9.2 Index
Numerics
12/16 V 4000 C13/13R/13L engine data: Application
group 5A, optimized exhaust emissions (EPA Stage 2)
32
12/16 V 4000 C13/13R/13L engine data: Application
group 5A, optimized fuel consumption
25
12/16 V 4000 C23/23R engine data: Application group 5B,
optimized exhaust emissions (EPA Stage 2)
43
12/16 V 4000 C23/23R engine data: Application group 5B,
optimized fuel consumption
39
A
Abbreviations
152
After shutting down the engine
53
Alternator
– Removing and refitting
140
Automatic oil filter
– Filter candles
– Replacement
115
B
Battery-charging generator
– Check
142
– Drive belt tension adjustment
143
Battery-charging generator
– Drive belt and belt tensioner replacement
144
C
Centrifugal oil filter
– Cleaning
120
Charge-air coolant
– Change
133
– Draining
134
– Filling
135
– Level check
132
Charge-air coolant level
– Check
132
Charge-air coolant pump
– Checking pressure relief port
138
Connectors
– Cleaning
150
Contact persons
154
Coolant
– Change
133
– Pump – Checking pressure relief port
129, 138
Coolant - charge air
– Level check
132
Crankcase breather
– Diaphragm check
85
– Oil separator element replacement
85
Crankshaft transport locking device
– Installation
8
– Removal
8
Crankshaft transportation lock
– With flange-mounted generator
– Installation
10
– Removal
10
Cylinder
– Designation
19
Cylinder head cover
– Removal and installation
95
Cylinder liner
– Endoscopic examination
81
D
Drive belt
– Condition check
139
E
Engine
– Barring with starting system
80
– Cranking manually
78
– Start in manual mode
51
– Stopping in manual mode
52
– Wiring check
149
Engine coolant
– Change
123
– Draining
124
– Filling
126
– Level check
122
– Sample extraction and analysis
131
Engine coolant filter
– Replacement
130
Engine coolant pump
– Checking pressure relief port
129
Engine governor
– Cleaning
150
– Plug connections
– Check
151
Engine layout
20
Engine oil
– Centrifugal oil filter
– Cleaning
120
– Filter sleeve
– Replacement
120
– Sample analysis
114
– Sample extraction
114
Engine oil
– Change
112
Engine oil level
– Checking
110
– Checking on oil sight glass
111
Engine side
– Designation
19
Engine wiring
– Check
149
162 | Appendix B | M015695/03E 2013-03
DCL-ID: 0000013811 - 005
