Lavor INDEPENDENT 2700, Instructions Manual

Page: 1 / 120

INDEPENDENT 2700
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE pag. 5 IT
HIGH PRESSURE CLEANER pag. 12 EN
NETTOYEUR HAUTE PRESSION page 19 FR
HOCHDRUCKREINIGER Seite 26 DE
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN pág. 33 ES
HOGEDRUKREINIGER
blz. 40 NL
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
pág. 47 PT
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ str. 54 HR
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT str. 61 SL
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ стр. 68 RU
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ srt. 75 CS
PAINEPESURI s. 82 FI
HÖGTRYCKSTVÄTT
s. 89 SV
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
Strony 96 PL
AUGSTSPIEDIENA MAZGĀTĀJS Ipp.
102 LV
BRUKSANVISNING FOR HØYTRYKKSVASKER sid. 109 NO
A
TTENZIONE: legger
e le istruzioni prima dell
’ utilizz
o.
W
ARNING: r
ead the instruc
tions c
ar
efully bef
or
e use
.
A
TTENTION: lir
e a
tt
en
tiv
emen
t les istruc
tions a
van
t l
’usage
.
A
CHTUNG: die an
w
eisungen bitt
e v
or gebr
auch sor
gfältig lesen.
AD
VERTENCIA: leer a
ten
tamen
te las adv
er
tencias an
tes el uso de apar
ado
.
A
TENÇ
ÃO: ler a
ten
tamen
te as instruç
ões an
tes da utilizaç
ão
.
LE
T OP
: v
óór gebruik de gebruiksaan
wijzing aandach
tig lez
en.
POZ
OR: pr
ed upor
abo pr
eberit
e na
vodila.
P
AŽNJA: prije upotr
ebe pr
očitajt
e uput
e.
ВНИМАНИЕ: перед использов
анием у
ст
ройс
тв
а необ
хо
дим
о т
щ
ат
ельно
про
чи
та
ть инс
тр
укции
POZ
OR: př
ed použitím si př
eč
tět
e ná
vod k obsluz
e.
V
AR
OITUS! L
ue k
äytt
öohjeet huolellisesti ennen laitt
een k
äytt
öä.
V
ARNING! L
äs noggr
an
t igenom bruksan
visningen innan du an
vänder mask
inen.
UW
AGA: pr
zed uż
yciem pr
zecz
ytać instruk
cje
.
UZMANĪBU! P
irms augstspiediena mazgā
tāja liet
ošanas rūpīgi izlasiet liet
ošanas
instruk
ciju
.
AD
VARSEL: les bruksan
visningen f
ør bruk
.
Technical data plate