COMBUSTION AIR / EXHAUST GAS
Number of cylin-
ders
12V
12V
12V
16V
16V
16V
Charge-air pres-
sure before cylin-
der
R
bar abs
2.4
2.6
2.8
2.6
2.9
3.0
3.1
Exhaust tempera-
ture after turbo-
charger
R
°C
440
440
450
390
400
405
380
COOLANT SYSTEM (HT circuit)
Number of cylin-
ders
12V
12V
12V
16V
16V
16V
Coolant tempera-
ture (at engine
connection: outlet
to cooling equip-
ment)
A
°C
100
100
100
100
100
100
Coolant tempera-
ture after engine,
warning
R
°C
102
102
102
102
102
102
Coolant tempera-
ture after engine,
shutdown
L
°C
104
104
104
104
104
104
Coolant antifreeze
content, max.
L
%
50
50
50
50
50
50
Coolant pump: in-
let pressure, max.
L
bar
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Thermostat:
Starts to open
R
°C
79
79
79
79
79
79
Thermostat: Fully
open
R
°C
92
92
92
92
92
92
COOLANT SYSTEM (LT circuit)
Number of cylin-
ders
12V
12V
12V
16V
16V
16V
Coolant tempera-
ture (at engine
connection: outlet
to cooling equip-
ment)
R
°C
53
54
55
55
57
57
56
Coolant tempera-
ture difference af-
ter/before inter-
cooler, min.
L
°C
6
7
8
8
10
10
8
Coolant tempera-
ture difference af-
ter/before inter-
cooler, max.
L
°C
14
15
16
16
18
18
16
34 | Technical Data | M015695/03E 2013-03
TIM-ID: 0000002924 - 002
