145
4. M O N T A R E A Ş I N E I Ş I A
LANŢULUI
ATENŢIE! NU PORNIŢI MOTORUL ÎNAIN-
TE DE MONTAREA ŞI REGLAREA ŞINEI
ŞI A LANŢULUI.
ÎN TIMPUL ASAMBLĂRII ŞI MONTAJULUI
PURTAŢI MĂNUŞI DE PROTECŢIE. DINŢII
TĂIETORI POT PROVOCA LEZIUNI.
1)
Deschideţi ambalajul utilajului şi scoateţi din cutie
componentele şi accesoriile ilustrate în figura 2.
Ambalajul conţine următoarele:
Reperul 1 –
unitatea motor
Reperul 2 –
şina portlanţ
Reperul 3 –
lanţ
Reperul 4 –
cheie combinată
Reperul 5 –
şurubelniţă
Reperul 6 –
apărătoarea sistemului de tăiere
Reperul 7 –
manual de utilizare
2)
Aşezaţi unitatea motor în poziţia din figura 3, şi
asiguraţi-vă că frâna de lanţ este decuplată (se trage
complet în sensul săgeţii).
3)
Deşurubaţi piuliţele (figura 4, reperul1) şi
îndepărtaţi capacul de protecţie al lanţului.
4)
Îndepărtaţi protecţia din material plastic sau
carton (figura 4, reperul 2) poziţionată între capacul
frânei de lanţ şi dispozitivul de fixare a şinei lanţului.
Protecţia are rolul de a împiedica orice deplasare al
capacului frânei de lanţ în interiorul ambalajului pe
durata transportului.
NU trebuie deci să îl folosiţi !
5)
Rotiţi şurubul 1 (figura 5) în sens invers acelor de
ceasornic (se slăbeşte), în vederea deplasării spre
spate a bolţului de întindere 2.
6)
Aşezaţi lanţul pe pinionul de antrenare, vezi figura
6.Porţiunea superioară a lanţului trebuie orientat aşa
cum indică imaginea detaliu din figura 6.
ATENŢIE! Îmbinaţi corect dinţii lanţului cu
dinţii corespunzători ai pinionului.
7)
Aşezaţi şina pe şuruburi (figura 7).
8)
Introduceţi zalele de ghidare a lanţului în canalul
şinei (figura 8). Întindeţi lanţul. Aliniaţi bolţul de
întindere al lanţului “X” cu orificiu din şina lanţului
(Figura 7).
9)
Rotiţi şurubul de întindere în sensul acelor de cea-
sornic pentru a tensiona moderat lanţul (figura 9) .
10)
Montaţi capacul lanţului şi strângeţi piuliţele
cu mâna.
11)
Tensionaţi lanţul în măsura corespunzătoare
prin rotirea şurubului de întindere în sensul acelor
de ceasornic (figura 9). Este corect, dacă la mijloc
se poate ridica uşor lanţul şi se vede complet o zală
de ghidare.
12)
Strângeţi cele două piuliţe cu cheia anexată
(figura 10). Vârful şinei trebuie să fie în aer. Verificaţi
dacă lanţul alunecă uşor în şină.
INDICAŢIE!!
Tensionarea unui lanţ nou trebuie
verificată după câteva minute de funcţionare şi
reajustată cu motorul oprit şi frâna de lanţ cuplată.
5. ALIMENTAREA CU COMBUSTIBIL
ATENŢIE!
Utilajul este echipat
cu un motor termic în 2 timpi.
Motorul în 2 timpi funcţionează cu un amestec spe-
cial de
ulei-benzină
. Raportul este următor
40:1 = (2,5% ulei)
BENZINA: folosiţi benzină fără plumb cu cifra
octanică de 95 sau mai mare.
ULEI RECOMANDAT
Ulei pentru motoare în 2(doi) timpi de
calitate
superioră:
Serviciu clasificat
JASO
: clasa
FC
ATENŢIE! Un ulei de calitate inferioară,
diferit de cel recomandat mai sus,
poate provoca deteriorarea gravă a
motorului.
2)
Agitaţi canistra înainte de fiecare
alimentare.
Se prepară o cantitate de combustibil care
poate fi utilizat în decurs de o luna
ROMANIAN
RO
MANUALUL DE UTILIZARE A MOTOFERĂSTRĂULUI
Summary of Contents for GCS 50/45
Page 6: ...6 Fig 1 MACHINE PARTS 3 8 18 26 23 22 17 14 9 16 12 10 27 11 2 6 19 21 24 25 20 5 4 7 15 1 28...
Page 8: ...8 Fig 14 Fig 13 Fig 12 1 Fig 10 Fig 11 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS...
Page 9: ...9 Fig 16 Fig 15 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS 4 5 4 5 Fig 17 1 2 2 1...
Page 25: ...25 IT ITALIANO MANUALE ISTRUZIONI MOTOSEGA note note...
Page 53: ...53 note note GB CHAIN SAW OPERATING MANUAL ENGLISH...
Page 127: ...127 note note PL INSTRUKCJA PILARKA SPALINOWA POLSKI...
Page 141: ...141 HU A MOTORF R SZ HASZN LATI TMUTAT JA HUNGARIAN note note...
Page 167: ...167 DK BRUGSMANUAL TIL MOTORSAV note note...
Page 181: ...181 note note CZ INSTRUK N P RU KA MOTOROV PILY ce tina ce tina...
Page 195: ...195 slovencina SK IN TRUK N PR RU KA MOTOROVEJ PILY note note...
Page 209: ...209 note note SE KEDJES GENS INSTRUKTIONSBOK SVENSKA...
Page 210: ...210 BG 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9...
Page 211: ...211 BG A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 A17 1...
Page 212: ...212 A17 2 A18 KICKBACK 1 2 3 37 B 11 BG B1 1 9 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3...
Page 214: ...214 5 1 5 2 6 6 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 2 9 A 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 BG...
Page 215: ...215 7 2 7 1 25 BG 23 24 STOP 25 6 1 24 2 3...
Page 216: ...216 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2 4 28 5 4 5 28 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 BG...
Page 217: ...217 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 29 1 2 1 26 1 STOP 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 BG...
Page 219: ...219 31 STOP STOP BG a 30 b A17 A18 c 30 d 31 e 30 2 1 2 3 8 4 T T 19 T 30...
Page 220: ...220 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 BG 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 KICK BACK A18...
Page 221: ...221 BG 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 B 9 7...
Page 222: ...222 9 8 BG note...
Page 223: ...223 BG 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 225: ...225 BG note note...
Page 239: ...239 note note EE KASUTUSJUHEND MOOTORSAAG EESTI...
Page 253: ...253 note note FI MOOTTORISAHAA K YTT OPAS SUOMI...
Page 254: ...254 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 A1 A2 GR...
Page 256: ...256 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 GR 1 2 3 37 B 11 B1 1 9...
Page 258: ...258 2 9 A 12 10 5 1 2 2 40 1 2 5 95 2 JASO FC 2 3 23 4 GR 23 6 1 24 2 3...
Page 259: ...259 GR 7 2 7 1 25 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 26 1 STOP...
Page 261: ...261 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 3 4 a b c d 5 A6 6 7 a 12 1 3 GR...
Page 263: ...263 8 4 T T 19 T 9 9 1 GR 34 9 5 32 4 mm 18 1 18 2 3 18 5 1 mm 18 4 6 36 8 5 34...
Page 265: ...265 B 9 7 9 8 GR note...
Page 266: ...266 GR 50 100...
Page 281: ...281 GAEILGE IE INSTRUCTION MANUAL S BH SLABHRACH note note...
Page 295: ...295 LATVIE U LV PAM C BA MOTORZ IS note note...
Page 309: ...309 LIETUVI K LT GRANDININIS PJ KLAS INSTRUKCIJA note note...
Page 323: ...323 MT STRUZZJONI MANWAL LUPA MALTI note note...
Page 336: ...336 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 RU...
Page 337: ...337 A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 RU...
Page 338: ...338 A17 1 A17 2 A18 1 2 3 37 B RU 11 1 1 9 1 10 2 1 12 STOP 3 1 7 4 1 2...
Page 340: ...340 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 9 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 RU 23...
Page 341: ...341 7 2 6 1 24 2 3 7 1 25 RU 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2...
Page 342: ...342 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 4 28 5 4 5 28 RU 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 29 1 2...
Page 343: ...343 10 1 STOP 26 1 2 STOP STOP 7 2 1 STOP 26 1 2 3 28 1 RU 8 11 8 1 1 2 17 3 4 a...
Page 345: ...345 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 RU e 30 2 8 4 T T 19 T...
Page 346: ...346 36 8 5 17 9 2 A18 9 3 a 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 RU...
Page 347: ...347 2 22 3 B 9 7 9 8 RU...
Page 348: ...348 RU 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 363: ...363 HRVATSKI HR UPUTE MANUAL MOTORNA PILA note note...
Page 364: ...364 A3 O A4 10 A5 A6 A7 A8 MO A9 A10 A10 1 A10 2 SR 1 2 A1 A2 MO A2 1...
Page 365: ...365 A17 1 A17 2 A18 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 SR...
Page 366: ...366 1 2 3 37 B 11 1 1 9 1 10 O 2 1 12 3 1 7 4 1 2 8 3 3 O O 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SR...
Page 368: ...368 SR 5 1 40 1 2 5 95 2 3 23 4 6 1 24 2 3 23 24...
Page 370: ...370 7 29 8 28 4 28 5 4 5 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 1 26 1 2 SR 28 1 2 3 29 1 2...
Page 371: ...371 SR 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 O 17 3 4 a O 5 O A6 6 O 7 a 12 1 3 O 13 5 13 1 14 17...
Page 372: ...372 8 2 1 1 3 15 2 1 1 3 16 2 8 3 a 30 STOP b A17 A18 c 30 d 31 31 STOP e 30 2 1 2 3 SR 30...
Page 373: ...373 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 8 4 T T 19 T 9 O 9 1 O 34 9 SR...
Page 374: ...374 KICK BACK A18 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 SR...
Page 375: ...375 SR 9 7 9 8 note...
Page 376: ...376 SR 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 391: ...391 note note NORSK NO BRUKSVEILEDNING FOR MOTORSAGEN...