GENERAL CONDITIONS (for maximum power)
Number of cylin-
ders
12V
12V
12V
16V
16V
16V
Intake depression
(new filter)
A
mbar
30
30
30
30
30
30
Intake depres-
sion, max.
L
mbar
50
50
50
50
50
50
Exhaust overpres-
sure
A
mbar
65
65
65
65
65
65
Exhaust overpres-
sure, max.
L
mbar
85
85
85
85
85
85
Fuel temperature
at engine inlet
connection
R
°C
25
25
25
25
25
25
Fuel temperature
at engine inlet
connection, max
(w/o power re-
duction)
L
°C
60
60
60
60
60
60
CONSUMPTION
Number of cylin-
ders
12V
12V
12V
16V
16V
16V
Lube oil con-
sumption after
100 h runtime (B
= hourly fuel con-
sumption)
R
% of B
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
MODEL-RELATED DATA (basic design)
Number of cylin-
ders
12V
12V
12V
16V
16V
16V
Number of cylin-
ders
12
12
12
16
16
16
Cylinder arrange-
ment: V angle
degrees
90
90
90
90
90
90
Bore
mm
170
170
170
170
170
170
Stroke
mm
210
210
210
210
210
210
Cylinder displace-
ment
Liters
4.77
4.77
4.77
4.77
4.77
4.77
Total displace-
ment
Liters
57.2
57.2
57.2
76.3
76.3
76.3
Number of inlet
valves per cylin-
der
2
2
2
2
2
2
Number of ex-
haust valves per
cylinder
2
2
2
2
2
2
26 | Technical Data | M015695/03E 2013-03
TIM-ID: 0000002875 - 002
