NEO TOOLS 04-705, Instructions Manual

Page: 20 / 57

20

Urma ț i instruc ț iunile de utilizare pentru diferitele p ă r ț i. Piuli ț ele
inelare sunt utilizate pentru a conecta pistolul, furtunul ș i alte
piese. Garniturile de la conexiunile inelului nu trebuie deteriorate.

Întoarce ț i rezervorul de detergent ș i ata ș a ț i-l la duza de
spum ă . Conecta ț i duza de spum ă la pistolul de sablare. Porni ț i
ma ș ina. introduce ț i agent de cur ăț are în propor ț ie de
1%. Avertisment: Folosi ț i numai produse de cur ăț are dedicate.

P ă stra ț i dispozitivul într-un loc sigur ș i uscat. Depozita ț i întotdeauna
aparatul la îndemâna copiilor.

Evita ț i s ă -mi depozita ț i noi la temperaturi sub punctul de înghe ț al
apei.

Opri ț i alimentarea în cazul în care dispozitivul func ț ioneaz ă
defectuos.
Din motive de siguran ță , asigura ț i-v ă c ă dispozitivul este cur ăț at la fiecare
3 luni. Înainte de a începe lucrul, verifica ț i filtrul ș i duza, asigura ț i-v ă c ă nu
exist ă resturi. Dup ă terminarea lucr ă rilor, asigura ț i-v ă c ă nu exist ă ap ă în
pomp ă ș i furtun.
PARAMETRI TEHNICI 04-705
Aparat de spalat cu presiune 04-705
Parametru Valoare
Tensiunea de alimentare 230 V AC
Frecven ț a puterii 50 Hz
Putere nominal ă 2000 W.
Clasa de protectie II
Gradul de rezisten ță IPX5
Presiune nominal ă 10 MPa
Max. Presiune nominal ă 15 MPa
Debitul de ap ă nominal 6L/min
Debit maxim de ap ă 7L/min
Temperatura maxim ă a apei de alimentare 40°C
Masa 9,5 kg
Anul produc ț iei
04-705 desemneaz ă atât tipul, cât ș i denumirea ma ș inii
DATE DE ZGOMOT Ș I VIBRA Ț II
Nivelul de presiune al sunetului L
pA
= 80dB (A) K = 3dB (A)
Nivelul de putere sonor ă m ă surat Lw
A
= 85dB (A) K = 3dB (A)
Valoarea accelera ț iei vibra ț iilor a
h
≤ 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Informa ț ii despre zgomot ș i vibra ț ii
Nivelul de zgomot emis de aparat este descris prin: nivelul presiunii sonore
emise L
pA
ș i nivelul puterii sonore L
WA
(unde K este incertitudinea de
m ă surare). Vibra ț iile emise de dispozitiv sunt descrise prin valoarea
accelera ț iei vibra ț iei a
h
(unde K este incertitudinea de m ă surare).
Urm ă toarele informa ț ii: nivelul presiunii sonore emise L
pA
, nivelul puterii
sonore L
WA
ș i accelera ț ia vibra ț iilor a
h
au fost m ă surate în conformitate cu
EN 60335-2-69. Nivelul de vibra ț ie dat a
h
poate fi utilizat pentru
compararea dispozitivelor ș i pentru evaluarea ini ț ial ă a expunerii la vibra ț ii.
Nivelul de vibra ț ie declarat este reprezentativ numai pentru utilizarea de
baz ă a dispozitivului. Dac ă ma ș ina este utilizat ă pentru aplica ț ii diferite sau
cu unelte de lucru diferite, nivelul vibra ț iilor se poate modifica. Nivelul mai
ridicat al vibra ț iilor va fi influen ț at de între ț inerea insuficient ă sau prea rar ă
a dispozitivului. Motivele prezentate mai sus pot duce la o expunere
crescut
ă la vibra ț ii pe toat ă perioada de func ț ionare.
Pentru a estima cu precizie expunerea la vibra ț ii, ia în considerare
perioadele când echipamentul este oprit sau când este pornit, dar nu
este în uz. Dup
ă ce to ț i factorii au fost evaluate cu aten ț ie, expunerea
total ă a vibra ț iilor poate fi semnificativ mai mici.
Pentru a proteja utilizatorul împotriva efectelor vibra ț iilor, trebuie
implementate m ă suri suplimentare de siguran ță , cum ar fi: între ț inerea
periodic ă a dispozitivului ș i a instrumentelor de lucru, protejarea
temperaturii corespunz ă toare a mâinilor ș i organizarea corect ă a muncii.
DEPANARE
Înainte de a contacta serviciul, asigura
ț i-v ă c ă a ț i verificat
urm ă toarele:
Problem ă Cauza posibila Solu ţ ie
Ma ș ina de sp ă lat
nu porne ș te
1. F ă r ă putere
2. Tensiune de alimentare
incorect
ă .
3. Inelul de blocare al pompei
este prea strâns.
1. Contacta ț i serviciul
Apa insuficient ă ,
presiune de
func
ț ionare
neuniform ă
1. Filtrul este blocat
2. Conexiunea de admisie nu
este corect
ă , aer în conducta
de admisie.
3. supapa este blocat
ă
1. Cur ăţ a ţ i filtrul.
2. Verifica ț i conexiunea, strânge ț i
garnitura. Verifica ț i dac ă furtunul
este înfundat sau dac ă nu este
suficient ă ap ă de admisie.
4. Duza de refulare nu este
neted
ă .
3. Cur ăţ a ţ i supapa ş i reinstala ţ i-o
4. Contacta ț i serviciul
Se scurge ap ă din
pomp ă
Sunt acceptabile 3 pic ă turi
de ap ă în fiecare minut, dar
dac ă se scurge mai mult ă
ap ă , garnitura poate fi uzat ă .
1. Contacta ț i serviciul
Motorul se opre ș te
brusc
1. Controlul presiunii a
declan
ș at.
2. Este posibil ca protectorul
termic s
ă fi oprit motorul
pentru a preveni
supraînc
ă lzirea.
1. Verifica ț i dac ă duza de refulare
este blocat ă . Cur ăț a ț i duza
2. Opri ț i ma ș ina de sp ă lat, l ă sa ț i
ma ș ina s ă se r ă ceasc ă câteva
minute.
3. Contacta
ț i serviciul
Protec ț ia electric ă
a declan ș at
1. Valoarea siguran ț ei prea
mic ă
1. Schimba ț i valoarea curent ă a
siguran ț ei.
2. Ma ș ina de sp ă lat poate fi uzat ă
sau deteriorat ă .
3. Pute ț i încerca s ă lucra ț i f ă r ă un
prelungitor.
Aparatul vibreaz ă 1. Aer în furtun/pompa de
admisie
2. Alimentare insuficient
ă cu
ap ă de la robinet
3. Duza blocat ă par ț ial
4. Filtru de ap ă înfundat
5. Un furtun rupt
1. L ă sa ț i ma ș ina s ă func ț ioneze cu
scurgerea deschis ă pân ă când
presiunea de func ț ionare revine la
normal.
2. Verifica
ț i dac ă apa de intrare
respect ă parametrii solicita ț i.
3. Cur ăţ a ţ i duza.
4. Cur ăţ a ţ i filtrul.
5. Îndrepta ț i furtunul.
Ma ș ina de sp ă lat
porne ș te, dar nu
iese ap ă
1. Pomp ă /furtun sau
accesorii înghe ț ate
2. F ă r ă alimentare cu ap ă
3. Filtru de ap ă înfundat
4. Duza blocat ă
1. A ș tepta ț i ca pompa (pompele) sau
accesoriile s ă se dezghe ț e.
2. Conecta ț i alimentarea cu ap ă .
3. Cur ăţ a ţ i filtrul.
4. Cur ăţ a ţ i duza.
PROTECTIA MEDIULUI
Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate împreun ă cu de ș eurile
menajere, ci trebuie aruncate în instala ț ii adecvate. Informa ț iile privind
eliminarea sunt furnizate de distribuitorul produsului sau de autorit ăț ile
locale. De ș eurile de echipamente electrice ș i electronice con ț in substan ț e
care nu sunt neutre pentru mediul natural. Echipamentele nereciclate
reprezint
ă o poten ț ial ă amenin ț are pentru mediu ș i s ă n ă tatea uman ă .
"Grupa Topex Spó ł ka z ograniczon ą odpowiedzialno ś ci ą " Spó ł ka komandytowa cu sediul
social în Var ș ovia, ul. Pograniczna 2/4 (în continuare: "Grupa Topex") informeaz ă c ă toate
drepturile de autor asupra con ț inutului acestui manual (în continuare: "Manualul"), inclusiv
textul, fotografiile, diagramele, desenele ș i compozi ț iile sale apar ț in exclusiv grupului
Topex ș i sunt supuse protec ț iei juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994
privind dreptul de autor ș i drepturile conexe (adic ă Jurnalul de legi din 2006 nr. 90 articolul
631, cu modific ă rile ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri
comerciale a întregului manual ș i a elementelor sale individuale, f ă r ă consim ță mântul
exprimat în scris de Grupa Topex, este strict interzis ă ș i poate duce la r ă spundere civil ă
ș i penal ă .
CZ
NÁVOD K OBSLUZE (ORIGINÁL)
Tlaková my č ka 04-705
POZOR: P Ř ED POUŽITÍM SPOT Ř EBI Č E SI POZORN Ě P Ř E Č T Ě TE
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO DALŠÍ
POUŽITÍ.
Podrobné bezpe č nostní p ř edpisy
BEZPE Č NOSTNÍ PODMÍNKY PRO TLAKOVÉ MY Č KY
VAROVÁNÍ!
P
ř i používání za ř ízení dodržujte bezpe č nostní p ř edpisy. Pro vaši
vlastní bezpe č nost a bezpe č nost t ř etích stran si p ř ed zahájením
práce p ř e č t ě te tento návod. Uschovejte si prosím tento návod pro
budoucí použití.
VAROVÁNÍ!

My č ka je ur č ena pro použití s č isticími prost ř edky ur č enými pro tento
typ za ř ízení. Použití jiných č isticích prost ř edk ů m ů že nep ř ízniv ě
ovlivnit bezpe č nost spot ř ebi č e. Jako č isticí prost ř edek nepoužívejte
kyseliny, benzín, petrolej nebo jiné ho ř lavé kapaliny. Je možné
používat pouze č isticí prost ř edky pro domácnost (pH 6 ÷ 8).

Nepoužívejte za ř ízení v blízkosti jiných osob, pokud nemají na sob ě
ochranný od ě v.

Vysokotlaký proud vody m ů že být nebezpe č ný, pokud není
používán správn ě . Proud nesmí sm ěř ovat na osoby, zví ř ata,
elektrická za ř ízení a samotné za ř ízení.

Nemi ř te tryskou na sebe nebo jiné osoby, abyste č istili oble č ení
nebo boty.

Vysokotlakou my č ku by nem ě ly používat d ě ti ani nezaškolené
personál.