie uszkodzi
ć
przewodu
zasilaj
ą
cego na skutek przejechania, zgi
ę
cia i przetarcia. Trzeba
równie
ż
chroni
ć
go przed wysok
ą
temperatur
ą
i
ostrymi
kraw
ę
dziami.
Przed w
łą
czeniem urz
ą
dzenia przed
ł
u
ż
acz nale
ż
y ca
ł
kowicie
rozwin
ąć
z b
ę
bna.
Dzia
ł
aj
ą
ce urz
ą
dzenie nigdy nie pozostawia
ć
bez nadzoru.
Przy d
ł
u
ż
szych przerwach w u
ż
ytkowaniu wy
łą
cza
ć
zasilanie i
dop
ł
yw wody.
Pracuj
ą
cego urz
ą
dzenia nie nale
ż
y pozostawia
ć
bez nadzoru.
Praca w terenie zagro
ż
onym wybuchem jest zabroniona.
KONSERWACJA
Nale
ż
y od
łą
czy
ć
myjk
ę
od zasilania w przypadku wykonywania prac
zwi
ą
zanych z konserwacj
ą
.
Dla zapewnienia bezpiecze
ń
stwa nale
ż
y stosowa
ć
jedynie
oryginalne cz
ęś
ci zamienne lub zatwierdzone przez producenta.
Stosuj tylko przewody wysokoci
ś
nieniowe, z
łą
czki i osprz
ę
t
rekomendowany przez producenta. S
ą
to elementy stanowi
ą
ce o
bezpiecze
ń
stwie u
ż
ytkownika urz
ą
dzenia.
Przed u
ż
yciem sprawd
ź
rozwini
ę
ty przewód zasilaj
ą
cy pod
wzgl
ę
dem wyst
ą
pienia uszkodzenia lub zu
ż
ycia. Wymian
ę
uszkodzonego przewodu zle
ć
w serwisie producenta.
Je
ś
li przewód zasilaj
ą
cy uszkodzi si
ę
podczas pracy, od
łą
cz
bezzw
ł
ocznie zasilanie. NIE
DOTYKA
Ć
PRZEWODU PRZED
OD
ŁĄ
CZENIEM ZASILANIA.
UWAGA: Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego
za
ł
o
ż
enia, stosowania
ś
rodków zabezpieczaj
ą
cych i dodatkowych
ś
rodków ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szcz
ą
tkowe doznania
urazów podczas pracy.
Obja
ś
nienie zastosowanych piktogramów:
1 2 3
4
5
6 7 8
9
10
1. UWAGA: Zachowaj szczególne
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci,
2. Przeczytaj instrukcj
ę
obs
ł
ugi, przestrzegaj ostrze
ż
e
ń
i warunków
bezpiecze
ń
stwa w niej zawartych,
3. U
ż
ywaj
ś
rodki ochrony osobistej,
4. Od
łą
cz przewód zasilaj
ą
cy przed rozpocz
ę
ciem czynno
ś
ci
obs
ł
ugowych lub naprawczych,
5. U
ż
ywaj odzie
ż
y ochronnej,
6. Chro
ń
przed deszczem,
7. Nie kieruj strumienia na ludzi, zwierz
ę
ta i na instalacje pod napi
ę
ciem,
8. Druga klasa ochronno
ś
ci,
9. Zagro
ż
enie uszkodzenia cia
ł
a wysokim ci
ś
nieniem,
10. Nie dopuszcza
ć
dzieci.
BUDOWA I ZASTOSOWANIE
Myjka ci
ś
nieniowa jest urz
ą
dzeniem klasy II ochronno
ś
ci elektrycznej
przeznaczona do mycia powierzchni, oraz przedmiotów pod du
ż
ym
ci
ś
nieniem wody. Myjka ci
ś
nieniowa znajduje szerokie zastosowanie w
gospodarstwach domowych, transporcie, budownictwie, rolnictwie i
innych obszarach dzia
ł
alno
ś
ci. Szczególnie nadaje si
ę
do mycia
samochodów, przyczep samochodowych, budynków,
ł
odzi, p
ł
ytek
ceramicznych itp. Odpowiednie akcesoria umo
ż
liwiaj
ą
domieszanie
preparatów czyszcz
ą
cych. Urz
ą
dzenie umieszczone jest na
ergonomicznym wózku z uchwytami na akcesoria i nawijark
ą
b
ę
bnow
ą
do
w
ęż
a wysokoci
ś
nieniowego.
Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Elementy graficzne
1 Lanca
2 B
ę
ben z przewodem wysokoci
ś
nieniowym
3
Dotykowy panel sterowania
4 Wyj
ś
cie w
ęż
a wysokoci
ś
nieniowego
5 Blokada/zwolnienie
przewodu
wysokoci
ś
nieniowego
6 Ko
ł
a transportowe
7 Przewód
zasilaj
ą
cy
8 Uchwyt
przewodu
zasilaj
ą
cego
9 Korba
10 Uchwyt
transportowy
11
Uchwyt na lanc
ę
12
Uchwyty na akcesoria
13 W
łą
cznik g
ł
ówny
14
Pojemnik na detergent
15
Króciec wlotowy wody